КОНЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• skončit
• dojít
• dopadnout
• skončí
• neskončí
• konec

Примеры использования Кончиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это скоро кончиться?
Skončí to brzy?

Это может для него плохо кончиться.
Může to pro něho skončit zle.

Это должно кончиться!
Musí to skončit!

У нее может кончиться кислород.
Mohl jí dojít vzduch.

Это должно кончиться.
Tohle musí skončit.

Это должно же когда-нибудь кончиться!
Jednou to přece musí skončit.

Как у нас могло кончиться пиво?
Jak nám může dojít pivo?

Это не должно плохо кончиться.
Nemusí to skončit zle.

Которая может кончиться в любой момент.
Která může kdykoliv skončit.

Как она могла кончиться?
Jak by mohla dojít?

Наверное, на этом все должно было кончиться.
Myslím, že by měl být konec.

И что она может кончиться.
Nebo že může skončit.

Неужели это удовольствие никогда не кончиться?"?
To ta slast nikdy neskončí?

Это может плохо кончиться.
Tohle skončí špatně.

Это должно кончиться, и ты должен это сделать.
Tohle musí skončit a ty to musíš udělat.

Это не может так кончиться.
To nemůže být konec.

Для вас все может кончиться плохо, но это не обязательно.
Může to pro vás dopadnout zle, ale nemusí.

На этом все могло кончиться.
Mohlo to u toho skončit.

Лорен, для ваших родителей это может плохо кончиться.
Lauren, tohle může pro vaše rodiče skončit zle.

Это может плохо кончиться.
Tohle by mohlo blbě skončit.

Это никогда не кончиться, пока они все не исчезнут навсегда.
Tohle nikdy neskončí, ne dokud oni navždy nezmizí.

Это может плохо кончиться.
Mohlo by to dopadnout špatně.

Я не знаю точно, может занять пару месяцев, У меня деньги могут кончиться.
Takovej článek zabere dva, tři měsíce. Mohli by mi dojít peníze.

А могло и плохо кончиться, да?
To mohlo dopadnout špatně, co?

Он знает, что это может плохо кончиться.
Ví, že vše může skončit špatně.

Скажи мне, Алекс… Как это должно кончиться для меня?
Povězte, Alex, jak to se mnou asi skončí?

Я знала, что это плохо кончиться.
Věděla jsem, že to skončí špatně.

Ты не знаешь, чем это может кончиться.
Netušíš, jak by to mohlo skončit.

Мы оба знаем, чем это может кончиться.
Oba víme, jak by to mohlo skončit.

Для тебя это может плохо кончиться.
Tohle pro tebe může dopadnout špatně.