ЛАОС на Чешском - Чешский перевод

• laos
• laosu

Примеры использования Лаос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Лаос.
Byl to přece Laos.

Лаос наша лягушка.
LAOS je naší žábou.

Доставит тебя в Лаос.
Doveze vás až do Laosu.

Лаос отлично сработал.
Laos vyšel perfektně.

Я могу отправить тебя в Лаос.
Můžu vás dostat do Laosu.

Лаос, страна миллиона слонов.
Laos, země milionu slonů.

Через неделю мы вылетаем в Лаос.
Za týden poletíte do Laosu.

Лаос был нашей" пробной схемой".
Laos byl naše kamenné cvičení.

Скорей всего Миянмар или Лаос.
Pravděpodobně v Barmě, nebo Laosu.

Лаос и Мьянма( Бирма) присоединились два года спустя, 23 июля 1997 года.
Laos a Myanmar se připojily 23. července 1997.

Лиза ТаБак только что улетела в Лаос, так?
Lisa Tabaková odletěla do Laosu, že ano?

Вьетнам, Лаос и Камбоджа в настоящий момент стоят в очереди на вступление в ВТО.
Vietnam, Laos a Kambodža na vstup do WTO čekají.

Фредрик улетел к своей девушке в Лаос.
Fredrik odletěl za svojí přítelkyní do Laosu.

Лаос не исключает, что задержание Луиса Рольдана было частью секретной миссии.
Laos nevylučuje, že zatčení Luise Roldána bylo výsledkem tajné mise.

У них хватит лекарства на все побережье, и на Лаос с Камбоджи.
Dávky léku na něm pokryjí celé pobřeží až do části Laosu a Cambodie.

Посетила Тайланд, Вьетнам, Камбоджу и Лаос. Там она и находила девушек для проституции.
Byla v Thajsku, Vietnamu, Kambodži a Laosu a odsud získávala dívky na sex.

Это Лаос, куда мы смогли доставить Достаточно вакцины, чтобы привить 2000 детей.
Tohle je na Laosu, byli jsme schopni dodat tam dostatek vakcíny k očkování 2,000 dětí.

Золотой треугольник"- это некий туристический рай там, где встречаются Тайланд, Бирма и Лаос.
Zlatý Trojúhelník je turistická atrakce, v místě, kde se setkává Thajsko, Barma a Laos.

Бирма, Вьетнам, Камбоджа и Лаос являются очень бедными странами, в которых уровень протекционизма очень высок.
Ochrana v chudých zemích- Barmě, Vietnamu, Kambodži a Laosu- je vysoká.

Лаос присоединился к соседям из Юго-Восточной Азии и вводит более строгий контроль над интернетом.
Laos po vzoru svých sousedů z jihovýchodní Asie zavádí přísnější kontrolu internetu.

В XIII веке Тхеравада продолжала распространяться по континенту, попав в Лаос и Камбоджу.
Théravádový buddhismus se od 13. století dále šířil po jihovýchodní Asii, zejména do Laosu a Kambodže.

Когда Лаос обрел независимость, король Луангпхабанга Сисаванг Вонг стал руководителем нового королевства Лаос.
V roce 1953 získal Laos nezávislost a král Luang Prabangu, Sisavang Vong, se stal hlavou nezávislého Laoského království.

Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.
Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.

Лаос разделен на 16 провинций( кхвэнг), столичную префектуру( kampheng nakhon) и столичный муниципалитет nakhon luang.
Laos se dělí na 16 provincií( qwang) a jednu prefekturu( Nakhonluang ViengChan), která obsahuje území hlavního města Na Kone Luang Vientiane.

Описторхоз, вызываемый трематодой Opisthorchis viverrini( англ.) русск., распространен в Юго-Восточной Азии на территории таких стран, как Таиланд, Лаос, Вьетнам и Камбоджа.
Původním areálem výskytu bojovnice pestré je povodí řeky Mekong v jihovýchodní Asii- v Thajsku, Kambodži, Laosu a Vietnamu.

Лаос должен стремиться выделиться среди соседей, принимая законы основывающиеся на защите прав человека в интернете. Переводчик:.
Laos by se měl pokusit odlišit od ostatních států v regionu tím, že by přijal rámec pro regulaci internetu založený na lidských právech.

Воздержались Ангола, Буркина-Фасо, Гана, Зимбабве, Лаос, Маврикий, Мальдивы, Мьянма, Тринидад и Тобаго, Турция, Уганда, Танзания, Эфиопия.
Které se zdržely hlasování:( 13) Angola, Burkina Faso, Etiopie, Ghana, Laos, Maledivy, Mauricius, Myanmar, Tanzanie, Trinidad a Tobago, Turecko, Uganda, Zimbabwe.

С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра-Леоне, Танзания и Зимбабве- все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.

Когда я впервые нарушил ваши правила, действующий президент санкционировал введение отрядов убийц в Лаос, а глава ФБР приказал своим людям… вам… заняться незаконной слежкой за его политическими соперниками.
Když jsem poprvé porušil vaše pravidla, sedící prezident schválil vražedných komanda v Laosu, a hlava FBI nařídil svým mužům… you… provádět dohled nelegálnímu Na svých politických rivalů.

Но у Ирана есть ресурсы, которые Камбоджа и Лаос никогда не смогли бы собрать; действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.
Írán má však zdroje, jež Kambodža ani Laos nikdy nemohly shromáždit; ba jeho schopnost podnikat odvetná opatření by mohla zažehnout plameny v celém regionu.