КАДДИ на Чешском - Чешский перевод

• cuddyová
• cuddyové
• cuddyovou
• cuddyový
• cuddyin
• caddy
• cadillac
• cuddová

Примеры использования Кадди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В дом Кадди?
Do domu Cuddyový?

Начиная с вас," Кадди.".
A začínám vámi, Caddy.

Доктор Кадди, что Вы думаете о докторе Хаусе?
Dr. Cuddyová, co si myslíte o Dr. Housovi?

Мы вроде говорили о Кадди.
Myslel jsem, že mluvíme o Cuddyový.

Ты можешь сказать Кадди не вмешиваться?
Mohl bys říct Cuddyové, aby se do toho nemíchala?

Эй, эй, ты все равно мой кадди.
Hey, hey, pořád seš můj caddy.

Доктор Кадди, вы понимаете, что это случится.
Dr. Cuddyová, uvědomte si, že tohle se stane.

Нет, ты должна была сказать Кадди.
Ne, musela si to říct Cuddyový.

Я поговорил с доктором Кадди, и вот что она сказала:.
Mluvil jsem s dr. Cuddyovou a chce po vás.

Карло Дероса хочет продать отцовский Кадди.
Carlo Derosa chce prodat Cadillac svého otce.

Ты сказал Кадди, что мы проверяли ее на рак?
Ty jsi Cuddyové řekl, že jsem ji otestoval na rakovinu?

Собравшись здесь, мы не расстроим Кадди.
To, že se potkáváme tady, Cuddyovou ani trochu nenaštve.

Я встречаюсь с Кадди, а ты с моей бывшей?
Chodím s Cuddyovou, takže ty se dáš dohromady s mojí bývalou?

Катнер бы сказал, что надо признаться Кадди.
Kutner by řekl, že bychom to měli Cuddyové říct na rovinu.

А может, тебе не понравилось, что Кадди тебя провела?
Co třeba, že se ti nelíbilo, že tě Cuddyová oklamala?

Как вы считате, почему Кадди выбрала Формана, а не меня?
Co si myslíš, proč vybrala Cuddyová Foremana a ne mě?

Вы рискуете жизнью пациента, чтобы отомстить Кадди?
Vy riskujete pacientův život, aby jste se pomstil Cuddyové?

Если ты не скажешь Кадди, я сам пойду туда и скажу ей. Да?
Jestli to Cuddyové neřekneš, půjdu a řeknu jí to sám?

Форман думал, что это Хаус, Хаус думал, это Кадди.
Foreman si myslel, že to byl House, House myslel, že to byla Cuddyová.

Ты про теорию, что задница Кадди становится больше в полнолуние?
Myslíš tu teorii, že se Cuddyin zadek s úplňkem zvětšuje?

Вообще-то, еще пару недель назад я был странным бойфрендом Кадди.
Vlastně, ještě před pár týdny jsem byl já divný přítel Cuddyové.

И я надеюсь что Хаус и Кадди это что-то большее чем просто бездарная попытка.
A doufám, že House a Cuddová je víc než jen úlet.

Способ Кадди не провалился, потому что она не пыталась контролировать Хауса.
Cuddyin způsob neselhal, protože se nesnažila House ovládat.

Хотите, чтобы я нашел Кадди и получил ее разрешение на биопсию мозга?
Chcete abych našel Cuddyovou a sehnal svolení na biopsii mozku?

Я говорю Кадди, что она меня всегда интересовала, а она выбегает из комнаты.
Řekl jsem Cuddyový, že mě vždycky zajímala a ona odešla z místnosti.

Ну, передавайте привет Лизе Кадди, когда увидите ее в вашем общем кабинете.
Jo, pozdravujte Lisu Cuddyovou, až ji potkáte ve vaší společné kanceláři.

Шансы что у Кадди почечно- клеточная карцинома… я говорю о ваших отношениях.
Šance, že Cuddyová má karcinom ledviny… Mluvím o našem vztahu.

Кадди чувствует себя виноватой, потому что не диагностировала пситтакоз раньше?
Cuddyová se cítí vinna, kvůli tomu, že nediagnostikovala psittacózu dřív?

Но в четверг у Кадди день рождения, и на ужин придет ее мама.
Ale ve čtvrtek má Cuddyová narozky, přijede její máma a půjdeme na večeři.