КРОУЛИ на Чешском - Чешский перевод

• crowley
• crawleyová
• crawley
• crawleyovou
• crawleyové
• crawleyovi
• crawleyových
• crowleyovou
• s crowleym
• o crowleyho

Примеры использования Кроули на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроули еще здесь?
Jsou tu ještě Crawleyovi?

Я необходим миссис Кроули. Ей без меня не обойтись.
Já jsem pro paní Crawleyovou nepostradatelný.

Да, она пошла в деревню вместе с мисис Кроули.
Ano, s paní Crawleyovou se svezla zpět do vesnice.

Расселы и Кроули были соседями несколько веков.
Russellovi a Crawleyovi už jsou sousedy po staletí.

Прошу вас, передайте миссис Кроули, что я ее друг.
Řekněte prosím paní Crawleyové, že jsem její přítelkyně.

И каково это, Кроули, быть сучкой Винчестеров?
Jakej je to pocit, Crowley, Bejt Winchesterovská čubka?

Кроули держал меня у себя, и я только что сбежал.
Crowley mě držel v nějakém skladišti a já jsem zrovna utekl.

Узнайте, где Кроули сейчас, и где он был вчера утром?
Zjistili jste, kde je Crowley teď a kde byl včera ráno?

Судя по всему, несколько дней назад капитан Кроули был ранен.
Zdá se, že před pár dny byl zraněn kapitán Crawley.

Неужели, Кроули, ты хочешь посадить меня обратно в клетку?
Vážně, Crowley? Chcete mě dát zpět do klece?

А правда, что мистер Кроули везет к нам знаменитого генерала?
Je pravda, že sem pan Crawley přivede slavného generála?

Миссис Кроули сказала, что прекрасно провела вечер, миледи.
Paní Crawleyová říkala, jak moc si večer užila, milostpaní.

Я думаю попросить миссис Кроули, можем ли мы встретиться у нее.
Asi požádám paní Crawleyovou, abychom se mohly sejít u ní.

Я- миссис Кроули. А это- мой сын, мистер Мэтью Кроули.
Já jsem paní Crawleyová a toto je můj syn, pan Matthew Crawley.

Я получил письмо от миссис Берд, той, что работала на миссис Кроули.
Napsala mi paní Birdová, která pracovala u paní Crawleyové.

Надеюсь, миссис Кроули выдает желаемое за действительное.
Doufám, že je to ze strany paní Crawleyové jen zbožné přání.

Сколько исторических событий семейства Кроули видели эти стены!
Kolik historických okamžiků rodiny Crawleyových už tento pokoj viděl?

За вас, миссис Кроули, или лучше сказать- за будущую леди Мертон.
Na paní Crawleyovou. Nebo spíš budoucí lady Mertonovou.

Но Кроули не хотел быть найденым и никто не показался когда ты вызывал.
Ale Crowley nechtěl být nalezen a nikdo se neukázal, když jsi ho vyvolal.

Дорогая, миссис Кроули считает, что у меня несправедливое преимущество.
Moje milá, paní Crawleyová si myslí, že mám nefér výhodu.

Хорошо, Кроули, мы прошлись по записям для всех членов 1958 года.
Dobře, Crowley, prošli jsme záznamy všech členů v roce 1958.

Но я полагаю, мистер Кроули посещал хорошую школу и университет.
Předpokládám, že pan Crawley chodil na slavnou školu a univerzitu.

Миссис Кроули, я надеюсь вы не подумаете, что я груба.
Paní Crawleyová, doufám, že mě nepokládáte za nesnášenlivého člověka.

Ему было нечего терять. Кроули мог просто купить его за пару блоков сигарет.
Crawley si ho mohl podplatit pár kartony cigaret, aby to na sebe vzal.

Миссис Кроули, как нам отделить больничное белье от нашего?
Paní Crawleyová, jak při praní oddělíme nemocniční prádlo od našeho?

Дай знать миссис Кроули, и пошли сообщение мистеру Кроули немедленно.
Dejte vědět paní Crawleyové a hned pošlete zprávu panu Crawleymu.

Майкл Кроули, первая жертва, был тренером по плаванию у Тайлера Харриса.
Michael Crowley… ta první oběť, byl plavecký trenér Tylera Harrise.

Леди Мэри Кроули… вы согласны оказать мне честь и стать моей женой?
Lady Mary Crawleyová… prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?

Мистер Кроули, пожалуйста, не думайте, что я спрашиваю просто из любопытства.
Pane Crawley, prosím, nemyslete si, že jsem morbidně zvědavá.

Мистер Кроули узнал, что мисс Свайр послала письмо в день своей смерти.
Pan Crawley se doslechl, že slečna Swireová poslala v den své smrti dopis.