КОКА-КОЛА на Чешском - Чешский перевод

• coca-cola
• coca cola

Примеры использования Кока-кола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пепси или Кока-Кола?
Pepsi nebo Cola?

Это Кока-кола приправ.
To je Coca-Cola mezi pochutinami.

Диетическая кока-кола".
Koupil jsem ti dietní kolu.

Кока-Кола и IBM делают это много лет.
Coke a IBM to dělají celá léta.

Черная вода- это кока-кола.
Černá voda je Coca Cola.

Для сравнения, Кока-Кола в 10 раз дороже.
A pro srovnání, Coca-Cola je 10-krát dražší.

Тогда буду звать Вас Кока-кола.
Budu ti říkat Coca-cola.

Кока-кола является мультинациональным концерном.
Coca Cola je multinacionální koncern.

Антуан, как по-испански кока-кола?
Antoine, řekni" Coca-Cola" španělsky?

Кока-Кола владеет Минит- Мэйд, Санкист ушел.
Coca-Cola vlastní Minute Maid, což Sunkist vylučuje.

Я Боб, представитель компании Кока-Кола.
Jmenuji se Bob. Jsem mluvčím společnosti Coca-Cola.

Я помню, когда появилась Кока-Кола в банках.
Pamatuji si, když se poprvé objevila Coca Cola v plechovkách.

Все эти сладости и кока-кола к вечеру дают о себе знать.
Všechny ty sladkosti a Cola ti pomůžou překonat noc.

Может, пойдем куда-нибудь, где есть тень и" Кока-кола"?
Můžeme jet někam jinam, nejlépe do stínu a dát si kolu?

Кока-Кола заявила что северная часть Австралии имела самые высокие показатели в мире продаж на душу населения.
Coca-Cola tvrdila, že v Severním Teritoriu měla největší prodeje na osobu na světě.

Напомни отправить новый слоган в национальную компанию Кока-Кола.
Připomeň mi, abych poslal nápad na nový slogan výrobcům Coly.

Кока-Кола очень много работает с водой. Сейчас они заключили контракт на 17 лет с садоводами Турции на то, чтобы продавать сок в Европе.
Coca-Cola hodně pracovala na vodě, ale nyní uzavírají kontrakty na 17 let s pěstiteli v Turecku, aby mohli prodávat džus do Evropy.

Нагретый океан высвобождает CO2 точно так же, как теплая кока-кола.
Teplejší oceán uvolňuje CO2 stejně, jako to dělá teplá coca-cola.

Jay- Z владеет Bombardier Challenger 850 а также, Том Круз владеет Gulfstream IV. Лучшие корпоративные руководители Google, Microsoft, Кока-кола, и другие удачи 500 компании летают частные.
Jay-Z vlastní Bombardier Challenger 850 a, Tom Cruise je vlastníkem Gulfstream IV. Nejlepší firemní manažeři od Googlu, Microsoft, Koka-kola, a další Fortune 500 společnosti létat soukromým.

Но как только мусульманам« укажут их место», потечет ли по земле молоко и кока-кола?
Až se ale muslimům,, ukáže, kam patří," rozlije se zemí mléko a coca-cola?

Нам не нужны продукты животного происхождения, и нам точно не нужен белый хлеб или кока-кола.
Nepotřebujeme produkty zvířat, a určitě nepotřebujeme světlý chléb nebo Colu.

Я встретил ее в клубе в старом Сохо, где шампанское, что пьешь, на вкус почти как кока-кола.
Potkal jsem jí v klubu, dole ve Starým Soho. Pili jsme šampaňský a chutnalo jako Coca-Cola.

Но этот экономический модернизатор имеет и популистскую сторону, возглавляя движение за стандартизованные налоговые ставки в ЕС и" поощряя" розничных торговцев понижать цены на продукты знаменитых торговых марок, такие как Кока-Кола или йогурт от Данон.
Tento ekonomický modernizátor má však i svou populistickou stránku, když stojí v čele tažení za standardizované daňové sazby v EU a„ povzbuzuje" maloobchodníky, aby snížili ceny značkových výrobků jako Coca Cola nebo jogurt Danone.

За кока-колу?
Za kolu?

Сахар, шоколад, Кока-Колу.
Cukr, čokoláda, coca-cola.

Что будешь, Кока-колу, или это?
Co chceš? Kolu nebo tohle?

Хотите Кока-колы?
Chcete kolu?

Кока-колу для синьориты.
Colu pro seńoritu.

Он спонсировался Кока-Колой.
Sponzorovala ji Coca-Cola.

Может быть… Кока-Колу… Что-нибудь холодное?
Možná kolu, něco studeného…?