ИНДИАНАПОЛИСЕ на Чешском - Чешский перевод

• indianapolis

Примеры использования Индианаполисе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что ты забыл в Индианаполисе, Дин?
Co je v Indy, Deane?

Эта статья о скульптуре LOVE в Индианаполисе.
Tento článek je o apoštol u Slovanů.

А на вокзале в Индианаполисе, в палатке с хот-догами?
U stánku s hot-dogy na nádraží v Indianapolis…?

Через два часа будем в Индианаполисе.
V Indianapolis budeme do dvou hodin.

Она хочет купить билеты на концерт Джастина Бибера в Индианаполисе.
Chce koupit lístky na koncert Justina Biebera v Indianopolis.

Посмотри, были ли они в Новом Орлеане, Индианаполисе и Хьюстоне.
Podívej se, jestli byli v New Orleans, Indianapolis, a v Houstonu.

Он выступал в Индианаполисе, ну а Тоби остался незамеченным.
Všichni ho znáte. Závodil pak v Indianapolis a na Tobeyho každej zapomněl.

Я на свидании с Джастином в Индианаполисе.
Jsem na rande s Justinem v Indianapolis.

Ты хочешь сказать, в Индианаполисе вы столкнулись с самим Дьяволом?
Vy mi chcete říct, že to, v Indianapolis, Jste si to rozdali se samotným ďáblem?

Мы с Кеннетом женаты и живем в Индианаполисе.
Kenneth a já jsme se vzali a žili jsme v Indianapolis.

Джон Грин родился в Индианаполисе, Индиана, в семье Майка и Сидни Грин.
John Green se narodil v Indianapolis ve státě Indiana Mikeovi a Sydney Greenovým.

Росси лишь однажды выбыл из гонки- в 2009 году в Индианаполисе.
Rossi v roce 2009 nedokončil pouze jeden, v Indianapolisu.

Я отправлюсь в аэропорт, я разбужу маму в Индианаполисе, немного побуду там, и я не знаю.
Já to zvládnu. Svezu se na letiště, probudím mamku v Indianapolis, na chvilku tam zůstanu. A nevím.

И там вроде было бы хорошо, в бальном зале в Индианаполисе.
To vypadá, že mohla být zábavná věc. V pěkném sále v Indianapolis.

Но еще не время праздновать. Мы потеряли три недели подготовки к Региональным, кроме того нам нужно собрать 400$, чтобы оплатить автобус на соревнования в Индианаполисе.
Promarnili jsme tři týdny příprav na Regionálky a navíc musíme sehnat ještě 400 dolarů, na autobus do Indianapolis.

Альбом записан во время тура в поддержку Revenge и состоит из выступлений в Детройте, Индианаполисе и Кливленде.
Nahrávky na albu jsou pořízeny z koncertů v Clevelandu, Detroitu a Indianapolis při turné Revenge v roce 1992.

Популярность Рейнольдс на Среднем Западе продолжает расти, и на этой неделе также запланированы выступления в Индианаполисе.
Její popularita na středozápadě stále stoupá její další vystoupení jsou v Indiapoli.

Так вот, Курт Форрестер, он же Курт Фрэмингема, был арестован в 2010 году в Индианаполисе за создание финансовой пирамиды.
Takže Curt Forrester, alias Curt Framingham. V roce 2010 byl v Indianapolis zatčen za podvody podle Ponziho schématu.

В 1987 году в одиночках одержала победу на Панамериканских играх в Индианаполисе.
V roce 1987 vyhrála zlatou medaili na panamerických hrách v Indianapolis.

Если я выйду, мой рейтинг упадет и я не получу ничего выше того, что имеют некоторые болваны в Индианаполисе с" Hello Kitty" на аватаре.
Když to vzdám, hodnocení mi půjde dolů a nebudu mít míň než nějaký blázen z Indianapolis s avatarem Hello Kitty.

Пока я ждал, когда вы проснетесь, я прочел в газете, что конференция на тему" Планета Нигде" проходит сегодня в Индианаполисе.
Zatímco jsem čekal, až vstanete, četl jsem si noviny, kde psali, že se v Indianapolis koná sraz Planety Nikde.

Ничего не имею против" Зепелин", но две недели назад я смотрел концерт" WHO" в Индианаполисе.
Nic proti Zeppelinu, ale byl jsem na The Who… před dvěma týdny v Indianapolis a úplně mě dostali.

Ты знаешь, что владелица этого места бросила школу, а теперь владеет половиной Саут Сайда и целым районом в Индианаполисе?
Věděl jsi, že ženská, která vlastní tohle bistro nedodělala střední a teď ji patří skoro půlka South Side a celá čtvrť v Indianapolis?

Тут написано, он не был в городе последнюю неделю Навещал свою семью в Индианаполисе.
Uvádí se tu, že byl v týdnu mimo město na návštěvě rodiny v Indianapolis.

Потому что ты обещал не спать, чтобы мы не пропустили нашу остановку в Индианаполисе.
Protože si slíbil, že zůstaneš vzhůru, abychom neprošvihli naši zastávku v Indianapolis.

Правительство штата посылает группу из Индианаполиса с попыткой разрешить проблему с бюджетом.
Vláda nám sem posílá specialisty z Indianapolis, kteří nám pomohou vyřešit problém s rozpočtem.

Он возвращается в Индианаполис через пару недель, что хреново.
Stěhuje se, ale, do Indianapolis za pár týdnů, což je na prd.

Проделать такой путь до Индианаполиса, ради возможности подбирать витаминки и добавки.
Stěhovat se až do Indianapolis, abych ti mohla vyzvedávat doplňky a vitamíny.

Возможно, переезд в Индианаполис лишь из мести ему, и впрямь неплохая идея.
Možná stěhování do Indianapolis jen aby ses mu pomstila je doopravdy dobrý nápad.

Я приехал сюда из Индианаполиса, когда получил это сообщение от этого человека.
Zrovna jsem přijel z Indianapolis, když jsem dostal zprávu od tohohle gentlemana.