ЛОГИСТИКИ на Чешском - Чешский перевод

• logistiky
• logistiku
• logistika
• logistice

Примеры использования Логистики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отработанная система логистики, простота рабочих операций.
Promyšlená logistika, snadné ovládání.

Но эти аэродромы имеют решающее значение для логистики Дакар.
Ale tyto letiště jsou klíčové pro logistiku Dakar.

Полезные функции: для поддержки логистики или управления( технология RFID и сенсорные поверхности).
Inteligentní funkce- na podporu logistiky, příp. řízení( technologie RFID a„ smart plastics“ citlivé na tlak).

DHL является одним из лидеров российского рынка экспресс- доставки и логистики.
DHL je jedním z vůdců na ruském trhu expresní dodávky a logistiky.

В 10 у вас встреча со Слейтером из девелопмента, в 11- с Донахью из логистики, его офис на 23- м этаже.
Máte schůzi v 10 hodin se Slaterem z rozvoje- tady. V 11 s Donohuem z logistiky- jeho kancelář je ve 23. patře.

Оптимизация логистики и управления горным транспортом, проекты под ключ и полные поставки оборудования подземных шахт.
Optimalizace logistiky a řízení důlního transportu, projekty na klíča kompletní dodávky vybavení hlubinných dolů.

Международная/ европейская концепция и законодательные рамки развития систем ГАЛИЛЕО в области логистики грузоперевозок;
Mezinárodní/evropská koncepce a legislativní rámec pro rozvoj systémů GNSS v oblasti logistiky nákladní dopravy;

Компания DHL Express стала первой среди операторов российского рынка экспресс- доставки и логистики, запустившей сервис онлайн- платежей за свои услуги.
Společnost DHL Express se stala prvním z provozovatelů ruského trhu expresních zásilek a logistiky, která zahájila online platební službu pro své služby.

Добро пожаловать любой лидер отрасли в стране и за рубежом для инвестиций и сотрудничества в международных финансов, логистики и хранения.
Vítáme každou vůdce průmyslu doma iv zahraničí pro investice a spolupráci v oblasti mezinárodních financí, logistiky a skladování.

Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом: производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.
Moderní firma je sítí lidí s různými specializacemi: výroba, logistika, marketing, prodej, účetnictví, řízení lidských zdrojů a tak dále.

DHL, мировой лидер в области логистики и экспресс- доставки, продолжает партнерство с Mercedes- Benz Fashion Week Russia в качестве официального логистического партнера.
Společnost DHL, světová jednička v oblasti logistiky a expresních zásilek, nadále spolupracuje s týmem Mercedes-Benz Fashion Week Russia jako oficiálním logistickým partnerem.

Каждый сезон Недели моды- это не только яркие показы и тренды будущего сезона, но и безупречная организация мероприятия, где существенную роль играет эффективная система логистики.
Každá sezóna módního týdne je nejen jasnými přehlídkami a trendy příští sezóny, ale i bezchybným uspořádáním akce, kde hraje důležitou roli účinný logistický systém.

DHL Express, мировой лидер в области международной логистики и экспресс- доставки, и EHang, ведущий мировой производитель беспилотных летательных аппаратов, заключили соглашение о стратегическом партнерстве.
DHL Express, světový lídr v mezinárodní logistice a expresní dodávce, a EHang, přední světový výrobce bezpilotních vzdušných dopravních prostředků, uzavřely dohodu o strategickém partnerství.

Фирменное портфолио располагает успешно реализованными проектами в области резиденционных, торговых и административных зданий а также подготовкой проектов для логистики и легкой промышленности.
Firemní portfolio disponuje úspěšně realizovanými projekty v oblasti rezidenčních, obchodních a administrativních staveb, jakož i přípravou projektů pro logistiku a lehký průmysl.

Мой запрос Roline Холдинг Инк, является достаточно престижным современным холдингом, который через свои дочерние компании оказывает услуги в области логистики, ремонта, гостиничной индустрии и гастрономии.
Archiv zpráv… Roline Holding Inc., a.s. je středně velká moderní holdingová společnost, která prostřednictvím dceřiných společností poskytuje služby v logistice, v opravárenství a v oblasti hotelnictví a gastronomie.

