КАРПОСЕВ на Чешском - Чешский перевод

• karposev

Примеры использования Карпосев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Карпосев?
Kde je Karposev?

Карпосев мертв.
Karposev je mrtvý.

Это Иван Карпосев.
Tady je Ivan Karposev.

Карпосеву нужен танкер.
Karposev jde po tankeru.

Должно быть Карпосев.
Musel to být Karposev.

Карпосев забрал ее с собой.
Karposev ji vzal s sebou.

И Анна ушла с Карпосевым?
A Anna utekla s Karposevem?

Карпосев не может меня тронуть.
Karposev mi nic neudělá.

Они стреляют в Карпосева и Анну.
Střílí na Karposeva a Annu.

Ты работаешь с Иваном Карпосевым?
Pracuješ s Ivanem Karposevem?

Они не видят Карпосева или Анну.
Nevidí ani Karposeva, ani Annu.

Известно, в стране ли Карпосев?
Víme, jestli je Karposev v zemi?

Карпосев добрался до них первым.
Karposev je dostal, než jsme přišli.

Мы даже не знаем, замешан ли в этом Карпосев.
Nevíme, jestli v tom jede Karposev.

Я слышала как Карпосев говорил о продаже нефти.
Slyšela jsem Karposeva mluvit o prodeji ropy.

Мы возьмем фургон, поедем за Карпосевым и Анной.
Vezmeme si SUV. Jdeme po Karposevovi a Anně.

Найдем Анну, найдем Карпосева, остановим продажу.
Najdeme Annu, najdeme Karposeva a zastavíme prodej.

Докажи мне, что не пытаешься все свалить на Карпосева.
Dokaž mi, že to jen nechceš hodit na Karposeva.

Карпосев не хотел никаких проблем с продажей нефти.
Karposev nechtěl žádnou komplikaci při prodeji ropy.

Но мы не знаем, кто убил Элию, Аркадий или Карпосев.
Ale nevíme, jestli Berkeleyovou zabil Arkady, nebo Karposev.

Когда вы найдете Карпосева, он уже выгрузит нефть, и исчезнет.
Než Karposeva najdete, bude mít přečerpanou ropu a bude pryč.

Есть ли шанс, что Аркадий нанял Брантова в обход Карпосева?
Není možný, že by Arkady najal Brantova přes Karposeva?

Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Karposev prodává ropu za 100 milion dolarů. Stává se z něj větší hrozba.

Пытаюсь выяснить кто эти парни, которые охотились на Карпосева и Анну.
Zkouším zjistit, co jsou zač ti, kteří šli po Karposevovi a Anně.

Кто-то хотел убрать Карпосева, чтобы заполучить нефти на 80 миллионов без труда.
Někdo se chce zbavit Karposeva, aby získal 80 milionů dolarů v ropě. bez cla.

Не знаю, кто теперь управляют сделкой по продаже украденной нефти, так как Карпосев мертв.
Nevím, kdo se teď stará o prodej té ropy, když je Karposev mrtvý.

Иван Карпосев- человек, которого нельзя обмануть, а потом рассказать об этом.
Ivan Karposev je druh člověka, je člověk, kterého když podrazíte, už o to nikomu neřeknete.

Хэтти, я стрелков не опознал, но трое убитых перед домом были охранниками Карпосева.
Hetty, neznám totožnost střelců, ale tři mrtví před domem… byli Karposevova ochranka.

Вы ищете людей, с которыми работал Карпосев, людей, которые, опять же, не являются моей проблемой.
Hledáte lidi, s kterými Karposev pracoval… lidi, kteří… a znovu… mě nezajímají.

Может отряд был группой людей Карпосева, которые пошли против него, чтобы захватить украденную нефть… мы не уверены.
Možná, že útočníci byli lidi od Karposeva, kteří ho zradili, aby si nechali ropu pro sebe. Nejsme si jistí.