ЛАТУК на Чешском - Чешский перевод

• salát

Примеры использования Латук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Серьезно? Латук?
Vážně, salát?

Мама опять приготовила латук.
Máma udělala zase salát.

Вон там еще латук.
Tady je salát.

Непереваренный замороженный латук.
Nestrávený ledový salát.

В нем есть латук.
Je v tom i salát.

Теперь Латук стал посвежей.
Teď je Salát mnohem čerstvější.

Мне не нравится латук.
Nemám rád salát.

Салат- латук и перец чили?
Týden starý hlávkový salát a chilli?

Можно я дам Джеку лист латука?
Mohu dát Jackovi salát?

Латук, морковь, перец и горох.
Salát, papriky, mrkev a kedlubny.

Да.‒ Я бы хотел салат биб- латук и лосось.‒ Да.
Ano. Dám si salát s lososem.

Свежий латук- моя любимая еда на все времена.
Čerstvý salát je mé nejoblíbenější jídlo.

Мне нравится с беконом, латуком и томатом.
Ráda si dám slaninu, salát, rajče.

Люди думают, что салат- это только латук.
Lidé slyší" salát" a představují si hlávkový salát, že?

Они съели свой латук, у меня два ненужных кролика, и вранье работает!
Snědly salát, máme dva králíky a lhaní funguje!

Затем добавим соус барбекю… помидор, лук и латук.
Pak dáme barbecue omáčku… rajče, cibuli a hlávkové zelí.

У нее в башке овощи, проростки зерна,… латук, брюссельская капуста, брокколи.
Její život je baklažán a fazole, kapusta… salát, růžičková kapusta, brokolice.

( фр) У меня много больше, но все зеленые, как этот латук.
Já jich mám mnohem víc, ale jsou zelenější než tenhle salát.

И я знаю, кажется что Ненси сделала всю работу, но мыть этот латук- это тяжелый труд.
Vím, že to vypadá, že Nancy udělala všechnu práci, ale umývat všechen tenhle salát… Strašná dřina.

Я сорвала хрустящий латук, ромен и эндивий в моем саду для любимого салата моего мужа.
A to vám byla večeře! Natrhala jsem na zahrádce salát a čekanku a připravila manželův oblíbený salát.

Она поступает из южно- американских, мелеорированных джунглей Где латук теперь растет и сборщики латука истекают.
Je z Jižní Ameriky, z odlesněné džungle… kde roste salát, a kde sběrači salátu kadí.

Целый день собирают латук, живут по тридцать человек в крысятниках, или палатки у шоссе ставят.
Celej den jen sbírají salát a bydlí jako somráci v takovejch těch hnusnejch bejvácích, jako jsou ty slamy kolem dálnice, který si sami postavili.

Только не говори, что опять будут эти маленькие воробьи с латуком. Потому что я не расстроюсь, если до конца жизни ничего с латуком больше не съем.
A neříkej mi, že zase vrabečci s hlávkovým salátem, protože už nechci nic s hlávkovým slátem.

Салат из мусора это что-либо все еще съедобное из твоего холодильника плюс свежий салат- латук, сваренное вкрутую яйцо и специальный лимонный соус.
V odpadkovém salátu je cokoli, co se v lednici nezkazilo, a ještě čerstvý hlávkový salát, natvrdo uvařené vejce a speciální citronádový dresing.

Для 4 порций 3 столовые ложки Kölsch тертую кожуру из 1/ 2 органического лимона 2 столовые ложки лимонного сока 1/ 2 ч. л. сахара 3 столовые ложки оливкового масла Соль перец 150 г смешанных листьев салата( например, Lollo Rosso, салат- латук, смесь салата для детей) Укроп 1/ 2.
Pro 4 porce 3 polévkové lžíce Kölsch strouhaná kůra 1/2 organického citronu 2 lžíce citrónové šťávy 1/2 lžičky cukru 3 polévkové lžíce olivového oleje Sůl, pepř 150 g smíšených listů hlávkového salátu( např. Lollo Rosso, salát, mix baby salátu) 1.