Предлагает полный комплекс услуг и системных решений, таких как: транспортная доступность в городах и регионах, развитие транспортной инфраструктуры и телематики на транспорте, интеллектуальных транспортных систем( ITS), логистики и экономики.
Nabízí komplexní služby a systémová řešení- dopravní obslužnost měst a regionů, rozvoj dopravní infrastruktury a dopravní telematiky, inteligentní dopravní systémy( ITS), logistiku a ekonomiku.

Он является специалистом по экономике и организации производства, имеет степень магистра бизнес- администрирования Гарвардской школы бизнеса и обладает огромным международным опытом управления, а также экспертными знаниями в области мобильности и логистики.
Vystudovaný ekonom má MBA Harvard Business School a disponuje rozsáhlými mezinárodními zkušenostmi v oblasti managementu a kvalifikovanou expertízou v sektoru mobility a logistiky.

Сильным мотивом при аквизиции холдинга„ Natura“ для нас были прежде всего представляющиеся синергические эффекты, которые из соединения компаний с идентичными потребителями вытекают, а также возможность использовать тесное сотрудничество обеих компаний в области продажи и логистики,”- утверждает Милан Мусил, менеджер проекта„ Arca Capital“.
Silným motivem při akvizici holdingu Natura pro nás byly zejména nabízející se synergické efekty, které ze spojení společností s identickými odběrateli vyplývají, a rovněž možnost využít úzké spolupráce obou společností v oblasti prodeje a logistiky,” tvrdí Milan Musil, projektový manažer Arca Capital.

Не подлежащие сомнению достижения в информационной технологии привели к невероятной реструктуризации бизнес сектора, который обмотал себя проволокой, чтобы получать преимущества от электронной торговли и улучшенного управления на основе компьютеров, логистики и систем коммуникации.
Nepopiratelný pokrok v oblasti informačních technologií vedl k ohromující restrukturalizaci amerického obchodního sektoru, který využil elektronického obchodování a zdokonaleného počítačového řízení, logistiky a komunikačních systémů.

Примером в этой связи могут служить услуги управления отношениями с определенными поставщиками и услугами, размещение ИТ инфраструктуры и внешние центры финансовых и бухгалтерских услуг, обработки платежей( кредитных карт, прямого списания, покупок со счета), логистики и доставок, рекламы или обработки онлайн заказов.
Tak je tomu například v souvislosti s konkrétní správou služeb dodavatelům a zákazníkům, využívání IT infrastruktury a externího sdíleného servisního centra v oblasti financí a účetnictví, zpracování plateb( kreditní karta, inkaso, nákup na účet), logistiky a dodávek, propagační činnosti nebo transakcí online objednávek.

Эта трехлетняя программа, предполагающая смену должностей, направлена на повышение технической компетентности в области управления цепочками поставок компании Caterpillar, включая планирование материальных ресурсов, планирование уровня спроса и количества заказов, управление материально-техническим снабжением, планирование логистики и выполнение работ по упаковке продукции.
Tříletý program rotace po několika pracovních pozicích se zaměřením na budování technických kompetencí pro správu dodavatelského řetězce společnosti Caterpillar v oblasti materiálového plánování, plánování poptávky a objednávek, řízení zásob, plánování logistiky a balení.

Использование: печать весов, логистика, отгрузочные знаки для продвижения или рекламы.
Použití: Hmotnostní tisk, logistika, přepravní značky pro propagaci nebo reklamu.

Использование: печать весов, логистика для термопечати и электронных весов.
Použití: Hmotnostní tisk, logistika pro tepelnou etiketu a elektronické váhy.

Военная логистика.
Systémy logistiky.

Производственная логистика: движение коров, эффективность труда и т. д.
Provozní logistika( pohyb zvířat, efektivita práce, atd.).

Средние затраты компании на логистику составляют около 20% от оборота компании.
U průměrného podniku náklady na logistiku činí okolo 20% obratu firmy.

Учтите, логистика и обработка может занять до нескольких недель.
Nezapomeňte, že logistika a manipulace mohou trvat několik týdnů.

Где твой парень по логистике?
Kde je ten chlápek přes logistiku?

Я занимаюсь перевозками и логистикой.
Dělám v přepravě a logistice.

Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».
Tato událost představuje začátek nové fáze v logistice inteligentních měst.