КОНТИ на Чешском - Чешский перевод

• conti
• county
• kunťa
• kvanty

Примеры использования Конти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конти, залезай туда.
Kvanty, běž tam.

Он ищет этого Конти.
Pořád hledá Kunťu.

Дочь мистера Конти, которая.
Dcera pana Contiho, která.

Офис мистера Конти.
Kancelář pana Contiho.

После смерти принца Конти семья примирилась.
Rodina se později po smrti knížete de Conti smířila.

Адская работа, Конти!
Skvělá práce, Kvanty!

Доктора из Конти накачали меня психотропными препаратами.
Doktoři v County mě nadopovali antipsychotiky.

Я звоню мистеру Конти.
Zavolám panu Contimu.

Конти знал, что это были не сигареты, а героин.
Conti věděl, že nejde o cigarety, věděl, že je to heroin.

Он думает я Конти.
Myslí si, že já jsem Kunťa.

Да, не беспокойтесь, мистер Конти.
Ano, nemějte strach, pane Conti.

Карло Конти( итал. Carlo Conti)- популярный итальянский шоумен.
Gozzi Carlo, comte, slavný komický básník italský.

Третья очередь, офицер Конти.
Řada 3, Strážník Conti.

Мартин Конти работал на меня, но также он работал и на других.
Martin Conti pro mě pracoval, pracuje i pro jiné lidi.

Что у вас за бизнес, мистер Конти?
Co za obchody tady vedete, pane Conti?

Никола Конти, по-прежнему притворяющийся законным бизнесменом.
Nicola Conti. Pořád předstírá, že je legálním obchodníkem.

У тебя должны быть мои деньги, Конти.
Klik- klak Raději bys měl mít moje prachy, Kunťo.

Если Фредди еще в городе, то Бенни де Конти будет в курсе.
Jestli je Freddy ještě ve městě, Benny de Conti o tom bude vědět.

Ева, мы с тобой поговорим с этим мафиози, Конти.
Evo, ty a já si půjdeme promluvit s tím mafiánem Contim.

Покажи сейчас, Конти, или я буду думать, что ты что-то скрываешь.
Prozraď mi to hned, Conti, nebo si budu myslet, že jsi to ty, kdo něco skrývá.

В молодости она была известна при дворе как мадемуазель де Конти.
V mládí byla u dvora známá jako Mademoiselle de Conti.

Его возлюбленная и его босс из мира преступности, Конти, они обманули его в день его женитьбы.
Jeho milenka a zločinecký boss, tenhle Kunťa ho podfoukli v den jeho svatby.

Санитары" скорой" отвезли меня в ближайшую больницу, в" Конти Дженерал.
Vzali mě na nejbližší pohotovost do County General.

Мистер Конти сказал вам на допросе, что, как он полагал, было в грузовике, за рулем которого он находился?
Řekl vám pan Conti u výslechu, co si myslel, že převáží v kamiónu, který řídil?

Знаешь, может… Я не удивлюсь, если выясню, что у тебя есть влияние и в" Конти Дженерал" тоже.
Víte, ani by mě nepřekvapilo, kdybych zjistil, že pracujete i v County General.

Хочешь сказать мистеру Конти, что ты не только допустил, что его ограбили, но и убил его дочь?
Chceš snad říct panu Contimu, že jsi nejen nechal je to ukrást, ale i že jsi zabil jeho dceru?

Они поженились на двойной свадьбе, объединивших дома Конде и Конти, ветви дома Бурбонов.
Její manželství bylo součástí dvojité svatby mezi větvemi rodu Bourbonů, Conti a Condé.

В расшифровке допроса на странице 5 говорится, что мистера Конти спросили о звонке, сделанном им в 10. 44 вечера?
Když se podíváme na stranu 5 přepisu výslechu, ptali jste se pana Contiho na telefonát, který se uskutečnil ve 22:44?

Июля 1713 года в Версале Луиза Елизавета вышла замуж за своего двоюродного брата Луи Армана де Бурбона, принца Конти.
Července 1713 se Luisa Alžběta ve Versailles provdala za svého bratrance Ludvíka Armanda Bourbonského, prince z Conti.

Января 1680 года 13- летняя Мария Анна вышла замуж за своего двоюродного брата, Луи Армана де Бурбона, принца Конти, в часовне замка Сен- Жермен- ан- Лайе.
Dne 16. ledna 1680 se Marie Anna provdala za svého bratrance, Ludvíka Armanda Bourbona, prince z Conti, svatba se konala v Château de Saint-Germain-en-Laye.