КАРСЕН на Чешском - Чешский перевод

• carsen
• carsone

Примеры использования Карсен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня зовут Флинн Карсен.
Jsem Flynn Carsen.

Это Флинн Карсен, Библиотекарь.
Jste Flynn Carsen, Knihovník.

И, возможно, м-р Карсен.
A možná, že pan Carsen.

Доктор Карсен, это нелепо. Я.
Doktore Carsene, to je absurdní.

Элементарно, мой дорогой Карсен.
Prosté, drahý Carsene.

Флинн Карсен не был в Миннеаполисе.
Flynn Carsen není v Minneapolisu.

Я знаю все о вас, Флинн Карсен.
Vím o tobě všechno, Flynne Carsene.

Я профессор Карсен, и я главный.
Jsem profesor Carson a velení mám já.

У нас соглашение, мистер Карсен.
Jsme jen v polo převodu, pane Karlsene.

Как я вижу, мистера Карсена здесь нет.
Vidím, že pan Carsen tady není.

Я должен поговорить с Флинном Карсеном.
Musím mluvit s Flynnem Carsenem.

И мистер Карсен дал нам другую историю.
A pan Carsen nám dává jiný příběh.

У Вас все еще есть Ваша честь, Карсен.
Stále máte svoji čest, Carson. Mám pro vás návrh.

Мистер Карсен, Вы владели Экскалибуром.
Pane Carsene, třímal jste Excalibur dříve.

А какого типа ваш Мистер Карсен, позвольте спросить?
Jaký typ je pan Carsen, mohu-li se zeptat?

Мистер Карсен. Я нашел это письмо в Библиотеке.
Pane Carsone, tenhle dopis jsem našel v knihovně.

Полковник Бэйрд и мистер Карсен могут позаботиться о себе.
Plukovník a pan Carsen se o sebe umí postarat.

Мистер Карсен, умоляю Вас передумать. Я не буду передумывать.
Pane Carsene, zapřísahám vás, zvažte to.

Вы знаете, Мистер Карсен был влюблен в одну из них?
Věděli jste, že pan Carsen byl do jedné upírky kdysi zamilovaný?

Мистер Карсен, не могли бы вы разобраться с полотном?
Pane Carsone, mohl byste prosím doplést to vlákno?

Полковник Ева Байрд, знакомьтесь это Флинн Карсен, Библиотекарь.
Plukovníku Eve Bairdová, seznamte se s Flynnem Carsenem, Knihovníkem.

Они предали Карсена, они украли деньги, которые ему доверили.
Zradili Carsona. Ukradli peníze, které jim svěřil.

Вся схема зависила от того, чтобы Мистер Карсен не заметил своих собственных подсказок.
Celý plán závisí na tom, že pan Carsen nepozná vlastní vodítka.

Мистер Карсен сейчас в Миннеаполисе на библиотечно- научном семинаре.
Pan Carsen je momentálně v Minneapolisu na semináři knihovnických věd.

Получил прощение и доживал свои дни в Карсен- Кернеевской волости.
Po svých studiích byl přijat na místo hornisty a korepetitora do vídeňského Karlstheatru.

Мы найдем вашего мистера Карсена и Посох Знаний, используем немного его знаний чтобы разрушить заклинание Просперо, что лежит на мне, сделаем меня свободным.
Najdeme vašeho pana Carsena a hůl vědění, použijeme znalosti na zrušení kouzla, kterým mě Prospero drží, a bude ze mě svobodný člověk.

Если бы это было правильным делом, Флинн Карсен, ты бы сделал это, а не читал об этом.
Kdyby to byla pravda, Flynne Carsene, udělal bys to, nečetl bys o tom.

Если бы мистер Карсен, из-за какого-то несчастного случая, нашел записку до этого дня в Нью-Йорке, он бы обнаружил Просперо ранее, если бы этот день был бы другим в чем угодно.
Pokud by pan Carsen náhodou našel tenhle vzkaz v New Yorku dřív, dřív by identifikoval Prospera, pokud by ten den byl jakkoliv jiný… Paradox.

При активации этих лампочек, библиотека будет питаться их жизненной энергией, и останется жива достаточно долго, чтобы Мистер Карсен и Полковник Бейрд смогли найти и остановить Глейсни.
Aktivují žárovky a Knihovna se živí jejich životní energií, snad zůstane naživu dost dlouho, aby pan Carsen a plukovník našli a zastavili Glasneyho.