КАТЕРИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• kateřiny
• catherine
• cateriny
• caterina
• caterininým
• katherine

Примеры использования Катерины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В бассейне Святой Катерины.
V lázni Svaté Kateřiny.

Истинная дочь Катерины Арагонской.
Pravá dcera Kateřiny Aragonské.

Госпиталь святой Катерины.
Nemocnice svaté Kateřiny.

В лощине святой Катерины есть монастырь.
V soutěsce je klášter Sv. Kateřiny.

А Испания, родина Катерины?
Španělsko. Kateřinina vlast?

А кому еще, кроме Катерины, это нужно?
Kdo jiný než Catherine by to mohl chtít?

Они пошли сюда, в госпиталь святой Катерины.
Přišli s tím sem ke Svaté Kateřině.

К докам, у Св. Катерины.
Šli jsme k dokům u Svaté Kateřiny.

Вы не должны быть ручной собачкой Катерины.
Nemusíte být Catherinin přisluhovač.

У тебя есть поддержка Катерины в этом.
Catherine vás v tom podporuje.

Это лощина святой Катерины, что за монастырем.
To je Soutěska Sv. Kateřiny u kláštera.

Скрывающийся с сыном Катерины Бенито.
Skrývá se s Caterininým synem Benitem.

Что бы это не значило для Дианы и Катерины.
Ať už to pro Diane a Catherine znamená cokoliv.

Вы двоюродный брат Катерины Сфорца.
Vy jste bratrancem Cateriny Sforzy.

И это решит все проблемы Катерины!
A to by vyřešilo všechny Catherininy problémy!

Послание от леди Катерины Сфорца о предложении мира.
Zpráva od paní Cateriny Sforzy, žádá o mír.

Это дело рук моей кузины, Катерины Сфорца.
Je to práce mé sestřenice Cateriny Sforzy.

Кроме тебя и моей дочери Катерины у меня на этом свете нет никого.
Kromě tebe a mojí dcery Káti nemám už nikoho jiného.

Он человек моей кузины, Катерины Сфорца.
Je to člen domácnosti mé sestřenice Cateriny Sforzy.

Муж Катерины и адвокат защищаю таких, как ты.
Jsem manžel Catherine. Taky jsem obhájce, takže obhajuji chlápky, jako ty.

Я говорю с вами… из дома миссис Катерины Флетчер.
Mluvím s vámi… z domova paní Catherine Fletcherové.

Я всего лишь залезла в дом Катерины чтобы достать тот рецепт.
Právě jsem byla v domě Katherine, abych dostala ten recept.

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.
Versuccimu… všechna práva k opatství Svaté Kateřiny v Sieně.

У Катерины Сфорца есть мрачная тень. Мы уже встречались дважды.
Caterina Sforza má temný stín, už dvakrát se nám připletl do cesty.

Хочешь, чтобы я думал, что это дело рук Катерины Сфорца?
Chtěls, abych si myslel, že za tím stojí Caterina Sforza?

Два новых сообщения, одно от Катерины, другое от парня по имени Дэррен.
Nové zprávy. Jedna od Catherine, další od kluka jménem Darren.

Это эликсир, который я нашел для Катерины 500 лет назад.
Tohle je elixír, který jsem před 500 lety získal pro Katerinu.

У меня есть компромат: запись разговора твоего брата и этой женщины, Катерины.
Vlastním nahrávku kompromitované konverzace mezi vaším bratrem a touto ženou, Katerinou.

Но наш друг все еще в страхе за жизнь Королевы Катерины и ее дочери.
Ale náš přítel se stále bojí o životy královny Kateřiny a její dcery.

Послание от леди Катерины Сфорца из Форли для Его Святейшества Папы Римского Александра VI.
Zpráva od paní Cateriny Sforzy z Forlí Jeho Svatosti, římskému papeži Alexandrovi VI.