JEJICH MATKA на Русском - Русский перевод

• их мать
• их мама

Примеры использования Jejich matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jejich matka!
Это их мама!

Ta zastřelená byla jejich matka?
Их мать была убита?

Jako jejich matka.
Как и их мама.

No, Barbie, já jsem jejich matka.
Что ж, Барби, а я мать.

A co jejich matka?
А что насчет их матери?

Nezasloužím si být jejich matka.
Я не достойна быть их матерью.

Ale ta jejich matka!
Но ее матушка!

Tahle mláďata jsou odsouzenak zániku jako jejich matka.
Эти китята обречены, как и их мама.

Země je jejich matka.
Это их матери.

Jejich matka mě zabije, jestli se zase nastydnou.
Их матери убьют меня, если они опять простудятся.

Já a jejich matka.
Я вместе с их матерью.

Teď už nikdy nebudou cítit to, že jsem jejich matka.
Теперь они никогда не будут чувствовать, что я их мать.

Vychovala je jejich matka.
Мать их вырастила.

Nejsi jejich matka, Mio, a nikdy nebudeš.
Миа, ты им- не мать, и никогда ей не станешь.

Chybí jim jejich matka.
Они скучали по матери.

Jsem jejich matka… Ale oni se mi ani nepodívají do očí.
Я их мать… а они на меня даже не смотрят.

Obě jsou jako jejich matka.
Они обе так похожи на свою мать.

Zatímco jejich matka má zasloužený odpočinek.
И их мама сможет, наконец, отправится на заслуженный отдых.

Martin měl 13 a Stefan 18, když jejich matka zemřela.
Мартину было 13, а Стефану 18, когда их мать умерла.

Když byla jejich matka těhotná, zaútočil na ni medvěd.
Медведь напал на их мать, когда она была беременна.

Nemůžu odejít se svými dětmi, ledaže jejich matka půjde taky.
Я не могу увезти детей из штата, если их мать тоже не переедет.

A teď na mě jejich matka prostě zírá.
И теперь их мама таращится на меня.

Jejich matka, děti, děti jejich dětí, všichni budou vyděděnci.
Их матери, дети и внуки станут неприкасаемыми.

Jste dobrý křesťan. Musíte vědět, že jejich matka je velmi nemocná.
Вы добрый христианин и вы знаете, что их мать очень больна.

Jejich matka mi zemřela a přinutila mě abych se stal opravdovým tátou.
Их мать неожиданно умерла и вынудила меня стать настоящим отцом.

Dlužím jim to a jejich matka mě požádala o pomoc.
Мы были как братья, я был в долгу перед ним, и его мать попросила о помощи.

Jejich matka měla bratra Terryho, který umřel krátce po narození.
А у ее матери был брат Терри, который умер вскоре после рождения мышат.

Ryan a Gareth Mortonovi vlastní dům, který jim zanechala jejich matka.
У Райана и Гаретта Мортонов есть дом, который им завещала их мать.

Jejich matka nejedla celých pět měsíců a ztratila polovinu své tělesné váhy.
Их мать не ела в течение пяти месяцев и потеряла половину массы своего тела.

Doufám, že budou šťastní, že jejich matka si buduje úspěšnou kariéru.
Надеюсь, они порадуются, что их мать самостоятельно делает успешную карьеру.

Как использовать "jejich matka" в предложении

Děti byly nalezeny na prahu domu s dopisy, které napsala jejich matka.

Chlapec a dívka sbírají zbraně, které pak jejich matka prodává.

Přes dvě čtvrtiny lidí týrala jejich matka.

Jejich matka několikrát vyhrála národní klubovou výstavu německých ovčáků a myslím, že jedna z našich fenek se po ní docela povedla.

Jejich matka je podle svědectví místních lidí nechala pravděpodobně několik hodin bez dozoru ve svém autě.

V seriálu už bylo několik náznaků, že ikdyž je jejich „matka“ neznamenáto, že ji budou na 100% poslouchat nebo, že by ji neublížili.

Tento plán nebyl nikdy realizován, neboť jak se vyjádřila jejich matka: „Mé děti nikdy neodcestují beze mě.

Všechny děti jsou velmi šikovné a jejich matka se jim denně věnuje. „Moc mě těší, když vidím, jaké pak dělají pokroky.

Když jejich matka přišla do domu, říkala, že by radši zůstala v Kamýku.

Jejich matka, s níž se panovník rozvedl, kontaktovala vysokého komisaře OSN pro lidská práva.