КЭМПБЕЛЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• campbellem

Примеры использования Кэмпбеллом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что там с Кэмпбеллом?
Tak jak je to s Campbellem?

Я хочу встретиться с Артуром Кэмпбеллом.
Chci schůzku s Arthurem Campbellem.

Я не враждую с Кэмпбеллом.
Nemám žádný problém s Campbellem.

Здесь противостояние между Дюрантом и Кэмпбеллом.
Tohle je boj mezi Durantem a Campbellem.

У меня свиданье с Кэмпбеллом.
Měla jsem mít rande s Campbellem.

Полагаю, с Колином Кэмпбеллом, раз уж он был ее ухажером.
Předpokládám, že s Colinem Campbellem. Byl to její přítel.

Я не могу один воевать с Кэмпбеллом.
Nemůžu bojovat s Campbellem s mými vlastními.

Хотел повидаться с Кэмпбеллом, если можно.
Chtěl jsem se jít podívat na Campbella, jestli můžu.

До того, как стать Кэмпбеллом, возможно, он был ДиЛаурентисом.
Takže možná předtím, než by Campbell, mohl být DiLaurentis.

Концерт с мистером Кэмпбеллом, танцы?
Koncert s panem Campbellem, to tancování…- A?

Спайк Миллиган с Кэмпбеллом Бейном на радиостанции больницы Святого Джуда.
Spike Milligan s Campbellem Bainem z nemocničního rádia sv. Juda.

А когда мы вернемся в Шайенн, вы уладите свои дела с Кэмпбеллом.
Teď, když budeme zpátky v Cheyenne, ujistěte se, že jde všechno dobře s Campbellem.

Организован он был Дэвидом Кэмпбеллом, который также дирижировал оркестром.
Skladby pro orchestr upravil David Campbell, který byl zároveň dirigentem.

Эдди, мы все послушали программу, которую вы провели тогда с Кэмпбеллом.
Eddie, všichni jsme si pečlivě poslechli šou, kterou jste dělal s Campbellem.

Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией" Рысь"?
Vrátil jste se z pozice v Londýně, abyste pracoval s Arthurem Campbellem na Operaci Lynx?

Что я как-то связана с кем-то по имени Чарльз ДиЛаурентис, кто на самом деле является Эндрю Кэмпбеллом?
Že jsem nějak spojena s někým jménem Charles DiLaurentis, který je Andrew Campbell?

Тебе нужно повидаться с нашим другом, Винстоном Кэмпбеллом, по поводу этого вопроса, сегодня вечером.
Nicméně chci, abys dnes večer probral onu záležitost s naším přítelem Winstonem Campbellem.

Все мечтал о встрече с вами с тех пор, как увидел ваше фото с Артуром Кэмпбеллом и Тео Брагой.
Chtěl jsem vás vidět od chvíle, co jsem viděl fotky vás s Arthurem Campbellem a Teo Bragou.

С помощью проводимых совместно с коллегой из Гарвардского университета Джоном Кэмпбеллом исследований на основе эконометрического регрессивного анализа, Шиллер предсказал в 1996 году, что« S& P 500» в следующем десятилетии будет плохим вложением капитала.
Na základě ekonometrických regresivních analýz, jež provedl s Johnem Campbellem z Harvardu, Shiller v roce 1996 předpověděl, že S&P 500 bude v příštím desetiletí špatná investice.

Дэвид Томпсон уезжает работать в Лондон, и в поисках замены мы подумали о вас с Кэмпбеллом, как об очевидных претендентах.
David Thompson odchází pracovat do Londýna, a při zvažování jeho náhrady jste s Campbellem byli evidentní kandidáti.

Исследование, опубликованное в 2005 году экономистами Гиертом Бекаертом, Кэмпбеллом Харви и Кристианом Лундбладом, показало, что когда страны либерализируют свои фондовые биржи, предоставляя им свободу действий без правительственного вмешательства, экономический рост ежегодно увеличивается в среднем на одну процентную точку.
Studie, již roku 2005 publikovali ekonomové Geert Bekaert, Campbell Harvey a Christian Lundblad, zjistila, že když země liberalizují své akciové trhy a umožní jim volně fungovat bez vládních intervencí, hospodářský růst se ročně zvýší v průměru o jeden procentní bod.

Ты должен сосредоточиться, Андерсон, или я окажусь в камере, рядом с Артуром Кэмпбеллом, а из меня неважный сокамерник.
Potřebuju, aby ses soustředil, Andersone, jinak skončím v cele, hned vedle Arthura Campbella a já to moc se spolubydlícími neumím.

Но зачем полковнику Кэмпбеллу сохранять это в тайне?
A proč by to plukovník Campbell držel v tajnosti?

Начни с людей Кэмпбелла, с которыми он работал в Атланте.
Začněte s lidmi s kterými Campbell pracoval v Atlantě.

Артур Кэмпбелл говорил вам, что Джай Уилкокс метил на ваше место?
Řekl vám Arthur Campbell, že Jai Wilcox jde po vašem místě?

Я сказал Кэмпбеллу передать папку.
Ať mi Campbell pošle tu složku.

А у Кэмпбелла глаза, от которых… я просто таю.
Campbell má ty oči, které mě naprosto… naprosto odrovnávají.

Его настоящее имя Трей Кэмпбелл, но в- все называли его Росомаха.
Jeho pravé jméno je Trey Campbell, ale každý mu říkal Rosomák.

Мне приятно сознавать, что полковник Кэмпбелл послал Джейн такой щедрый подарок.
Jsem ráda, že plukovník Campbell poslal Jane tak štědrý dar.

Только своему начальнику, Питеру Кэмпбеллу.
Generální ředitel Peter Campbell.