КЛЕРИК на Чешском - Чешский перевод

• kleriku

Примеры использования Клерик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты клерик?
Ty jsi duchovní?

Доброе утро, Клерик.
Dobré ráno, kleriku.

Клерик здесь ничего нет.
Kleriku nic tady není.

Что-то не так, Клерик?
Co je děje, kleriku?

Клерик… Ваше оружие, пожалуйста.
Kleriku… vaší zbraň, prosím.

У вас есть семья, Клерик?
Máte rodinu, kleriku?

Я такой же, как ты, Клерик… интуитивный.
Jsem jako vy, kleriku-- intuitivní.

Прекрасная работа, Клерик.
Hezká práce, kleriku.

Клерик Джон Престон. Вы должны немедленно пройти с нами.
Kleriku Johne Prestone… půjdete ihned s námi.

Класс называется« Клерик».
Poučník se nazývá Klučice.

Сэр, Клерик Партридж ничего не приносил сюда уже несколько недель.
Pane, klerik Partridge neukládal nic už týdny.

Хорошая работа, Клерик.
Pěkně jste ho chytnul, kleriku.

Почти непростительная невнимательность, Клерик.
Skoro neodpustitelné selhání, kleriku.

Этот человек этот старший Клерик прекратил принимать дозу.
Tento muž-- tento starší klerik-- přestal brát svou dávku.

Ты очень пунктуален, Клерик.
Více než dochvilný, kleriku.

Черное для клерика, но для солдата… норовистый желтый бык.
Černá je pro kněze, ale pro vojáka, vzpínající se žlutý býk.

Всегда практикуешься, Клерик.
Neustále trénujete, kleriku.

Да, но ты же знаешь, Клерик что Отец никому не назначает аудиенций?
Ano, ale, kleriku, víš, že Otec nikdy nikomu nedovoluje audience?

Ты издеваешься надо мной, Клерик?!
Hraješ si se mnou, kleriku?

Пошлите поисковую команду в квартиру Клерика чтобы найти неиспользованные.
Vyšlete prohledávací tým do klerikova bytu hledat nepoužité.

Спасибо, что вы пришли, Клерик.
Děkuji, že jsi přišel, kleriku.

Вы думаете, что это совершенно необходимо, Клерик или я слишком следую букве закона?
Myslíš, že to je naprosto nutné, kleriku, nebo toho… žádám moc?

А почему, как вы думаете, Клерик?
Proč si myslíš, že to tak je, kleriku?

Клерик Джон Престон едет в Низины необходимость, связанная с обеспечением правопорядка.
Klerik John Preston projíždějící do Spodin-- ohledně vynucování.

Арти Абрамс и радикальный клерик.
Artie Abrams, a tenhle Radikální Duchovní.

Да, но, Клерик, учитывая нынешние обстоятельства Отец решил что больше не будет процессов над чувствующими преступниками.
Ano, ale, kleriku, za současných okolností se Otec rozhodl, že pro citové zločince už žádné procesy nebudou.

Я не вполне понимаю вашу логику, Клерик.
Asi úplně nechápu tvojí logiku, kleriku.

Почему бы тебе не воспользоваться честью казнить их, Клерик?
Nechcete mít tu čest vykonat popravu, kleriku?

Проверяю всю технику в квартире мистера Клерика.
Skenuji všechna zařízení v bytě pana Clerika.

Мальчик сейчас в монастыре со временем он тоже станет Клериком.
Chlapec je také v klášteře, na cestě stát se klerikem.