КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• kontinentální
• continental

Примеры использования Континентальный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Взглянем на наших справочника Континентальный".
Dovolte nám pohled na naši místopisný Continental.

Альберта имеет сухой континентальный климат с теплым летом и холодной зимой.
Alberta má suché kontinentální podnebí s teplými léty a studenými zimami.

Климат поселка субарктический, континентальный.
Klima je mírné subarktické blízké kontinentálnímu.

Бесплатный континентальный завтрак, который подается в столовой, входит в цену.
A zdarma kontinentální snídaně, podávané v jídelně, je zahrnuta v ceně.

С декабря по март, в зависимости от наличия вместо завтрака« шведский стол» может быть подан континентальный завтрак.
Od prosince do března lze namísto snídaně formou bufetu podle obsazenosti hotelu servírovat kontinentální snídani.

Кроме того континентальный завтрак, он также предлагает традиционную кухню Пекин:.
Kromě kontinentální snídaně, ale také nabízí tradiční pekingské kuchyně:.

В верхнем лобби Pan Pacific для гостей сервируют континентальный завтрак с кексами, выпечкой, хлопьями и свежими фруктами.
V horním lobby Pan Pacific si každé ráno podává kontinentální snídaně zahrnující muffiny, sladké pečivo, cereálie a čerstvé ovoce.

Континентальный завтрак содержать: фруктовый сок, кофе или чай, тосты с сыром, яичница или омлет и беконом.
Continental Breakfast Zachyt'te: ovocné šťávy, kávu nebo čaj, tousty se sýrem, smažené vejce nebo Míchaná vajíčka se slaninou.

В отеле есть собственный ресторан, блюда китайской и западной кухни, а также предлагает бесплатный континентальный завтрак по утрам.
Nemovitost má vlastní restauraci, kde se podává čínská a západní jídla, a nabízí zdarma kontinentální snídani v dopoledních hodinách.

В стоимость входит континентальный завтрак, в котором гости могут насладиться завтраком в нашем салоне, либо, по их просьбе, в свою комнату.
Tento poplatek zahrnuje kontinentální snídani, kterou si hosté mohou vychutnat v naší snídaně obýváku nebo na vyžádání, ve svém pokoji.

Охлаждение ветры в западной части Атлантического океана влаги, теплое Средиземное море на востоке, и один из горных климат в Европе континентальный.
Chladicí větry v západní vlhkosti Atlantiku, teplé Středomoří na východě a jeden z vysočiny evropského klimatu Continental.

Каждый день в лобби отеля сервируют полный завтрак« шведский стол» из местных продуктов, а континентальный завтрак можно заказать в номер.
Denně se v lobby podává bohatá snídaně formou bufetu z místních produktů, nebo si můžete nechat na pokoj donést kontinentální snídani.

Климат в городе резко- континентальный с жарким летом и холодной зимой, со значительными колебаниями в температуре не только между сезонами, но и между временами суток.
Podnebí města je ostře kontinentální, s velkými výkyvy teplot, a to nejen v průběhu roku, ale i v průběhu dne.

Чтобы сделать жизнь без наркотиков реальностью в Латинской Америке, в самом сердце Мексики открывается новый континентальный центр« Нарконон».
Nový kontinentální Narconon se otevírá v samém středu Mexika, aby pomohl v Latinské Americe dosáhnout toho, že lidé budou žít život bez drog.

Мы можем предоставить вам на 2 евро/ или 500HUF континентальный завтрак, подается в общей площади- большой шанс для обмена опытом поездки с друзьями или другими гостями.
My vám za 2 Euro/ nebo 500HUF kontinentální snídaně, servírované ve společném prostoru- velkou šanci na akcii cestovní zážitky s přáteli a další hosté.

Если окраина континента пассивная, то между ним и океаном расположен шельф- подводная часть континента, и континентальный склон, плавно переходящий в абиссальную равнину.
Pasivní okraj na pobřeží tvoří pobřežní rovinu a v moři kontinentální šelf, kontinentální svah a jeho úpatí s okrajem abysálních plošin- hlubokomořských pánví.

Гостям этого более просторного номера предоставляется эксклюзивная возможность посещения представительского лаунджа с целым рядом преимуществ, включая континентальный завтрак, напитки и закуски.
Tento prostornější pokoj nabízí exkluzivní vstup do Executive Lounge s řadou výhod, včetně bezplatných kontinentálních snídaní, nápojů a občerstvení.

Где, как здесь достаточно, осадков по-прежнему создает континентальный климат благодаря высокой среднегодовой продолжительности солнечного сияния для оптимального роста и созревания условий.
Kde, jak tady dostatek, srážky stále vytváří kontinentální klima díky své vysoké průměrné roční trvání slunečního svitu pro optimální růst a zrání podmínek.

