КОНУСЫ на Чешском - Чешский перевод

• kužely
• šišky
• kužele

Примеры использования Конусы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конусы- это жертвы.
Kužely jsou oběti.

Передвиньте конусы!
Zmobilizujte kužely!

Конусы нужны для безопасности.
Ty kužely tam jsou kvůli bezpečnosti.

А есть снежные конусы?
Tady je ledová tříšť?

Название: Конусы на хвойного дерева.
Jméno: Šišky na jehličnatém stromě.

Мои пластиковые конусы?
Kde jsou moje kužely?

Собери конусы и выдай мелкому Стаффорду на пиво.
Ukliď kužely a dej klukovi na pivo.

Все едят ее снежные конусы!
Jedí její ledovou tříšť!

Ага, вот конусы, указывающие тебе куда ехать.
Jo, tady je kužel, který ti ukazuje kudy jet.

Не забудь убрать конусы.
Nezapomeň sesbírat ty kužely!

А где конусы, которыми было обозначено мое место?
Kde jsou ty kužely, co vyznačují mé parkoviště?

Водители не увидят эти конусы.
Takové kužely řidiči neuvidí.

Конусы проблемы Конусы трудный на 60 секунд,….
Kužely potíže Kužely namáhané na 60 sekund porazit co….

Извините, не могли бы вы переставить эти конусы?
Promiňte, mohl byste ty kužely dát zpátky?

Амбициозная блондинка, конусы на груди, и танцы" вог", дорогой!
Blodýna, ambiciózní. Kozy do kornoutu a pózuje pro Vogue, Zlato!

Мы видели, что черная дыра может наклонять световые конусы.
Vidíme, jak černá díra naklání světelný kužel.

Тут нам пришлось поставить конусы, т. к. ты не мог видеть белых линий.
Tady jsme ti museli dát kužely, protože jsi neviděl lajny.

Ваша задача, чтобы бросить черпает в эти шары и конусы.
Vaším úkolem je hodit kopečky do těch misek a kuželů.

Поздно ночью, он один, перемещал эти конусы затем бум!
Pozdě v noci, úplně sám, úplně sám rozestavoval ty kužely a najednou prásk!

Невероятно. Еще есть дорожные конусы, которые помещаются в бардачке.
A pak můžete koupit dopravní kužely, které se vejdou do kastlíku.

Уже 8: 58, а мне нужно 2 минуты, чтобы дойти до П- 2 и установить конусы.
Je 8:58, a trvá mi dvě minuty dojít do P2 a postavit kužely.

А еще я изобразил световые конусы Руфуса, различные точки на его мировой линии.
Co jsem také vypracoval, jsou Rufusovy světelné kužely, různé body podél jeho linie.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Конусы на хвойного дерева).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Šišky na jehličnatém stromě).

Оно наклонило световые конусы, изменило направление возможного будущего в пространстве- времени.
Ohýbá světelné kužele, mění směr dostupných budoucností v časoprostoru.

Джоржан развезло на пять страниц насколько она обижена, что я попросил ее собрать конусы после тренировки.
Jordan popsala pět stran o tom, jak se cítí ublíženě, protože jsem ji požádal, aby po tréninku posbírala kužely.

Вы не сможете пройти желтые конусы, так что вам придется найти путь через лабиринт улицы, чтобы добраться до парковки.
Nebudete moci projít žluté kužely, takže si budete muset najít způsob, jak bludištěm ulice se dostat do parkovací místo.

В нее поставили мотор объемом 2, 4 литра и кузовные панели, сделанные из того же материала, что и дорожные конусы и лодочные отбойники, так что, эта штука неразрушима.
Má 2.4 litrový motor a všechny tyhle panely jsou ze stejného materiálu jako dopravní kužely a lodní nárazníky, takže je nezničitelné.

В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.
Ve vesmíru se vyskytují objekty, které mohou naklonit světelné kužely. Kdybych se k nim dostal dostatečně blízko, ovlivnily by směr mé budoucnosti velmi výrazným způsobem.

Можно ли вообразить такую геометрию пространства- времени, такое распределение материи и энергии, которое наклонило бы световые конусы в противоположном направлении?
Trochu si zasníme o geometrii časoprostoru a představme si, že rozložení hmoty a energie mohlo způsobit, že se světelné kužely budou moci otáčet dokola?

Есть также уже в течение льду узкий продолговатый перпендикулярно пузырьки о полдюйма длинные, острые конусы с вершиной вверх, или чаще, если лед совсем свежий, минут сферических пузырьков один непосредственно над другим, как бусы.
Tam jsou také již v rámci bubliny ledu úzké podlouhlé kolmo na půl palce dlouhé, ostré kužele s vrcholem nahoru, nebo častěji, je-li led zcela nové, minutu kulové bubliny jeden přímo nad sebou, jako náhrdelník.