ЛИФЧИКА на Чешском - Чешский перевод

• podprsenky
• podprdy
• podprsenku
• podprsence
• podprsenek
• podprsenka

Примеры использования Лифчика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поверх лифчика.
Přes podprsenku.

Что, блондинка без лифчика?
Ta blondýna bez podprdy?

Без лифчика?
Takže bez podprsenky?

На вас нет лифчика.
Nemáte podprsenku.

Это было смело- прийти без лифчика.
Jsi odvážnej, že sem lezeš bez podprdy.

На тебе нет лифчика.
Nemáš na sobě podprsenku!

Я поработаю вокруг бретелей лифчика.
Budu pracovat kolem ramínek podprsenky.

Мой размер лифчика.
To je velikost mojí podprsenky.

Я никогда не могу носить это без лифчика.
Nikdy je nemůžu nosit bez podprsenky.

Размер лифчика равен уровню интеллекта?
Velikost podprsenky se rovná jejímu IQ,?

Ее застежка для лифчика.
Její zapínání na podprsence.

Без лифчика- это как? Через свитер или…?
Bez podprsenky, jako pod svetrem nebo, jako… jako?

Без трусов, без лифчика.
Bez kalhotek, bez podprsenky.

Она поцарапала себя своей застежкой для лифчика.
Škrábla sama sebe zapínáním na podprsence.

Ого, она что, без лифчика?
Páni, ona je bez podprsenky?

Думаю," косточки" твоего лифчика цепляются за твои скобы.
Myslím, že podprsenka se zadrhává o spony.

Не стоило одевать майку без лифчика.
Nikdy jsem si neměla oblíct tílko bez podprdy.

Мистер Вулф, ДНК с лифчика, биологические следы с дивана.
Wolfe, DNA na podprsence, biologické stopy na gauči.

Вот почему ты меня лапаешь поверх лифчика?
Proto se mě pořád dotýkáš přes podprsenku?

Никогда не носила лифчика, и они подпрыгивали при ходьбе.
Nikdy nenosila podprsenku. Při každém kroku jí poskakovaly.

Под ним ничего… кроме трусов и лифчика.
Nic pod ním neměla… Jen podprsenku a kalhotky.

Если ты думаешь, что я буду без лифчика, то забудь об этом.
Jestli si myslíš, že půjdu bez podprsenky, tak na to zapomeň.

Я сказала ей надеть топ без лифчика.
Řekla jsem jí, aby si vzala halenku bez podprsenky.

Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби.
Chodila po domě bez podprsenky, flirtovala s kluky, co randili s Phoebe.

В жизни не носила более удобного лифчика.
Tohle je ta nejpohodlnější podprsenka, co jsem kdy měla.

Просто они пришли с другим цветом волос и размером лифчика.
Jen mají jinou barvu vlasů a jiné velikosti podprsenek.

Класс, это значит, что у тебя картинка Никки и лифчика кузины.
Skvělé, takže máš fotku Nicki a podprdy své sestřenky.

Я имею ввиду, что нельзя же прикреплять микрофон ремешком от лифчика.
Myslím, že by netrvalo dlouho mít mikrofon na řemínku od podprsenky.

Рак кожи, злоупотребление наркотиками, анорексия, покупка лифчика… выкидывай.
Rakovina kůže, užívání drog, anorexie, nákup podprsenek-- Do koše s tím.

Видеть как учитель обедает- это так угнетающе, не упомяная о лямке ее лифчика.
Sledovat obědvající učitelku je skutečně depresivní Nemluvě o ramínku její podprsenky.