КОМЕТА на Чешском - Чешский перевод

• kometa
• kometo
• comet
• komety
• kometu

Примеры использования Комета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо, Комета!
Díky, Kometo.

Я люблю тебя, мистер Комета!
Mám tě rád, Pane Kometo!

А, да, эта комета.
A jejda, ano ta věc s kometou.

Соберись, Капитан Комета.
Soustřeď se, kapitáne Kometo.

Выкуси, комета, мы победили!
Trhni si kometo, my vyhráli!

Комета" принадлежит его брату, Луи.
Comet patří jeho bratru Louovi.

Мистер Комета, меня зовут¤ мми.
Pane Comet, já jsem Jimmy.

Комета, я вернулся, чтобы отчитаться.
Comet, jsem tu, abych Vám podal zprávu.

Помимо« Кладно» Плеканец выступает в Экстралиге за команду« Комета Брно».
Bude hrát hokejovou extraligu za Kometu Brno.

Комета была обычной и ее никогда не проверяли.
Tu kometu jsme nikdy nezkoumali.

К тому же, странная зеленая комета сама себя не изучит".
A navíc tajemství tý záhadný zelený komety se samo nevyřeší.".

Комета, перестань ссать на ребенка!
Co to dě-- Kometo, přestaň čůrat na to dítě!

К сентябрю 2014 года комета ослабела до величины 18.
V září 2014 mělo jádro komety zdánlivou jasnost o hodnotě kolem 20.

Комета Гризли, доложите о местоположении Золотой Лисы.
Cojetta Quisley, Dvacítka na Zlatou Lišku.

Не совсем, затем я узнал, что комета для Бракири символ смерти.
Potom jsem se dozvěděl, že u Brakiriů je kometa symbolem smrti.

Комета появится сегодня вечером в небе северного полушария.
Zářící chvost komety se objeví dnes večer na severní obloze.

Року ушел, и великая комета возвращалась Это был идеальный момент, что бы изменить мир.
S Rokuovou smrtí a návratem komety to bylo perfektní načasování na změnu světa.

Комета просила меня найти настоящего Санту и передать ему сообщение.
Comet mě požádal, abych našel skutečného Santu a dal mu vzkaz.

Эти слои хранят историю, как создавалась комета какие-то 4 миллиарда лет назад.
Tyto úlomky vypráví příběh o tom, jak byla vytvořena před nějakými čtyřmi miliardami lety.

Но это дурацкая комета, которую мать хочет использовать, чтобы вытащить своих друзей из тюрьмы 1903 года.
Každopádně, je to nějaká blbá kometa, o které si moje matka myslí, že ji použije na vytažení svých přátel z vězeňského světa roku 1903.

И он был первым, понявшим, что комета 1531 года, 1607 и 1682- одна и та же.
A byl první, kdo zjistil, že komety spatřené v letech 1531, 1607, a 1682… jsou jedna a tatáž-- jediná kometa.

За пять часов до того, как комета достигнет червоточины, я вернулся на" Дефаенте" на станцию и собрал совещание всей научной команды.
Máme pět hodin, než kometa dorazí k červí díře. Vrátil jsem s Defiantem na stanici a svolal poradu celého vědeckého týmu.

И это заставило меня задуматься, о том что все большие заклинания нуждаются в источнике энергии, повторяещемся элементе как полнолуние, комета.
A to mě přimělo přemýšlet, že všechna velká kouzla vyžadují zdroj moci, opakující se element jako úplněk, kometu.

Летом было солнечное затмение, потом в небе появилась комета, смешались времена года- такого даже старожилы не припоминали.
V létě došlo k velkému zatmění Slunce a brzy poté se na nebi objevila kometa. Pak se roční doby tak pomíchaly, že to nepamatovali ani ti nejstarší.

К сожалению, когда комета прошла мимо Земли, условия для наблюдений были плохими, поэтому телескопы на Земле не могли получить четкое представление о коме.
Když kometa míjela Zemi, byly pozorovací podmínky bohužel velmi špatné, a tak ani pozemské teleskopy nezískaly jasný obraz komy.

Думаю, мы должны вернуться в свой дом, прежде чем пролетит комета. Потому что как только она пролетит, мы навсегда застрянем там.
Myslím, že musíme najít způsob, jak se vrátit do svých původních domů dřív, než kometa přeletí, protože jakmile přeletí, mohli bychom tady uvíznout navždy.

Комета Хякутакэ, официальное название C/ 1996 B2( Hyakutake)- долгопериодическая комета, открытая 30 января 1996 года японским астрономом- любителем Юдзи Хякутакэ.
Hjakutakeova kometa( obecné označení je C/1996 B2) byla objevena 31. ledna 1996 amatérským astronomem Júdži Hjakutakem z Japonska.

В ночь с 11 на 12 сентября 1969 года, наблюдая комету Комас- Сола, сделали фото, на котором оказалась еще одна комета, получившая название по именам первооткрывателей- Комета Чурюмова- Герасименко.
V noci z 11. na 12. září 1969 při pozorování komety 32P/Comas Solà náhodou vyfotografovala další kometu.

Например, я верю, что комета Галлея вернется точно в срок в 1835 году, словно подчиняясь небесным часам, это будет знак милости Господа к нашей империи.
Například, věřím, že se Halleyho kometa vrátí přesně podle plánu v roce 1835, jako nebeské hodinky, jako znamení náklonosti našeho Pána k naší říši.

Комета 1846 III названа кометой Брорзена, а комета 1847 V названа кометой Брорзена- Меткофа так как Джоэль Гастингс Меткоф вновь открыл ее в 1919 году.
Kometa 1846 III je pojmenována Brorsen a kometa 1847 V byla pojmenována Brorsen-Metcalf protože Joel Hastings Metcalf byl jejím znovuobjevitelem v roce 1919.