КРЫСИНОГО на Чешском - Чешский перевод

• na krysy
• krysího
• krysu

Примеры использования Крысиного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там полно крысиного дерьма.
Je to plné potkaních hovínek.

Почему ты не дашь мне крысиного яда?"?
Proč mi nedáš jed na krysy?

Пожалуйста, дайте мне крысиного яда, я хочу умереть.
Dejte mi prosím jed na krysy, chci umřít.

Я только что съел горсть крысиного яда.
Právě jsem snědl hrstku jedu na krysy.

Твой аромат весеннего дождя испарился, а также запах канализации и крысиного помета.
Protože vůně jarního deštíků skoro přebíjí tuhle stoku a krysí bobky.

Но миссия же была найти Крысиного короля!
Mise byla najít Krále Krysu.

В нем жена отравила мужа, подсыпав ему в еду крысиного яда.
Ženská dala chlapovi do jídla jed na krysy.

Ты жалкий мешок крысиного помета?
Ty se omlouváš, ty jeden pytle krysího trusu?

Говорю Вам, мы уничтожили Боливара, Крысиного короля.
Říkám vám, že jsme dostali Bolivara, krále Krysu.

Если твоя мамочка не поклонница крысиного дерьма и грязных игл, это не место для покупки сувениров.
Pokud není vaše mamotchka fanynkou krysího trusu a špinavých jehel, pak tu není moc jiných suvenýrů.

А сколько их необходимо для Крысиного Короля?
Kolik je jich třeba na krysího krále?

Этот лживый наполовину человек и вор на все сто, обезглавивший Крысиного короля?
Ten zákeřný, napůl lidský zloděj popravil krále Krysu,?

Для отравителя очень неудобно то, что у крысиного яда отвратительный вкус.
Pro toho, kdo míchal jed, bylo komplikované, že jed na krysy má odpornou chuť.

Фосфид цинка, главный компонент крысиного яда.
Fosfid zinečnatý je jednou z klíčových přísad jedu na krysy.

И вот как добропорядочный гость в чужом доме я снимаю крышку с крысиного яда, но в качестве компромисса просто оставляю банку на верхней полке.
Takže jako pečlivý host v cizí chatě jsem jed na krysy otevřel, ale jako kompromis ho dávám na horní polici.

Но убедись, что в доме нет крысиного яда.
Ale ujisti se, že v domě nebude jed na krysy.

Люди начинают думать, что товар первоклассный, если ты… помешиваешь в партию немного крысиного яда.
Lidi si začnou myslet, že je to prvotřídní, i když dostávají jenom říznutej šmejd s trochou přimíchaného jedu na krysy.

Это вызывает кровотечение, которое из-за крысиного яда приводит к смерти.
To způsobí vnitřní krvácení, které, vzhledem k otravě jedem na krysy, způsobí smrt.

Да, я должен остаться с ним, проследить за ним до крысиного гнезда.
Ano. Musíme zůstat s ním, sledovat ho do krysího hnízda.

Мы в движущемся вагоне метро, он, наверное, полон крысиного дерьма.
Jsme v pohybujícím se metru, nejspíš plném krysích bobků.

Не забудьте также Нобелевскую премию за разработку невероятно дорогого крысиного яда.- Вы о чем?
A nezapomeňte na Nobelovu cenu za vývoj neskutečné drahého jedu na krysy.

Крысиный мост!
Krysí most!

Чумная, крысиная слюна?
Jako morový krysí sliny?

Они съели крысиный яд, Мора.
Sežraly jed na krysy, Mauro.

Крысенок, и принял крысиный яд. Что же это делается.
To je moc-- ta malé krysa si vzala jed na krysy.

Нацистские крысиные тропы.
V Oděse. Jako Krysí stezky.

Мы жили в какой-то крысиной норе, боясь показаться на улице.
Žili jsme v krysí díře, báli jsme se jít ven.

Крысиная ловушка.
Past na krysy.

Почему не крысиный яд или мышьяк?
Proč ne jed na krysy, nebo arsenik?

Немного огрызочков крысиных для милой леди… за мой счет?
Mohu nabídnout krysí kousky pro pěknou dámu na účet podniku?