КАРРИЛЬО на Чешском - Чешский перевод

• carrillo
• carrilla
• carrillem

Примеры использования Каррильо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каррильо звонит.
Volá Carrillo.

Полковник Каррильо.
Plukovník Carrillo.

Каррильо, ответьте!
Carrillo, odpověz!

Слышал про Каррильо.
Slyšel jsem o Carrillovi.

Каррильо был прав.
Carrillo měl pravdu.

Я поговорю с Каррильо.
Promluvím si s Carrillem.

Неее, Каррильо надежный.
Ne, Carrillo je spolehlivej.

Думаю, это Каррильо.
Myslím, že to byl Carrillo.

Для Каррильо война уже началась.
Pro Carrilla válka právě začala.

Командный пункт полковника Каррильо.
Základna plukovníka Carilly.

Каррильо проводил десятки рейдов.
Carrillo provedl desítky razií.

Но не один Каррильо набирал армию.
Ale Carrillo nesháněl jen vojáky.

Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо.
Děláš velkou chybu, Carrillo.

Каррильо сказал, что вы поговорили.
Carrillo říkal, že s tebou mluvil.

Меня зовут полковник Горацио Каррильо.
Jsem plukovník Horacio Carrillo.

Похороны полковника Каррильо завтра.
Pohřeb plukovníka Carrilly bude zítra.

Говорят, Пабло лично убил Каррильо.
Říká se, že Pablo zabil Carrilla osobně.

Каррильо и его люди прибыли в Толу убить Гачу.
Carrillo a jeho muži dorazili do Tolu zabít Gachu.

Соболезную вашей утрате, миссис Каррильо.
Upřímnou soustrast, paní Carrillová.

Каррильо еще не похоронили… а от меня уже требуют отставки.
Carrillo ještě ani nebyl pohřben a už žádají mou hlavu.

И что я настаивал на возвращении Каррильо.
A že to já jsem trval na tom, aby se Carrillo vrátil.

Пенья ведет к тому, что майор Каррильо должен быть на блокпосте.
Peňa se snaží říct, že by měl major Carrillo udělat zátaras.

Произошло покушение на полковника Каррильо.
Byl spáchaný sebevražedný útok… na Colonela Carrillu.

Я бы послал туда Каррильо, даже если бы Токсин мухи не обидел.
Já bych tam poslal Carrilla, i kdyby Poison nikdy nezabil mouchu.

Но если журналисты узнают, что вы говорили об этом с Каррильо.
Když ale tisk zjistí, že jste o tom s Carrillem mluvil.

Как считал Каррильо каждый убитый наемник… на шаг приближал нас к Эскобару.
Carrillo to bral tak… že s každým padlým sicariem jsme o krok blíž Escobarovi.

При всем уважении, генерал Харамильо… я предлагаю Горацио Каррильо.
Ve vší úctě, generále Jaramillo, navrhuji Horacia Carrilla.

Если Каррильо хочет выйти на улицу и пристрелить всех наемников в городе- ради Бога.
Jestli chce Carrillo vyjít do ulic a odprásknout každého sicaria v Medellínu, Bůh mu žehnej.

Какими бы спорными ни были методы полковника Каррильо, только его Пабло Эскобар по-настоящему боялся.
Ať už byly metody plukovníka Carrilla jakkoli kontroverzní, byl to jediný člověk, kterého se Escobar bál.

А это полковник Каррильо, начальник Блока Поиск, подразделения по отлову преступников, которое мы помогли создать.
A to je plukovník Carrillo, vedoucí blokového hledání, jednotka, která nám pomohla chytit špatné chlapy.