ЛОЙД на Чешском - Чешский перевод

• lloyde

Примеры использования Лойд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карен Лойд.
Karen Lloydová.

Лойд, налить еще?
Lloyde, ještě jednu?

Миссис Лойд.
Paní Lloydová.

Кто тебе это сказал, Лойд?
To ti řekl kdo, Lloyde?

Я вижу Лойда.
Vidím Lloyda.

Она же не Гугл, Лойд.
Není to Google, Lloyde.

Доктор Лойд… или может доктор Фрид?
Dr. Lloyd… Nebo snad… Dr. Freed?

Будь там, Лойд.
Buď tam, Lloyde.

Знакомьтесь: Монго и Лойд.
Seznamte se s Mongo a Loidem.

Это же Лойд Пруитт на заднем плане.
Lloyd Pruitt… Na pozadí té fotky.

Я скучал по тебе, Лойд!
Chyběl jsi mi, Lloyde.

Скажи Лойду встретить меня у машины.
Ať za mnou přijde Lloyd do auta.

Это мой крестный, Лойд.
Tohle je moje kouzelná kmotřička, Lloyd.

Лойд, тебе не нужно ничего никому объяснять.
Lloyde, nemusíš to nikomu vysvětlovat.

И я тут уже, сколько, Лойд?
A já jsem v něm už… jak dlouho Lloyde?

Лойд Гросс ест задир типа тебя на завтрак.
Lloyd Gross si dává takové sígry na snídani.

Ты свил себе уютное гнездышко, Лойд.
Zařídil sis tu hezký život, Lloyde.

Я полагаю, Мартин Лойд выбрал новый путь.
Věřím, že si Martin Lloyd zvolil novou cestu.

Вы знаете, где я могу найти Мартина Лойда?
Nevíte, kde bych našel Martina Lloyda?

Тогда мы должны найти Мартина Лойда немедленно.
Potom musíme najít Martina Lloyda okamžitě.

Самоустойчивое-- как ты его называешь, Лойд?
Vlastní-trvalé… Jak jsi to říkal, Lloyde?

Лойд, просто посади детей на вертолет, ладно?
Lojde, jen se postarej aby byli děti v helikoptéře?

Однажды, кажется, Франк Лойд Райт сказал.
Myslím, že to byl Frank Lloyd Wright,- který jednou řekl.

Лойд, ты лучший взломщик из всех, кого мы знаем.
Lloyde, jsi nejlepší otvírač trezorů, kterého známe.

Лакмэн не только учился на архитектора, но и работал в Johnson Wax, когда они работали с Фрэнком Лойд Райтом над их характерной штаб-квартирой.
Nejenomže byl Luckman architekt, on byl také v Johnson Wax, kde pracoval společně s Frank Loyd Wrightem na jejich vlastních ústředích.

Лойд, где ты, проблемно известный игрок, был наконец задержан?
Lloyde, když bychom tě jako problematického gamblera nakonec zadrželi,?

Да, я знаю, тебе хочется что бы это все было законно, Лойд, но мы просто не можем допустить, даже если все твои люди понимают что цель притеснения состоит в его увековечивании.
Jo, já vím, že opravdu chceš, aby to bylo důvěryhodné, Lloyde, ale prostě nemůžeme předpokládat, že i když všichni tvoji lidé chápu, co je útlak.

Лойд Доблер стоит снаружи у окна спальни бумбоксом по голове безнадежно пытаясь вернуть девушку его мечты.
Lloyd Dobler stojící před oknem s bonboniérou, který se zoufale snaží dostat svou dívku snů zpátky.