ЛЕОНУ на Чешском - Чешский перевод

• leonovi
• leonu

Примеры использования Леону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К Леону?
K Léonovi?

И я позвонил Леону.
Volal jsem Leonovi.

Леону нужна помощь.
Leon potřebuje pomoct.

Я должна сказать Леону.
Musím to říct Leonovi.

Ты доверяешь Леону такую сумму денег?
Svěřil jste Leonovi tolik peněz?

И передай тоже самое Леону.
A přepoj to na Leona.

Ты считаешь, что и Леону понравится?
Myslíš, že se bude líbit Leonovi?

Манола, стакан молока Леону.
Sklenici mlíka pro Leona!

Вытащить Леону Фелпс из лагеря" Капкейк".
Vyvézt Leonu Phelpsovou z kempu dortíček.

Кажется, я отдал Леону.
Myslím, že jsem ji dal Leonovi.

Звонок Леону насчет Оливера… то место.
Takže ten hovor Leonovi o Oliverovi, to místo.

Так это Бдительность убила Леону.
Takže Leonu zabila Ostražitost.

Немного дисциплины Леону точно не помешало бы.
Leonovi by určitě trocha disciplíny neuškodila.

А дома объяснить маме, отцу, Леону.
Můžu vysvětlit mámě a tátovi a Leonovi.

Она говорит:" Что ты сказал Леону, когда звонил?
Ona se ptá, co řekl Leonovi, když mu zavolal?

Мило, что он хочет отдать их Леону.
Je hezké, že je chce teď Leonovi vrátit.

Если не получится, может быть, она поможет Леону с его мироощущением.
Když to nevyjde, Léon jí oloupe banán.

Мы не можем спросить Леону где она была, она интубированна.
Nemůžeme se zeptat Leony, kde byla.- Je intubována.

Похоже как будто Жюль Верн встретил Леону Хемсли.
Je to ve stylu Jules Verne potkává Leonu Helmsly.

Леону просто нужно в ближайший час потянуть рычаг, который отрежет ему ногу.
Pokud Leon jednoduše zatáhne za tuhle páčku a usekne si během 60 minut nohu.

То, что ты не представила меня Доновану и Леону, потому что?
Takže jsi mě nepředstavila Donovanovi a Leonovi, protože…?

Раз уж ты пришла одна, почему бы тебе не стать парой Леону?
Jelikož jsi přišla sama, co kdyby ses stala partnerkou tady Leonovi?

А затем мы отомстим Леону и тем четверым, кто точно был в Ривер Райдинг.
Takže se můžeme pomstít Leonovi a těm čtyřem, o kterých víme, že byli ve West River.

Леону… которого я любил… больше, чем любой мужчина… любил другого мужчину… когда-либо.
Leonovi, kterého jsem miloval… víc než kdy kterej muž miloval druhýho muže.

Вещи, что вы нашли, принадлежат самому Понс де Леону, а вы все это узнали из письма Данте?
Tyhle věci, které jsi našel, patří samotnému Ponce de Leonovi a ty jsi tohle všechno objevil z dopisu od Danteho?

Мы задолжали Леону Хаббарду благодарность и все люди, которые знали его и любили его и работали с ним.
Dlužíme Leonu Hubbardovi omluvu, a také všem těm, kteří ho znali, měli ho rádi a pracovali s ním.

Через несколько месяцев мне придется примериться с тем, что у меня не будет ребенка, потому что я отдаю его Донавану и Леону.
Během pár měsíců se všechno vyřeší, protože už nebudu muset řešit dítě, jelikož ho dávám Donovanovi a Leonovi.

Леону взбесили твои выпады в сторону конгрессменов Чаепития и сенаторов, с которыми она должна вести дела.
Leona je vážně naštvaná, že brojíš proti kongresmanům a senátorům Tea Party, se kterými musí jednat.

Леона здесь нет.
Leon tu není.

Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.
Nesmíme ubohého Leona ponížit.