ЛАЙЛ на Чешском - Чешский перевод

• lyle
• lyla
• lyall
• lyleová

Примеры использования Лайл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лайл был из разведслужб.
Lyall byl v tajné službě.

Мисс Лайл, вы арестованы.
Slečno Lyleová, jste zatčena.

Он знает, что Лайл был шпионом.
Ví, že Lyall byl špion.

Мисс Лайл, я- доктор Берк.
Slečno Lyleová, jsem doktor Burke.

Я помню, как родился Лайл.
Vzpomínám si, jak jsem Lyla porodila.

Ты, Лайл и Паулина в 1988.
Fotku tebe, Lyla a Pauline z roku 1988.

Вам повезло, что вы живы, мисс Лайл.
Máte štěstí, že žijete, slečno Lyleová.

Лайл умер от рака в 2003 году.
Groër zemřel na rakovinu roku 2003.

Я всегда думала, Лайл безобидный.
Vždycky jsem Lyla považovala za neškodného.

Но ее лечащим врачом была Джоанна Лайл.
Její terapeutkou byla Joanna Lyleová.

Лорд Лайл- тоже самое, но в Кале;
Lorda Lile, za stejný zločin spáchaný v Calais.

Лайл был… кем-то вроде… британского шпиона.
Lyall byl… nějaký druh britského špiona.

У советника Лайл контракт на скоростные линии.
Radní Lyleová má smlouvu s Maglevem.

Должно быть, они знали, что Лайл- британский шпион.
Museli vědět, že Lyall byl britský špion.

Это Гарольд, Джей- Джей, Молли, Дороти, Тим и Лайл.
To je Harold, JJ a Molly a Dorothy a Tim a Lyle.

Лайл, дай мне и его бывшему высочеству минутку, м?
Lyle, dáš mi a jeho bývalé výsosti chvilku, že jo?

Эрику действительно был нужен Лайл для разработки плана.
Erik vážně potřeboval Lyla aby vymysleli plán.

Лайл, я уже говорил вам, это стандартная процедура.
Lyle, už jsem vám řekl, že to je standardní postup.

Обрати внимание на фигурки. Это ты и наш милый Лайл.
A podívej se na ty Richardovy figurky tebe a Lyla.

Норри, Лайл на свободе и он охотится за Четыремя Руками.
Norrie, Lyle je na útěku a jde po čtyřech rukách.

Если вас выберут Кайл и Лайл, вы предупреждены. Мальчики?
Pokud si vás vyberou Kyle a Lyle, varujeme vás… hoši?

Лайл, Тектор, Безумный Ли- они просто следуют приказу.
Lyle, Tector, Bláznivej Lee. Ti pouze plní rozkazy.

Теперь, когда мы вернулись, что бы не произошло, нам нужен Лайл.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.

Когда Лайл бывал счастлив, он делал кого-то другого несчастным.".
Když byl Lyle šťastný, činil někoho jiného nešťastným.".

Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер.
Tohle je můj první důstojník, Tanis Reynardová a navigátor Lyall Pender.

Лайл? Теперь, когда мы вернулись, чтобы ни случилось, нам нужен Лайл.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.

Если это самоубийство, возможно, Лайл оставил записку в кабинете.
Jestli to byla sebevražda, možná Lyall nechal vzkaz ve své pracovně.

Лайл не казался мне склонным к самоубийству, хотя никогда не знаешь наверняка.
Lyall mi nikdy nepřipadal jako sebevražedný typ, ale nikdy nevíte.

В 1963 году Лайл отошел от журналистики, полностью посвятив себя литературе.
V roce 1949 Seifert žurnalismu zanechal a začal se věnovat výhradně literatuře.

Лайл, Лайл, Лайл, успокойся, нето опять надену наручники.
Lyle, Lyle, uklidni se, nebo ti ta pouta zase nasadím.