КАРМАННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• kapesní
• v kapse
• pocket

Примеры использования Карманный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карманный ножик.
Jen kapesní nůž.

Это карманный Иисус.
To je kapesní Ježíš.

У него есть карманный нож.
Má kapesní nůž.

Это карманный нож Стиви.
Je to Stevieho kapesní nůž.

Нет, тупой карманный робот!
Ne, ty blbej kapesní robote!

Карманный мэр был бы хорошим началом.
Starosta v kapse by se mi hodil.

Я купил Таку карманный ножик.
Tuckovi jsem koupil kapesní nůž.

Высокий, бессмертный и носит карманный платок.
Je vysoký, nesmrtelný a nosí v kapse šátek.

Как угодно, карманный Тони Монтана.
No jak chceš, mrňavej Tony Montano.

Вы не видели мой карманный ножик?
Neviděl jsi můj kapesní nůž?

Если все пойдет хорошо- у нас будет карманный судья.
Pokud to půjde dobře, máme soudce v kapse.

Давая в руки бандитам карманный Апокалипсис?
Že dáte gangsterům přenosnou apokalypsu?

Это как небольшой карманный полу- робот, полу- заклятие, да?
Je to jen malý ruční zaříkávací robot, že?

Луиза, проверь свой карманный экран.
Louise, podívej na svou příruční obrazovku.

Карманный, с ксеноновой лампой, питающейся от аккумуляторной батареи.
Ruční baterka s xenonovou žárovkou.

Пора бы мне начать носить карманный календарик.
Měl bych začít nosit kapesní kalendář.

Антенны, GPS, провода, карманный переводчик и предоплаченный телефон.
Antény, navigaci, odposlech,- kapesní překladač a předplacený mobil.

Шалфей, священные травы, карманный псалтырь.
Šalvěj, posvátné bylinky, kapesní chorály.

Так что, это может быть карманный нож или какой-нибудь кухонный предмет.
Takže by to mohl být malý kapesní nůž, nebo speciální kuchyňský nástroj.

Даже не упоминайте при мне этот карманный калькулятор!
Jdižiž mi s takovou kapesní kalkulačkou!

Вы получите 500 долларов, карманный переводчик, два места первым классом взамен вашего места.
Dám vám 500 dolarů, kapesní překladač, -2 místa v 1. třídě za vaši letenku.

Вот все опасные аксессуары: карманный нож… и шнурки, и ремень.
Máme všechny věci na sebepoškozování, kapesní nůž, tkaničky a opasek.

Даже после того, как много настройки, Apex Launcher чувствует себя очень быстро«.- карманный Now.
Dokonce i poté, co hodně úprav, Apex Launcher cítí velmi rychlý.“- Pocket nyní.

Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор. Вы должны чувствовать витающую в воздухе панику.
Pravítka má nahradit kapesní kalkulačka ve vzduchu musí být cítit panika.

Я даже взял карманный вентилятор, чтобы пускать тебе ветер в лицо, а твои волосы были бы вот такими.
Mám dokonce i kapesní fén, abych ti mohl foukat do tváře- a tvoje vlasy takhle vlály.

Что, если мы имеем дело не с гением, а тупицей- планокуром, который уже признался нам, что у него есть карманный нож?
Co když to nebyl génius, ale hloupý feťák, který nám už řekl, že má kapesní nůž?

Купить местную SIM- карту или карманный роутер Wi- Fi можно в следующих магазинах и точках продажи:.
V následujících obchodech a přepážkách si můžeš koupit místní SIM kartu nebo pronajmout kapesní Wi-Fi:.

Консервный нож, душевую насадку, шлифовальный круг, варенье, карманный нож, том" О" энциклопедии, гвоздь, и черный маркер.
Otvírák na konzervy, sprchový odtok, brusný kotouč, džem, kapesní nožík, encyklopedii, hřebík a černou fixu.

Office Mobile изначально поставляется как« карманный офис», и был выпущен Microsoft с ОС Windows CE 1. в 1996 году.
Office Mobile, původně nazývaný jako„ Pocket Office“, byl Microsoftem vydán spolu s operačním systémem Pocket PC 2000 v dubnu roku 2000.

Одно из таких изделий- карманный углеродно- цинковый аккумулятор, предназначенный для питания миниатюрных электрических устройств, вскоре стало очень популярным.
Vynalezl uhlíko-zinkovou baterii kapesní velikosti, která poháněla jeho miniaturní elektrické automaty, které se brzy staly velice populárními.