КУЛОН на Чешском - Чешский перевод

• náhrdelník
• přívěsek
• řetízek
• přívěšek
• medailon

Примеры использования Кулон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой кулон?
Můj přívěsek?

Кулон моей матери.
Náhrdelník mojí matky.

Твой кулон?
Tvůj náhrdelník.

Это кулон Элис.
Je to Alicin řetízek.

Кулон… в форме розы.
Přívěsek… ve tvaru růže.

Это кулон Джастин?
Je tohle Justinin přívěsek?

Из чего сделан мой кулон?
Z čeho je vyrobený můj náhrdelník?

Этот кулон, я видела его раньше.
Ten řetízek jsem už viděla.

Милая, этот кулон- не твоя мама.
Zlato, ten řetízek není tvá máma.

Мой кулон, ты все-таки получила его.
Můj přívěšek, stále ho máš.

У нее есть кулон с твоей фотографией.
Měla medailon, ve kterém byla tvoje fotka.

Кулон был только вершиной айсберга.
Medailon byl jen špičkou ledovce.

Ну правда! Кулон со львом Ланнистеров?
Blázne, náhrdelník se lvem Lannisterů?

То кулон должен быть уничтожен!
Jestli je to tak, musíme přívěsek zničit!

У меня есть вот этот кулон, и в нем- его фотография.
Mám tenhle medailon- a uvnitř je jeho fotka.

Этот кулон принадлежал моей маме.
Tenhle přívěšek patřil mé matce.

Вот, у меня есть кулон, и в нем его локон.
Mám tenhle medailon. Jsou v něm jeho první zastřižené vlasy.

Но тот кулон… он был предназначен для тебя.
Ale ten řetízek… Ten byl pro tebe.

Я принесла тебе кулон, который не хочет погибать.
Přinesla jsem ti ten náhrdelník, který se mi nepodařilo zničit.

Тот кулон, что я подарил тебе на годовщину.
Ten náhrdelník, co jsem ti dal na naše výročí.

Надо достать такой же кулон, с буквой" Икс", чтобы целовать.
Musím si taky sehnat takovej přívěšek s" X", kterej budu líbat.

Этот кулон несет в себе какое-то особое значение?
Ten přívěsek má nějaký speciální význam?

Как мне получить его кулон за чемпионат" Золотые перчатки" обратно?
Jak dostanu zpátky jeho náhrdelník šampionátu Zlatých rukavic?

Вот. Кулон в виде сердца из ювелирного в торговом центре.
Tady je řetízek se srdíčkem, koupil jsem to v obchoďáku.

У меня в детстве был кулон, потеряла, когда купалась в озере Товада.
Jako malá jsem měla přívěšek. Ztratila jsem ho při koupání v jezeru Towada.

Этот кулон, что он носил… имел ли он для него какое-либо особое значение?
Ten přívěsek, který nosil, znamenal pro něj něco zvláštního?

Довольно необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете.
Máte dost zvláštní náhrdelník a nechává dobře vyniknout vaše klíční kosti.

Этот кулон обеспечивает энергией все, что находится в пределах диапазона его действия.
Tento přívěsek napájí všechno, co je v jeho dosahu.

Я искала кулон в вещах моей мамы, и нашла ее дневник.
Hledala jsem v máminých věcech řetízek a našla její deník.

Этот кулон иногда может включать электричество и возвращать машины к жизни.
Ten přívěšek může občas nahodit proud zpátky a přivést mašiny k životu.