Примеры использования Logistiky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Systémy logistiky.
Военная логистика.Odvětví logistiky prochází velmi zajímavým obdobím:.
Логистическая отрасль переживает очень интересный период:.Mustafa Hašmi, šéf logistiky, okres Lógar.
U logistiky je řešenísystémů vzduchotechnikytaké spíše specifické.
Marjorie z logistiky a plánování.
Марджори из отдела логистики и планирования.Mary Healyová byla zubařka a Donna Rayburnová vedoucí logistiky.
Мэри Хили была стоматологом, Донна Рейберн- менеджером по логистике.Je to jen otázka logistiky, nedělejte si s tím hlavu.
Это чистая логистика. Вам не о чем беспокоиться.DHL je jedním z vůdců na ruském trhu expresní dodávky a logistiky.
DHL является одним из лидеров российского рынка экспресс- доставки и логистики.A pak tě svobodná 45letá manažerka logistiky vyhodí z postele.
Inteligentní funkce- na podporu logistiky, příp. řízení( technologie RFID a„ smart plastics“ citlivé na tlak).
Полезные функции: для поддержки логистики или управления( технология RFID и сенсорные поверхности).Školení je zaměřeno na zkušené odborníky na celní odbavení, logistiky a právníky.
Тренинг ориентирован на опытных специалистов по таможенному оформлению, логистов и юристов.Logistik nebo také Specialista logistiky je pracovník v logistice.
Провайдер логистики- компания, оказывающая услуги в сфере логистики.Optimalizace logistiky a řízení důlního transportu, projekty na klíča kompletní dodávky vybavení hlubinných dolů.
Оптимизация логистики и управления горным транспортом, проекты под ключ и полные поставки оборудования подземных шахт.Máte schůzi v 10 hodin se Slaterem z rozvoje- tady. V 11 s Donohuem z logistiky- jeho kancelář je ve 23. patře.
В 10 у вас встреча со Слейтером из девелопмента, в 11- с Донахью из логистики, его офис на 23- м этаже.Jeden rok strávíte také rotací na různých pracovních pozicích v oblasti jakosti, nákupu,řízení dodavatelského řetězce nebo logistiky.
На следующий год обучения вы присоединитесь к межфункциональной группе, занимающейся контролем качества, закупками,управлением цепочками поставок или логистикой.Poskytujeme jim komplexní služby v oblasti dopravy a logistiky pro zajištění jejich potřeb.
Предоставляем заказчикам комплексные услуги в области транспортировки илогистики, для обеспечения всех потребностей заказчиков.Vítáme každou vůdce průmyslu doma iv zahraničí pro investice aspolupráci v oblasti mezinárodních financí, logistiky a skladování.
Добро пожаловать любой лидер отрасли в стране и за рубежом для инвестиций исотрудничества в международных финансов, логистики и хранения.Společnost DHL, světová jednička v oblasti logistiky a expresních zásilek, nadále spolupracuje s týmem Mercedes-Benz Fashion Week Russia jako oficiálním logistickým partnerem.
DHL, мировой лидер в области логистики и экспресс- доставки, продолжает партнерство с Mercedes- Benz Fashion Week Russia в качестве официального логистического партнера.Mezinárodní/evropská koncepce alegislativní rámec pro rozvoj systémů GNSS v oblasti logistiky nákladní dopravy;
Международная/ европейская концепция изаконодательные рамки развития систем ГАЛИЛЕО в области логистики грузоперевозок;Tato zkušenost poskytla našemu zkušenému týmu schopnost pomáhat řídit váš projekt od konceptu až po dokončení,včetně vynikající správy hodnot, logistiky, projektového managementu a návrhů na míru- pomocí našich funkcí v oblasti designu a vývoje v domě oživit vaši vizi( přizpůsobení nebo plná) koncepty designu.
Этот опыт дал нашей опытной команде возможность помочь в управлении вашим проектом от концепции до завершения,включая выдающееся управление стоимостью, логистику, управление проектами и заказные проекты- используя наши собственные возможности проектирования и разработки, чтобы воплотить ваше видение в жизнь( индивидуальные настройки или полный концепции дизайна).MAM má vedle svého vlastního závodu v Maďarskua výroby latexu v Thajsku řadu- většinou dlouholetých- dodavatelů materiálu a logistiky.
