КОШЕРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• košer
• kosher
• košér

Примеры использования Кошерный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кошерный Майк?
Který Mike?

Он кошерный.
Pokoj… Je košer.

Кошерный обед.
Košér jídlo.

Этот парень кошерный.
Ten chlápek je košer.

Истинно кошерный машинист!
Skutečný košer strojvůdce!

Кошерный карнавал Красти…".
Krustyho košer karneval…".

И отдельный кошерный стол.
A oddělené košer prostírání.

Этот кошерный гастроном внизу.
Kvůli té košer restauraci dole.

Он нарушил кошерный закон, Мэгги.
Porušil zákon košer, Maggie.

Для твоих родителей- кошерный.
Pro tvé rodiče ho udělám košer.

Сложно будет найти кошерный магазин в Талсе.
Asi bude těžký sehnat v Tulse košer.

Какая девушка может принести некошерные кексы в кошерный дом?
Jaká holka přinese ne-košér dortíky do košér domu?

Не, мама сделала мне кошерный обед.
Ne, mamka mi zabalila košer oběd.

Я думаю, мы оба это знаем, что этот роман- не кошерный.
Protože si myslím, že oba víme, že tento románek není kosher.

А тебя теперь будем звать Кошерный Капучино.
A ty se teď oficiálně jmenuješ košér kapučíno.

Ну и кто это будет?" Высокий и знойный" или" короткий и кошерный"?
Tak kdo to bude?" Vysokej a sexy" nebo" malej a košér"?

Да. В этом… ресторане, я думал, он кошерный, но узнал, что некошерный.
Jo, ta restaurace, myslel jsem, že byla košer, ale zjistil, že nebyla.

Возможно, я рискую своей работой, но вы известны как человек честный, кошерный.
Že tímhle nejspíš riskuji svou práci, ale povídá se, že jste čistý. Zcela košer.

Кошерный дом Il Giardino Dei Melograni находится в большой, солнечный квадрат гетто в Cannaregio, Венеция….
Kosher dům Il Giardino dei Melograni se nachází ve velkém, Sunny náměstí ghetta v Cannaregio, Benátky centrum….

Разрыв трахеи и пищеводов от их горл другой вопиющее нарушение, с тех пор кошерный животные не должны быть тронуты. до кровотечения у остановок.
Vyříznutí hrtanu je dalším ohromným přestupkem, neboť tzv. košer zvířete se nikdo nesmí dotýkat dříve, než skončí vykrvení.

А потом было время, когда мы с Леонардом взяли Говарда в Вегас наняли проститутку, и сказали ей притвориться еврейкой, и что она хочет его маленький кошерный огурчик.
A pak jednou, když jsme s Leonardem vzali Howarda do Las Vegas a zaplatili šlapce, aby předstírala, že je Židovka a že chce jeho maličkou košer okurčičku.

ПАРИЖ- С момента терактов на сатирический журнал Charlie Hebdo и кошерный супермаркет в январе этого года, Парижане поняли, что варварство затаилось за углом и, что может ударить снова.
PAŘÍŽ- Už od lednových teroristických útoků na redakci satirického časopisu Charlie Hebdo a na košer supermarket Pařížané věděli, že barbarství číhá za rohem a udeří znovu.

Компания имеет звуковую систему контроля качества для обеспечения безопасности продукции, стабильности и надежности и получила ISO, кошерный, халал- SC и другие сертификаты.
Společnost má systém kontroly kvality zvuku k zajištění bezpečnosti výrobků, stabilitu a spolehlivost a získat ISO, Kosher, Halal, SC a dalších certifikátů.

Если вы хотели бы заказать кошерную пищу для большой группы, мы рекомендуем послать нам выбор обычного меню и мы приготовим вам наиболее похожый кошерный вариант.
V případě, že objednáváte několik košer jídel pro větší skupinu, doporučujeme zaslat nám složení" normálního" menu a my pro Vás připravíme jeho nejbližší možnou košer variantu.

Хочу той кошерной еды, что у вас в закромах.
Já si dám nějaký košer jídlo, co máte vzadu.

Все кошерно, мистер Захари.
Všechno je to košér, pane Zahary.

Кошерную порцию, пожалуйста.
Jedno košer jídlo, prosím.

Похоже, мы выдаем много кошерных блюд, и… цифры быстро возросли.
Zdá se, že vydáváme hodně košer jídel a… a čísla teď vzrostla.

Все говорят, что кошерная пища- это хорошо.
Slyšel jsem, že košér jídlo je dobré.

Это кошерное?
Je to kosher?