ИНДИАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• indianě
• indiana
• indiany
• indianu

Примеры использования Индиане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были в Индиане.
Byl jste ve státu Indiana.

Это был всего километр в Индиане.
Na půl míli jsme zajel do Indiany.

Прямо как в" Индиане Джонс".
Jako v Indiana Jonesovi.

Рочестер( англ.)- город в Индиане.
Rádžkót( gudžarátsky રાજકોટ) je město v Indii.

Bce подражали Индиане Джонсу?
Kdo by nechtěl být Indiana Jones?

Отсылка к Индиане Джонс что я поняла.
Narážka na Indianu Jonese je to jediné, co jsem pochopila.

Именно поэтому я не хочу видеть ее в Восточной Индиане.
Přesně proto ji nechci na East Indiana State.

Юристы в спортклубе, инженер в Индиане, но мы знаем.
Právníci v klubu, inženýr v Indianě, teď to víme.

Нет. Я выиграл их на вокальных конкурсах в Индиане.
Ty jsou z pěveckých soutěží, co jsem vyhrál v Indianě.

Однозначно лучший в Индиане, вероятно в Америке, возможно в мире.
Nejlepší město v Indianě, možná i v USA a nejspíš i na světě.

Мы возвращаемся к еще одному фильму об Индиане Джонсе.
A nyní se vracíme k dalšímu filmu o Indiana Jonesovi.

А после того, как мы отучились в Индиане, Рэйчел кинула меня ради этого дурацкого юрфака.
A když jsme v Indianě odpromovaly, nechala mě kvůli hloupým právům.

Но это происходило и здесь, в Портленде, и в Индиане.
Ale stalo se to tady v Portlandu, ale i před tím v Indianě.

Я им рассказываю истории об Индиане, как мы были одной из 8 еврейских семей в целом городе.
Vyprávěla jsem jim příběh o Indianě. Jaké bylo být jednou z osmi židovských rodin v celém městě.

Они были украдены по пути на переплавку в Индиане.
Byly ukradeny z náklaďáku, který je vezl do Indiany ke zničení.

Он разыскивается в Нью Йорке, Индиане и Иллиноисе, за убийство, вооруженное ограбление и торговлю.
V New Yorku, Indianě a Illinois je hledán za vraždu,- ozbrojenou loupež a nelegální obchod.

Ближайший банк крови с ее типом находится в Индиане.
Nejbližší krevní banka s jejím typem je v Jižním Bendu v Indianě.

Я расспросил о Карли и Индиане некоторых местных, и похоже, ниточка ведет к Полу Пейдженту.
Poptal jsem se na Karly a Indianu pár starších místních a zdá se, že by mohlo být spojení s Paulem Pagentem.

Когда мне было 14, я решила найти мою настоящую семью. Они жили в Индиане.
Ve čtrnácti jsem jela za pravou rodinou do Indiany.

Федеральная тюрьма в Индиане, и для твоей собственной безопасноти ты будешь в изоляции остаток своих дней.
Federální zařízení v Indianě, a pro tvé vlastní bezpečí budeš v izolaci po zbytek svýho života.

Сегодня на миссии, он будто никогда не слыхал об Индиане Джонсе.
Dnes to na misi vypadalo, jako by nikdy neslyšel o Indiana Jonesovi.

Если мы сделаем совсем небольшую остановочку, но сможем увидеть второе по величине кресло- качалку в Индиане.
Jestli budeš ochotnej, udělat krátkou zastávku mohli bychom vidět druhou největší houpací židli v Indianě.

У него нет семьи… Ох, его адвокат сказал у него есть родственники в Иллинойсе или Индиане или еще где-то.
Jeho právník říkal, že má někoho v Illinois nebo v Indianě nebo někde.

Но Дэниэлс предпочел баллотироваться в Индиане, чем встать на защиту разумной финансово- бюджетной политики;
Než aby se však postavil za zdravou fiskální politiku, Daniels se raději rozhodl kandidovat na úřad guvernéra v Indianě;

Не спрашивай откуда, но мы узнали, что у тебя есть сестра в Индиане.
Neptej se, jak to víme, ale zjistili jsme, že máš sestru v Indianě.

Мне очень хорошо жилось в Индиане, и именно в Индианском университете мне стало казаться, что генами, возможно, окажутся ДНК.
V Indianě jsem měl opravdu velmi šťastný život. A právě v Indianě mě napadlo, že genom je pravděpodobně DNA.

Совершим обмен завтра в 9 утра или детектив Холстед станет удобрением где-нибудь на кукурузных полях в Индиане.
Provedeme tu výměnu zítra ráno v 9:00 nebo detektiva Halsteada rozpráším jako hnojivo na kukuřičném poli v Indianě.

Вслед за этим последовали несколько экспедиций по изучению пещерных рыб( Amblyopsidae) и саламандр в Индиане, Техасе, Миссури и на Кубе.
Poté následovalo několik expedic za jeskynními rybami a mloky do jeskyní v Indianě, Texasu, Missouri a na Kubu.

Как я и говорил, нам удалось запустить эту музыкальную программу в Индиане и нам кажется, что с ваше помощью мы сможем превратить ее в широкомасштабную, международную программу.
Jak jsem říkal, v Indianě hudební program opravdu funguje a mysleli jsme, že s vaší pomocí bychom ho mohli přetvořit v mezinárodní program.

Еще один способ, чтобы впечатлить свою азиатскую Маму Тигрицу, это надеть эту старую кепку и помочь Индиане Джонсу в его следующем приключении.
Další způsob, jak zaujmout svou Asijskou tygří mámu je vzít si tuhle starou kšiltovku a pomáhat Indiana Jonesovi při jeho dalším dobrodružství.