КОУЛМАН на Чешском - Чешский перевод

• coleman
• colemanová

Примеры использования Коулман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спокойной ночи, Коулман.
Dobrou noc, Colemane.

Коулман, все было не так.
Colemane, tak to nebylo.

Спасибо, мистер Коулман.
Děkuji, pane Colemane.

Коулман Вассерман, зайди.
Colemane Wassermane, pojď sem.

Поздравляем вас, миссис Коулман.
Gratuluji, paní Colemanová.

Коулман Вассерман, заходи.
Colemane Wassermane, pojď sem.

Не провожайте меня, Коулман.
Nemusíte mě vyprovázet, Colemane.

Коулман, впусти меня?
Colemane, můžete mě pustit dovnitř?

Гэри Коулман в шляпе Наполеона?
Garyho Colemana s napoleonskou čepicí?

Коулман, я вернусь через секунду.
Colemane, hned se vrátím.

Итак, миссис Коулман, вам удается поспать?
Teď, paní Colemanová. Vyspíte se?

Коулман, мы должны что-то сделать.
Colemane, musíme něco udělat.

Мистер Коулман, вы не облегчаете нам задачу.
Pane Colemane, nezlehčujete to.

Коулман, как ты это допустил?
Colemane, jak jsi to mohl dopustit?

Мистер Коулман, мы тут убийство расследуем.
Pane Colemane, my tady vyšetřujeme vraždu.

Какая-то разувесистая хрень тут творится, Коулман.
Tady se děje něco divnýho, Colemane.

Коулман, для справки- вот так и делают шоу.
Colemane, jen abys věděl, takhle se dělá show.

Я слышала, что Гейб Коулман арестован за убийство.
Slyšela jsem, že je za ty vraždy zatčen Gabe Coleman.

Коулман, мне приснился самый нелепый ночной кошмар.
Colemane. Měl jsem tu nejpříšernější noční můru.

Ты правда думаешь, что Даг Шэллоу и Джон Коулман знают друг друга?
Vážně si myslíš, že se Doug Shellow a John Coleman znají?

Коулман, здесь было точно больше народу, куда все делись?
Colemane, v téhle místnosti bylo víc lidí. Kam se poděli?

Дай- ка угадаю, двое из тех сотрудников были Даг Шэллоу и Джон Коулман.
Budu hádat. Ti zaměstnanci byli Doug shellow a John Coleman.

Миссис Коулман, когда в последний раз были вести от вашего мужа?
Paní Colemanová, kdy se vám manžel naposledy ozval?

Капитан команды, Гас Коулман, нашел его тело здесь, примерно через 15 минут.
Kapitán mužstva Gus Coleman ho našel mrtvého asi o 15 minut později.

Миссис Коулман," Райбокор" сделает все возможное, чтобы помочь вам.
Paní Colemanová, Ribocore udělá vše, abychom vám pomohli.

Коулман был остановлен за нарушение правил движения, и был найден Окситоцин в его машине.
Colemana zastavili policisté a našli v jeho autě oxycontin.

Арендатором была Барбара Коулман, но удостоверение личности и телефонные номера были фальшивыми.
Byt byl pronajat Barbaře Coleman, ale čísla pojištění a telefonu jsou falešná.

Лэнс Коулман не оказался бы на этом шоссе, если бы не опоздал на самолет.
Lance Coleman by na dálnici nebyl, kdyby nezmeškal svůj let.

Коулман так разозлился из-за Дмитрия, что признался в измене с официанткой.
Coleman se kvůli Dmitrimu tak naštval, že přiznal, že mě podvedl s tou servírkou.

Итак, Коулман поймал Бронски и Фонтена на воровстве во время наркорейда.
Takže Coleman načapal Bronskiho a Fontanu, jak ulejvají peníze z drogového zásahu.