КЭЛЕБ на Чешском - Чешский перевод

• calebe

Примеры использования Кэлеб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постой, Кэлеб.
Počkej, Calebe.

Кэлеб, посмотри.
Calebe, podívej.

Кто такой Кэлеб?
Kdo je Caleb?

Кэлеб, это ты?
Calebe, jsi to ty?

Нет, Кэлеб, стой!
Ne, Calebe, zastav se!

Почему нет Кэлеба?
Proč tady není Caleb?

Кэлеб, послушай меня.
Calebe, poslouchej mě.

Зачем тебе Кэлеб?
Proč potřebuješ Caleba?

Кэлеб, он же мальчишка.
Calebe, to je jen kluk.

Это не личная жизнь, Кэлеб.
Toto není osobní, Caleb.

Это не Кэлеб солгал тебе, а я.
Caleb ti nelhal, to já.

Кэлеб, брось. Это важно.
Calebe, no tak, je to důležité.

И где этот Кэлеб?- Больше я ничего?
Nyní, kde je ten Caleb?

Кэлеб, где твоя борода?
Calebe, co se stalo s tvými vousy?

Это единственный вариант, Кэлеб.
Je to jediná možnost, Calebe.

Кэлеб Брюстер, Ваша милость.
Caleb Brewster, Vaše Milosti.

Надо срочно передать это Кэлебу.
Musíme to ihned předat Calebovi.

Возможно, Кэлеб уже ждет меня у тайника.
Caleb pravděpodobně už čeká.

Ты должна подать сигнал Кэлебу.
Potřebuju, abys dala signál Calebovi.

Кэлеб, если это слишком опасно.
Calebe, pokud je to příliš nebezpečné.

Надо срочно передать это Кэлебу.
Tohle musíme ihned dostat ke Calebovi.

Послушай, Кэлеб, это не мой приказ.
Poslyš, Calebe, tohle není rozkaz ode mě.

Боюсь, это не совсем просьба, Кэлеб.
Obávám se, že tohle není prosba, Calebe.

И повесил вину на дядю Кэлеба Брюстера.
A hodil vinu na strýce Caleba Brewstera.

Кэлеб- наш связной в Континентальной армии.
Caleb je náš kontakt v Kontinentální armádě.

Как юбка, которую я вешаю для Кэлеба.
Jako ta spodnička, kterou jsem pověsila pro Caleba.

Кэлеб хотел рассказать, но я сказал нет.
Caleb ti to chtěl říct, ale já jsem řekl, že ne.

Безбилетных пассажиров снимают с корабля, Кэлеб.
Černé pasažéry házeli přes palubu, Calebe.

Нет, Кэлеб, извини, но один ты не пойдешь.
Ne, Calebe, omlouvám se. Nemůžu dovolit, abys to dělal sám.

Кэлеб Брюстер, в этих краях я не встречала мужчину, который по храбрости и таланту превзошел бы половину здешних женщин.
Calebe Brewstere, neznám muže, který by v tomhle byl odvážnější a schopnější, než polovina žen.