ЛОИС на Чешском - Чешский перевод

• lois
• loisina

Примеры использования Лоис на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лоис мертва?
Louise je mrtvá?

Ты права, Лоис.
Máš pravdu, Losi.

Смерть Лоис- несчастный случай.
Loisina smrt byla nehoda.

Но мне нужна не Лоис.
Nikdy jsem nešla po Lois.

Может, тело Лоис все еще там.
Možná tam Loisino tělo stále je.

Э- э, можешь остаться в комнате Лоис.
Můžeš zůstat v Loisině pokoji.

Кларк и Лоис пропали. Еще утром.
Clark s Lois dnes ráno zmizeli.

Лоис, познакомься с моим новым другом.
Luis, seznam se s naším novým přítelem.

Извини Лоис, девочкам нельзя.
Promiň Loise, holkám vstup zakázán.

Но лучше диски АББА не показывать Лоис.
Ale držela bych tu ABBu stranou od Lois.

Я позову Лоис. Она отвезет тебя в больницу.
Dojdu pro Lois, vezme tě do nemocnice.

Ну разве на этой истории не написано" Лоис Лэйн"?!
Co na tom není pro Lois Laneovou?

А арест Лоис имеет отношение к Лексу?
Má to Loisino zatčení něco společného s Lexem?

Нет. Я никогда даже не трогал x- box Лоис.
Ne, nikdy jsem se nedotkla Loisina X-boxu.

Нет, мы должны подождать, пока Лоис это не сделает.
Nene, s tím musíme počkat na Lois.

Отсюда звонила Лоис Филдс На нее работала Макс.
Za Lois Fieldsovou. Maxie pro ni pracovala.

Разве это не наш ответ Лоис Лейн?
No, jestli tohle není Eastwická odpověď na Lois Laneovou?

Я думаю, Лоис его не в щечку целовала.
Myslím, že Loisiny polibky byly trochu dál než pod kůži.

То есть ты прослушивала мои личные звонки Лоис,?
Odposlouchávala si, můj soukromý rozhovor s Lois?

А я не знал, что жизнь Лоис была застрахована.
Nevěděl jsem, že jsi udělal životní pojistku pro Lois.

Нет уж, Лоис Лэйн достойна самого лучшего.
Jsem pouze pro lepší věci v životě pro Lois Laneovou.

Ты хотел показать мне что ждет меня и Лоис, и… полет.
Chtěl si, abych viděl, jaké by to bylo s Lois a létáním.

Четыре года спустя я и Лоис развелись, а Стьюи умер.
O čtyři roky později jsme se s Lois rozvedli a Stewie zemřel.

Ну, раз уж я встал, можно заодно пойти плюнуть Лоис в рот.
No, když jsem vzhůru, mohl bych jít plivnout do Loisiny pusy.

Поэтому я прошу Тебя и Лоис удочерить малышку.
A proto mě napadlo, jestli byste s Lois nechtělo adoptovat moje dítě.

Лоис заставила нас пойти сюда, а я хотел пойти в Центральный парк на карусель.
Jsme tu kvůli Lois, já chtěl jít na kolotoč do parku.

Теперь просто не двигайся, пускай Питер и Лоис закончат свои реплики.
Teď takhle zůstanem a necháme Petera s Lois dořešit to svoje.

Это Лоис, ее типичная реакция на близость она обычно уезжает из города.
To jen Loisina typická reakce na intímnosti ji obvykle vyhodí z města.

По описанию подходит, Питер, но брата Лоис держат в лечебнице.
Že nám zapadá do profilu, Petere, ale Loisin bratr je zavřený v blázinci.

Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию.
Nech to na Lois a Clarkovi a klidný den na venkově se stane tématem pro exluzivní reportáž.