ИХ МАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jejich matka
• jejich máma
• jejich matku
• jejich matky

Примеры использования Их мать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где их мать?
Kde je matka?

Их мать была убита.
Zavraždili jim matku.

Но я их мать!
Ale já jsem matka!

Ты нашел их мать?
Našel jste jejich matku?

Проклятье убило их мать.
Prokletí, které zabilo jejich matku.

Их мать умерла от осложнений после родов.
Její matka zemřela na následky porodu.

Благослови бог их мать.
Díky bohu za jeho matku.

И то как кричала их мать… когда опознала тела.
Křik jejich matky, když identifikovala těla.

И я не брошу их мать.
A že jejich matku neopustím.

Он был здесь, когда умирала их мать.
No to byl von, kdo byl u nich, dyž její matka umírala.

В тяжелейших родах их мать умерла.
Porod byl tak náročný, že jejich matku zabil.

Особенно, если их мать- недееспособный родитель.
Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič.

Потому что ты не моя мать, и не их мать тоже!
Protože nejsi ani moje, ani jejich máma!

Сэм и Дин преследовали демона, убившего их мать.
Byli Sam a Dean honí démona, který zabil jejich matku.

Мартину было 13, а Стефану 18, когда их мать умерла.
Martin měl 13 a Stefan 18, když jejich matka zemřela.

Миссис Алессио… их мать… там, Сестры и один из братьев.
Jejich matka je tam, sestry také, s jedním bratrem.

Я их мать… а они на меня даже не смотрят.
Jsem jejich matka… Ale oni se mi ani nepodívají do očí.

Он сказал, что Паула видела человека, который унес их мать.
On říká, že Paula viděl muže kdo vzal její matku.

Их мать в тюрьме за хранение незарегистрированного оружия.
Jejich máma je v Rikers za nedovolené držení zbraně.

И если посмотришь на их мать, у нее она тоже большая?
Pak se podíváš na jejich matku a vidíš, že má taky velkej zadek?

Теперь они никогда не будут чувствовать, что я их мать.
Teď už nikdy nebudou cítit to, že jsem jejich matka.

Я не могу увезти детей из штата, если их мать тоже не переедет.
Nemůžu odejít se svými dětmi, ledaže jejich matka půjde taky.

Их мать неожиданно умерла и вынудила меня стать настоящим отцом.
Jejich matka mi zemřela a přinutila mě abych se stal opravdovým tátou.

Начало Лондонского Блица в 1940, потом умирает их мать, в 1941.
Londýn byl bombardován v 1940, ale jejich máma zemřela v 1941.

Подожди здесь их мать, и отвези в отделение, когда она вернется.
Ty tady počkej na jejich mámu, vem ji na stanici až se vrátí.

Вы добрый христианин и вы знаете, что их мать очень больна.
Jste dobrý křesťan. Musíte vědět, že jejich matka je velmi nemocná.

У Райана и Гаретта Мортонов есть дом, который им завещала их мать.
Ryan a Gareth Mortonovi vlastní dům, který jim zanechala jejich matka.

Их мать не ела в течение пяти месяцев и потеряла половину массы своего тела.
Jejich matka nejedla celých pět měsíců a ztratila polovinu své tělesné váhy.

Надеюсь, они порадуются, что их мать самостоятельно делает успешную карьеру.
Doufám, že budou šťastní, že jejich matka si buduje úspěšnou kariéru.

После того как они похоронят их мать, Они могут пролить всю свою силу на меня.
Potom, co pohřbí jejich matku můžou soustředit jejich moc na mě.