ЛОГИСТИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• logistických

Примеры использования Логистических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

GEFCO входит в ТОП- 10 крупнейших логистических операторов в Европе.
GEFCO je jedním z deseti největších logistických operátorů v Evropě.

В прошлом году в этой области только спроектировано было полмиллиона логистических площадей.
Minulý rok bylo jen v této oblasti projektovaných půl miliónu logistických ploch.

Хотим продолжать строительство коттеджей и логистических центров в Украине.
Chceme pokračovat ve výstavbě dalších rodinných domů i logistických center na Ukrajině.

Кроме логистических центров Арка Кэпитал на Украине реализует также и проекты, касающиеся резиденций.
Kromě logistických center realizuje Arca Capital na Ukrajině také rezidenční komplexy.

На Украине готовится масштабный резиденционный проект Семь источников и постройка двух логистических центров.
Na Ukrajině připravuje rozsáhlý rezidenční projekt Sedm pramenů a výstavbu dvou logistických center.

Благодаря своему присутствию в 150 странах GEFCO входит в ТОП- 10 крупнейших логистических операторов в Европе.
Díky své přítomnosti ve 150 zemích je GEFCO jedním z deseti největších logistických operátorů v Evropě.

Российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг.
Ruská zastoupení mezinárodní poskytovatele 3PL DACHSER, jednoho z předních evropských dodavatelů integrovaných logistických služeb.

О логистических потребностях наших клиентов заботятся каждый день более 100 сотрудников в трех местах в Чешской Республике и новом месте в Германии.
O logistické potřeby našich zákazníků se u nás stará každý den více než 100 pracovníků na třech lokacích v České republice a další lokaci v Německu.

Наша цель заключается в том, чтобы свести к нулю объем отходов в наших магазинах, офисах и логистических центрах к 2020 году.
Naším cílem je dosáhnout do roku 2020 nulového odpadu v našich prodejnách, kancelářích a logistických centrech.

Поэтому Doka Group создала мощную сеть логистических центров по всему миру, что гарантирует доставку требуемых материалов на любую стройку.
Proto vytvořila Doka Group celosvětovou logistickou síť, která zaručuje bezprostřední blízkost ke každému staveništi a zároveň disponuje odpovídající kapacitou.

Хотя в восточной Словакии, скорее всего, ожидается размах реализации логистических проектов, многие инвесторы уже сейчас смотрят еще дальше на восток.
Ačkoli východní Slovensko čeká s největší pravděpodobností rozmach v realizaci logistických projektů, mnozí investoři již v současnosti hledí ještě východněji.

Группа GEFCO наряду с разработкой и внедрением логистических схем создает для производителей дополнительную ценность и способствует повышению их конкурентоспособности.
Skupina GEFCO společně s vývojem a implementací logistických systémů vytváří pro výrobce dodatečnou hodnotu a zvyšuje jejich konkurenceschopnost.

Наше видение и цель это понятная, инновационная, динамичная и финансово стабильная компания, которая занимает важное место на рынке транспортных, логистических, ремонтых и гостиничных услуг.
Naší vizí a cílem je učenlivá, inovativní, dynamicky se rozvíjející a finančně stabilní společnost, zastávající významné místo na trhu dopravních, logistických, opravárenských a hotelových služeb.

Наши клиенты нуждаются в хороших транспортно- логистических услугах по всему миру, и требуют высокую добавленную стоимость по всей цепочке логистических поставок.
Naši zákazníci potřebují dobré přepravní a logistické služby po celém světě a požadují vysokou přidanou hodnotou v rámci jejich celého logistického dodavatelského řetězce.

Стратегическая цель- сделать Почту России прибыльной, клиентоориентированной, эффективной и технологичной компанией, надежным и современным поставщиком почтовых, логистических и финансовых услуг для всей страны.
Strategickým cílem je zajistit, aby pošta Ruska byla prospěšná, zákaznická, efektivní a technologická společnost, spolehlivá a moderní poskytovatel poštovních, logistických a finančních služeb pro celou zemi.

Логистическая компания« ДАКСЕР»- российское представительство международного 3PL- провайдера DACHSER, одного из ведущих европейских поставщиков комплексных логистических услуг с более чем 80- летним опытом работы и 100% семейным управлением на европейском рынке.
DAKSER Logistics Company je ruský zástupce mezinárodního poskytovatele 3PL DACHSER, jednoho z předních evropských dodavatelů integrovaných logistických služeb s více než 80 lety zkušeností a 100% rodinného managementu na evropském trhu.

Последним ключевым столпом является« государственная цепочка обеспечения услуг», при помощи которой центральные и местные власти влияют на каждое звено производственных, логистических и финансовых сетей через регулирование, налоги и разрешения.
Posledním pilířem je„ řetězec nabídky vládních služeb“, v jehož rámci centrální a místní činitelé ovlivňují každý článek výrobních, logistických a finančních sítí prostřednictvím regulací, daní či povolení.

Логистический центр в г. Днепропетровске.
Logistické centrum FM Logistic v Tuchoměřicích.

Логистические резервной группы для велосипедистов при получении на открытом воздухе.
Logistické zálohování pro cyklisty skupin a zároveň získali venku.

Вы работаете в некотором логистической компании в качестве водителя грузовика.
Pracujete v některých logistické společnosti jako řidič kamionu.

Обеспечивание комплексными логистическими услугами и гарантией высокого качества и профессионализма.
Poskytujeme komplexní logistické služby se zárukou vysoké kvality a profesionality.

Это логистические элементы, раскиданные по Соединенным Штатам.
Toto jsou logistické prvky, které jsou rozmístěny po Spojených státech.

Я отвечала за две вещи: заведование логистическими операциями… и проверка здоровья агентов.
Měla jsem dva úkoly. Koordinovat logistické operace a monitorovat zdraví agentů.

И оставайся на связи для логистической поддержки.
A buď pořád na příjmu kvůli logistické podpoře.

Это логистический кошмар.
Tohle je logistická noční můra.

Логистическая отрасль переживает очень интересный период:.
Odvětví logistiky prochází velmi zajímavým obdobím:.

Поэтому теперь мы получили возможность строить логистические центры и жилые комплексы с коттеджами.
Proto tam nyní můžeme stavět logistická centra či obytné zóny s rodinnými domy.

Ни одна страна пока что не создала логистической сети непосредственно для интернет- торговли.
Žádná jiná země nevytvořila logistickou síť přímo pro internetový maloobchod.

Несмотря на современную инфраструктуру, логистические затраты в Китае составляют 18% от себестоимости продукции, в сравнении с 10% в США, из-за различных внутренних неэффективностей.
Navzdory moderní infrastruktuře představují logistické náklady uvnitř Číny v důsledku různých vnitřních neefektivit 18% výrobních nákladů, oproti 10% v USA.

Это значит, что любые коммерческие предприятия смогут воспользоваться надежной логистической сетью UPS, став ближе ко всем своим клиентам, вне зависимости от их местоположения.
To znamená, že jakýkoli komerční podnik bude moci využít spolehlivé logistické sítě UPS, která se bude blížit všem svým zákazníkům bez ohledu na jejich umístění.