ЙЕТС на Чешском - Чешский перевод

• yatesi

Примеры использования Йетс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Капитан Йетс?
Kapitáne Yatesi.

Йетс, ты меня слышишь?
Yatesi, slyšíte mě?

Я Гаррет Йетс.
Jsem Garrett Yates.

Капитан Йетс, это Доктор.
Kapitáne Yatesi, tady Doktor.

Доброе утро, Йетс.
Dobré ráno, Yatesi.

Мистер Йетс, мы вас искали.
Pane Yatesi, hledali jsme vás.

Сядьте, мистер Йетс.- Нет.
Sedněte si, pane Yatesi.

Спасибо, капитан Йетс.
Děkuji vám, kapitáne Yatesi.

Ладно, капитан Йетс, занавески.
Dobře, kapitáne Yatesi, závěsy.

Капитан Йетс, вы меня слышите, сэр?
Kapitáne Yatesi, slyšíte mě, pane?

Нет, сэр, капитан Йетс вон там.
Ne, pane, kapitán Yates je támhle.

Капитан Йетс сопровождает ее… как я надеюсь.
Kapitán Yates ho eskortuje. Snad.

Я слушаю, капитан Йетс, прием?
Poslouchám, kapitáne Yatesi, přepínám?

Это Йетс, его задержали с…" грузом".
To je Yatesi, má trochu zdržení se svým… nákladem.

Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
Děkuji vám za velmi cenou radu, pane Yatesi.

Ох, как обычно, капитан Йетс, 10 минут назад.
Tak jako obvykle, kapitáne Yatesi, už teď je pozdě.

Хенри Баджер, миссис Джейн Корбетт и Томас Йетс.
Henry Badger a paní Jane Corbettová a Thomas Yates.

Йетс, та штука, это бомба, и она направляется на тебя- прием!
Yatesi, ta věc je bomba a míří přímo k vám, přepínám!

Грейхаунд 3, грейхаунд 3, ты меня слышишь, капитан Йетс?
Chrte tři, Chrte tři, slyšíte mě, kapitáne Yatesi?

Йетс и Бентон могут остаться здесь и бдительно следить за происходящим.
Yates a Benton tu mohou zůstat a hlídat to tu.

Ты страдаешь от галлюцинаций, капитан Йетс, или пьян?
To máte halucinace, kapitáne Yatesi, nebo jste nasával?

А сейчас, мистер Йетс, мы должны убедиться, что вы будете хорошо выглядеть после маленькой остановки.
A nyní se musíme ujistit, pane Yatesi, že se tu o vás dobře postaráme.

Я мог бы сказать тебе, что это не сработает, капитан Йетс.
Kdybyste se zeptal, tak bych vám řekl, že to nezabere, kapitáne Yatesi.

Хорошо, держи остальных подальше, капитан Йетс, я пойду внутрь, прежде чем это существо восстановится.
Dobře, držte ostatní stranou, kapitáne Yatesi, jdu tam- než se to stvoření vzpamatuje.

Ну, мне хотелось узнать, есть ли у вас какие-либо новости о капитане Йетсе, сэр.
No, zajímalo by mě jestli nemáte nějaké zprávy o kapitánu Yatesovi, pane.

Думаю, вы найдете, мистер Йетс, что это худшая дневная работа, которую мир видел за много- много лет.
Myslím, že zjistite, pane Yatesi, že tohle je to nejhorší, co svět viděl za velmi dlouhou dobu.

Теперь, друзья, я с превеликим удовольствием представляю вам… жениха! Господин Йетс. Мистер Харви Йетс.
Nyní, přátelé, mám potěšení představit vám… ženicha, pana Harveye Yatese.

Однако, шериф в Йетс Сити нашел нераскрытое дело о ДТП, которое произошло как раз во время этих ограблений.
Ale šerif v Yates City našel nevyřešenou vraždu sražením vozem pár dní po vykradení jedné z těch bank.

И почему моя дочь путается с гостиничным клерком… когда она может выйти замуж за одного из бостонских Йетсов?
Proč se moje dcera zahazuje s recepčním, když si může vzít jednoho z bostonských Yatesů.

Мегапнозавр очень похож на целофиза, и в 2005 году Йетс даже предположил, что это одно и то же животное.
Hexinlusaurus byl původně popsán jako druh rodu Yandusaurus, v roce 2005 byl však překlasifikován jako samostatný rod.