Горячий сухой континентальный воздух смешивается с более холодным, влажным воздухом морского циклона, и, двигаясь против часовой стрелки, перемещается к южному побережью Европы.
Teplejší a sušší kontinentální vzduch se mísí s chladnějším a vlhčím vzduchem z mořské cyklóny, a vznikající cirkulace sune smíšený vzduch proti směru hodinových ručiček napříč jižním pobřežím Evropy.

На побережье Средиземного моря в текущем климате страны мягкий субтропический, лето( июнь, июль, август, сентябрь) температура+ 30- 35 С, а зимой+ 15- 20 С. На юге климат более континентальный, с жарким летом и холодной зимой.
Na pobřeží Středozemního moře v zemi současné klima je mírné subtropické, v létě( červen, červenec, srpen, září), teplota 30-35 C av zimě 15 až 20 C. Na jihu je klima kontinentální s horkými léty a chladná zima.

Существует и третий, региональный или континентальный уровень управления, который наиболее продвинулся в Европейском Союзе( и проходит испытания в странах Латинской Америки, Африки и Азии) и может быть очень полезным.
Existuje i třetí, regionální či kontinentální úroveň řízení, která je nejrozvinutější v Evropské unii( a zkouší se také v Latinské Americe, Africe a Asii) a může být velmi užitečná.

Континентальный« Нарконон» Европы обслуживает 50 европейских стран, а также СНГ и Средний Восток. Он предоставляет обучение и подготовку специалистов, а также саму программу« Нарконон».
Kontinentální Narconon pro Evropu poskytuje služby pro 50 zemí Evropy, ruské Společenství nezávislých států a pro Střední Východ- vzdělávání a praxi specialistů na drogovou rehabilitaci a také program drogové rehabilitace.

На острове есть одна мини- гостиница, в которой Вам предложат национальный шотландский завтрак- хаггис, колбаски, жареный картофель с фасолью в соусе; или, если вы предпочитаете что-то менее традиционное, можете заказать континентальный завтрак булочку, два злаковых брикета и Сникерс.
Ostrov má jeden PS, který nabízí tradiční Skotskou snídani- klobásu, hranolky a fazole, nebo pokud se cítíte více městsky, můžete mít kontinentální snídani, pečivo, dva weetabixy( cereální tyčinka) a tyčinku snickers.

Пекин Континентальный Гранд Отель предлагает 11 характерных столовых, кафе и баров, которые осуществляются в приготовлении вкусной пищи с Сычуань, Шаньдун, Цзянсу и Гуандун и Европейский стиль посуды.
Peking Continental Grand Hotel nabízí 11 charakteristických jídelny, kavárny a bary, které jsou prováděny v kuchyni chutné pokrmy s Sichuan, Shandong, Jiangsu a Guangdong a evropské stylové kuchyně.

Больше 24- часовой прием Аэропорт пикап Доступ Завтрак( континентальный) Завтрак включен( полное) Обмен валюты лифт не доступны Icemaker Нет комендантский час Открыто 24 часов Религиозные предпочел планы/ цены Ресторан на сайт Сейф- отдел регистрации и обслуживания Тур помощь имеющихся преобразователей напряжения.
Hod recepce Letiště přejímaný snídaně snídaně zahrnuta( kontinentální) Snídaně v ceně( plný) Směnárna výtah není k dispozici výrobník ledu No curfew otevřeno 24 hodin Náboženské přednost plánů/ ceny Restaurace na webu trezor-denně Tour pomoc měniče napětí k dispozici Vybavení pokojů.

Летом 1940 моя жена и я были континентальный, чем показывал нам это общее и проверка пришла двести пятьдесят миллионов линия которые потеряли, пытаясь исправить оборудование или что-то без нее 1948 сильным сильные подпись ясно столько лет задолженность к победе мечты на самом деле это.
Moje žena a já měl kontinentální než to ukazoval nám tento celkem a kontrola přišla na dvě stě padesát milionů řádek kteří ztratili snaží se opravit zařízení nebo něco aniž by jedna 1948 silný silný podpis jasně tolik let dluhu k vítězství sny je to opravdu je.

Ваши люди, Ваша континентальная армия, ожидает Вас в Кембридже, сэр.
Vaši muži, vaše kontinentální armáda, vás očekává v Cambridge, pane.

Взглянем на нашей континентальной.
Dovolte nám pohled na naši Continental.

Почему континентальная филосфия?
Proč kontinentální filosofie?

Континентальные монеты.
Kontinentální mince.