Наряду с собственным заводов в Венгрии и латексным производством в Таиланде,у компании MAM имеется ряд поставщиков материалов и логистических услуг, с которыми налажено преимущественно давнее сотрудничество.Společnost DHL Express se stala prvním zprovozovatelů ruského trhu expresních zásilek a logistiky, která zahájila online platební službu pro své služby.
Компания DHL Express стала первой средиоператоров российского рынка экспресс- доставки и логистики, запустившей сервис онлайн- платежей за свои услуги.Suntury prokázal své vynikající integrované schopnosti v oblasti výzkumu trhu, průmyslový design, prototyping služby, strojírenství,masové výroby a logistiky.
Suntury продемонстрировал свои выдающиеся интегрированные способности в области исследований рынка, промышленном дизайне, прототипирование услуг, машиностроении,массовом производстве и логистике.Titul Mgr. Nebo Bc. v oblasti průmyslového strojírenství, strojírenství,řízení dodavatelského řetězce, logistiky, řízení provozu nebo podnikového řízení/správy z akreditovaného programu nebo univerzity.
Окончили аккредитованный университет или программу и имеют степень магистра или бакалавра в следующих областях: машиностроение, промышленное проектирование,управление цепочками поставок, логистика, управление производством или управление деятельностью предприятия;Vystudovaný ekonom má MBA Harvard Business School a disponuje rozsáhlými mezinárodními zkušenostmi v oblasti managementu akvalifikovanou expertízou v sektoru mobility a logistiky.
Он является специалистом по экономике и организации производства, имеет степень магистра бизнес- администрирования Гарвардской школы бизнеса и обладает огромным международным опытом управления,а также экспертными знаниями в области мобильности и логистики.Tak je tomu například v souvislosti s konkrétní správou služeb dodavatelům a zákazníkům, využívání IT infrastruktury a externího sdíleného servisního centra v oblasti financí a účetnictví, zpracování plateb( kreditní karta, inkaso,nákup na účet), logistiky a dodávek, propagační činnosti nebo transakcí online objednávek.
Примером в этой связи могут служить услуги управления отношениями с определенными поставщиками и услугами, размещение ИТ инфраструктуры и внешние центры финансовых и бухгалтерских услуг, обработки платежей( кредитных карт, прямого списания,покупок со счета), логистики и доставок, рекламы или обработки онлайн заказов.Tříletý program rotace po několika pracovních pozicích se zaměřením na budování technických kompetencí pro správu dodavatelského řetězce společnosti Caterpillar v oblasti materiálového plánování, plánování poptávky a objednávek, řízení zásob,plánování logistiky a balení.
Эта трехлетняя программа, предполагающая смену должностей, направлена на повышение технической компетентности в области управления цепочками поставок компании Caterpillar, включая планирование материальных ресурсов, планирование уровня спроса и количества заказов, управление материально-техническим снабжением,планирование логистики и выполнение работ по упаковке продукции.Nepopiratelný pokrok v oblasti informačních technologií vedl k ohromující restrukturalizaci amerického obchodního sektoru,který využil elektronického obchodování a zdokonaleného počítačového řízení, logistiky a komunikačních systémů.
Не подлежащие сомнению достижения в информационной технологии привели к невероятной реструктуризации бизнес сектора, который обмотал себя проволокой,чтобы получать преимущества от электронной торговли и улучшенного управления на основе компьютеров, логистики и систем коммуникации.Obzvláště zranitelná jsou místa vyžadující nižší kvalifikaci a méně výcviku; je však také zřejmé, že postižena bude i řada dalších kategorií povolání- včetně administrativy,účetnictví, logistiky, bankovnictví a různých služebních činností.
Рабочие места, требующие более низких знаний и меньшей подготовки, являются особенно уязвимыми; но также очевидно, что многие другие профессиональные категории- включая администрацию,бухгалтерию, логистику, банковское дело и другие виды услуг- скорее всего, будут также затронуты.Silným motivem při akvizici holdingu Natura pro nás byly zejména nabízející se synergické efekty, které ze spojení společností s identickými odběrateli vyplývají, a rovněž možnost využít úzkéspolupráce obou společností v oblasti prodeje a logistiky,” tvrdí Milan Musil, projektový manažer Arca Capital.
Сильным мотивом при аквизиции холдинга„ Natura“ для нас были прежде всего представляющиеся синергические эффекты, которые из соединения компаний с идентичными потребителями вытекают, а также возможность использовать тесноесотрудничество обеих компаний в области продажи и логистики,”- утверждает Милан Мусил, менеджер проекта„ Arca Capital“.
