КОНЪЮНКТИВИТ на Чешском - Чешский перевод

• zánět spojivek
• chřipku
• konjunktivitidy

Примеры использования Конъюнктивит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него конъюнктивит.
On má chřipku.

Инфекционный конъюнктивит!
Nakažlivý zánět spojivek.

Конъюнктивит это не мило, мама.
Konjuktivita není moc pěknej, Mami.

У нее тоже конъюнктивит.
Ona má zarudlé oko taky.

Я думаю, вы получаете конъюнктивит.
Myslím, že máš zánět spojivek.

А последний раз, когда я смотрел в твои глаза был тогда, когда у тебя был конъюнктивит.
A naposled jsem ti zíral do očí, jestli nemáš zánět spojivek.

Да, и тут у всех конъюнктивит.
Jo a každý má chřipku.

Я как раз проверяла Уэйда на конъюнктивит.
Jen jsem se dívala Wadovi na zánět spojivek.

У нее опять конъюнктивит.
Naše má zase zánět spojivek.

У близнецов Альберштат опять конъюнктивит.
Alberstatova dvojčata mají opět zánět spojivek.

Еще и двухсторонний конъюнктивит добавился.
A teď se přidal oboustranný zánět spojivek.

Не объясняет инфекцию на коже или конъюнктивит.
PCP nevysvětluje tu kožní infekci, ani zánět spojivek.

И кожная инфекция. и конъюнктивит является симптомами, из-за которых они казались одержимыми.
A kožní infekce i zánět spojivek jsou příznaky, proto vypadaly, jako by byly posedlé.

Вот так получают конъюнктивит.
Takhle se dostane zánět spojivek.

Воспаленные ощущение веки наблюдается также при розацеа, превращаются в конъюнктивит.
U růžovky lze taky pozorovat zánět očních víček, který se může rozvinout do zánětu spojivek.

У нас у всех бы был конъюнктивит.
My všichni bychom měli chřipku.

Вирусный конъюнктивит или розовый глаз является весьма заразной инфекции из-за чрезмерного срывать.
Virový zánět spojivek nebo růžové oko je vysoce nakažlivá infekce způsobené nadměrné slzení.

Скажем, что это что-то заразное, как конъюнктивит.
Řekneme, že je to něco hodně nakažlivého, jako-jako konjuktivitida.

Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.
Možná příště, až bude mít v práci zánět spojivek, mu může podržet hlavu a nakapat do očí.

Хронический бронхит, гипертония, диарея, конъюнктивит VD.
Chronická bronchitida, hypertenze, průjem, zánět spojivek VD.

И убери мамины трусики с головы. У тебя был конъюнктивит на прошлой неделе.
Sundej si moje tanga z hlavy, minulý týden jsi měl chřipku.

Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.
Možná příště, až bude mít v práci zánět spojivek, mu může zkusit držet hlavu a nakapat do očí.

Конъюнктивит: инфекции и опухоли встречаются в ясно ткани, которая покрывает конъюнктивы и линии с веками.
Zánět spojivek: infekce a otok se vyskytují v jasné tkáň, která pokrývá spojivka a řádky s oční víčka.

Цветок рекомендуется для улучшения визуального tratatarea асана конъюнктивит, усталые глаза и дегенеративные процессы, чтобы остановить.
Květ je doporučeno ke zlepšení vizuální tratatarea Asana zánět spojivek, unavené oči a degenerativní procesy zastavit.

Для боль в горле, конъюнктивит, стоматологическая абсцессы, энтероколит, gastritelor лечение и почки инфекций рекомендуется ромашки.
Heřmánek se doporučuje pro bolest v krku, zánět spojivek, zubní abscesy, enterokolitida, gastritelor léčbu a infekce ledvin.

Согласно его распространенности аллергический конъюнктивит классифицируется как сезонных и многолетних аллергический конъюнктивит.
Podle jeho prevalence alergické konjunktivitidy byl klasifikován jako sezónní a celoroční alergické konjunktivitidy.

В самом деле аллергический конъюнктивит является наиболее распространенной проблемой глаз в растущих малышей, но это может произойти в любом возрасте.
Ve skutečnosti alergický zánět spojivek je nejčastější oční problém v rostoucím dětem, ale to může objevit v každém věku.

Недавно заболеваемость многолетние аллергический конъюнктивит также возросло из-за распространенности пыль, перхоть домашних животных, плесени и других экологических загрязнителей в воздухе.
Nedávno výskyt trvalých alergický zánět spojivek, se také zvýšil z důvodu výskytu prachu, filtrace, plísní a jiných látek znečišťujících životní prostředí do vzduchu.

В некоторых случаях аллергический конъюнктивит может привести к хронической условий и вызвать расстройства прилегающих структур, опухшие веки и затуманенное зрение.
V některých případech alergické konjunktivitidy může vést k chronickým onemocněním a způsobit poruchy přilehlých struktur, otoky víček a rozmazané vidění.

Очевидно сезонный аллергический конъюнктивит происходит весной и осенью, потому что наши глаза подвергаются чрезмерным количеством пыльцы, травы и сорняков, которые могут вызвать аллергические реакции.
Samozřejmě sezónní alergické konjunktivitidy dochází na jaře a na podzim, protože naše oči jsou vystaveny nadměrnému množství pylu, trávy a plevele, které by mohly vyvolat alergické reakce.