КРЫЛЫШКИ на Чешском - Чешский перевод

• křidýlka
• křídla
• křidélka
• stripsy
• křidýlek

Примеры использования Крылышки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куриные крылышки?
Kuřecí křídla?

У меня были маленькие крылышки.
Měla jsem malá křídla.

Куриные крылышки.
Kuřecí stripsy.

Пиво, два мартини и крылышки.
Pivo, dvě martini a křidýlka.

Куриные крылышки.
Kuřecí křidélka.

И он знал, что я люблю крылышки.
A ví, že mám ráda křidýlka.

Я люблю крылышки.
Miluji křidélka.

Мы привезли куриные крылышки.
Přinesli jsme kuřecí křidélka.

Куриные крылышки и тофу.
Kuřecí křídla a tofu.

Два спагетти и куриные крылышки.
Dvakrát špagety a kuřecí stripsy.

Расправь свои крылышки, бабочка.
Roztáhni křídla, motýlku.

Нельзя есть куриные крылышки.
Na svojí svatbě nemůžeš podávat kuřecí křidélka.

Расправь свои крылышки, маленький ангелочек!
Roztáhni křídla, andílku!

У нее были коротенькие крылышки. Может.
Měla taková malá křidélka.

И в куриные крылышки и в печенье.
A taky do kuřecích křidýlek a sušenek.

Расправь свои крохотные крылышки и улетай.
Roztáhni svá malá křídla a odleť pryč.

Или… дополнительные крылышки, или что-то вроде того.
Nebo… extra křídla, nebo tak něco.

И думаю, вопрос в том… любит ли Джон крылышки?
A myslím, že otázka byla, Jestli křidélka miluje John?

Эй, эти крылышки, они куриные, или это ангельские крылья?
Hej, tahle křidýlka, jsou to kuřecí nebo andělská?

Кто-то рассказывает секрет, и у него вырастают крылышки?
Někdo řekne své tajemství a narostou mu křídla?

Положите крылышки на блюдо и отнесите на стол. И соль.
Můžeš položit ty křidélka na tác a odnést je, spolu se solí.

Я думал, ты скажешь, что пиццу или крылышки.
Myslel jsem si, že řekneš pica, nebo buffalo křidýlka nebo něco.

Я заказал пицу и куриные крылышки, а там холодильник.
Objednal jsem pizzu a kuřecí křidýlka… a za sebou máš chlaďák.

Может, инспектор приготовит свои фирменные жареные крылышки.
Možná by inspektor mohl udělat pár těch svých kuřecích křidýlek.

Ваши крылышки признавались" Лучшими в городе" 2 года подряд.
Vaše křidýlka byla zvolena jako" nejlepší ve městě" dva roky po sobě.

Я полагаю, все начинает налаживаться, поэтому я купил нам жаренные крылышки.
Domnívám se, že to půjde hladce, tak jsem nám vzal smažený křidýlka.

В моей руке вы найдете всю сумму, которую я должен за крылышки, плюс щедрые чаевые.
V mé ruce najdete přesnou sumu za křidýlka plus slušné dýško.

Любая женщина здесь убила бы за Вирджинину грудь, или ее бедра, или крылышки.
Každá žena tady by zabíjela pro Virginiina prsa, stehýnka, křidýlka.

Можно готовить с ним экстра острые куриные крылышки, и они буду просто обалденные.
Můžeš s ní udělat super pálivá kuřecí křidýlka a to je fakt zvláštní.

Я сидел с мальками энсина Прана несколько раз. Делал все, чтобы их крылышки не запутывались.
Hlídal jsem vylíhlé ptáčky praporčíka Prana, aby si nepolámali křidélka.