КИРЫ на Чешском - Чешский перевод

• kiry
• kiru
• kira
• kiře
• kiřina
• kirovi
• kirova
• kirou
• kieru
• kyry

Примеры использования Киры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за Киры?
Kvůli Kiře?

Поклонники Киры!
Podpůrci Kiry!

Для Киры это повышение?
To je pro Kiru povýšení?

Отдать ее им? Ради Киры.
To kvůli Kiře.

Киры среди них нет.
Takže nikdo z nich není Kira.

Я возле школы Киры.
Čekám na Kiru před školou.

Это смерть Киры убивает его.
To smrt Kiry ho zabíjí.

Завтрак для майора Киры.
Oběd pro majora Kiru.

Спасение Киры поможет тебе.
Kiřina záchrana zachrání tebe.

Это точно работа Киры.
Tohle je určitě práce Kiry.

У Киры под началом тысяча воинов.
Kira má k dispozici tisíc mužů.

И они знают, что я отец Киры.
A ví, že jsem otec Kiry.

Люди Киры захватили все наши земли.
Kirovi muži zabrali celou oblast.

Вы должны увести меня от Киры.
Musíte mě dostat od Kiry.

Это было ради Киры. Я была в отчаянии.
To bylo pro Kiru, byla jsem zoufalá.

И сила Киры была передана кому-либо.
A Kirova síla přešla na někoho jiného.

Вы думаете смерть Киры сделала это с ним?
Myslíte si, že mu tohle dělá smrt Kiry?

Будет невозможно определить личность Киры.
A hlavně možná Kiru nebudeme schopni identifikovat.

Твоя семья… Мутация Киры, эмбриональные стволовые клетки Хелены.
Vaše rodina, Kiřina mutace, Heleniny plodné kmenové buňky.

Они с Косимой узнали, какой ген ДИАД ищут у Киры?
A s Cosimou se jim podařilo zjistit, jaký gen u Kiry hledají?

Моя дочка была примерно возраста Киры, когда ее у меня забрали.
Moje dcera byla skoro stejně stará jako Kira, když nám ji vzali.

Вы подозреваете нас? Чтобы узнать истинную личность Киры.
Podezříváš nás? Považoval jsem to za nezbytné, abychom našli Kiru.

У Киры есть способ получать информацию из штаб-квартиры расследования.
Kira má nějaký způsob, jak dostává informace z vyšetřování.

Я должен быть здесь ради Киры и у меня выставка открывается через три недели.
Chtěl bych tady být pro Kiru a za tři týdny mi začíná výstava.

Был момент, когда вы хотели высказать наблюдение касающееся… майора Киры и меня.
V jednu chvíli jste chtěl něco poznamenat o majoru Kiře a mně.

Люди Киры отвезли его на Дэдзиму, в голландский порт, и продали в рабство.
Kirovi muži ho odvezli na ostrov Holanďanů, kde ho prodali do otroctví.

Я стараюсь добавить немного юмора в речь Киры перед сельскохозяйственной делегацией!
Snažím se dodat trochu života do proslovu Kiry k zemedělské delegaci!

Беда Киры включила предохранитель генератора, не допустивший физической поломки.
Kiřina potíž spustila jistič generátoru a nezpůsobila tak fyzickou škodu.

Держите меня в курсе на счет Киры. Вокруг ее яйцеклеток начала собираться жидкость.
Pravidelně mě informujte o Kiře, okolo vajíček se jí hromadí tekutina.

Назначение Киры и Дакс на раследование будет лучшим решением для всех, включая вас.
Že vyšetřování převzaly Kira a Dax je v nejlepším zájmu všech, včetně vás.