ЛОСОСЕМ на Чешском - Чешский перевод

• lososem
• lososa

Примеры использования Лососем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С лососем… ты, лось ты!
S lososem… ty losu!

Они называют нас" лососем.
Říkají nám lososi.

Вы, с лососем, попробуйте.
Vy s tím lososem, ochutnejte.

Наслаждайся своим лососем.
Pochutnej si na lososovi.

Напоить тебя лососем или любой другой рыбой!
Opít tě lososem, nebo jakoukoliv jinou rybou!

Она бы сказала:" Не будь лососем.
Řekla by:" Nedělej lososa.

Пицца с лососем делает голодных людей счастливыми.
Pizza s lososem dává hladným lidem radost.

Это суши с копченым лососем.
Tohle je suši s uzeným lososem.

Крем весенних гороха с копченым лососем и кресс-салат, масляных гренками.
Krém z jarního hrášku s uzeným lososem a řeřichou, máslové krutony.

Та посылка с копченым лососем.
Ten balíček s uzeným lososem.

Как будто два гризли за лососем охотятся.
Jako by se dva grizzlyové prali o lososa.

Рецепт овощной кичи с копченым лососем.
Recepty zeleninové quiche s uzeným lososem.

Нисуаз салат с маринованным лососем, оливки, бекон.
Salát Nicoise s marinovaným lososem, olivami, slaninou.

Шон, почему ты вдруг заинтересовался моим лососем?
Shawne, proč tě tak najednou zajímá můj losos?

Как вам картофельные шкурки с лососем, Фостеры?
Jaké jsou dneska americké brambory s lososem, Fosterovi?

Рецепт манго манго из авокадо с копченым лососем.
Recept na avokádo mango verrine s uzeným lososem.

Салат Рецепт с зеленой чечевицей, лососем и укропом.
Receptový salát se zelenou čočkou, lososem a koprem.

Рецепт супа Здоровый картофельный суп с куркумой и лососем.
Polévka recept Zdravá bramborová polévka s kurkumy a lososem.

Егодн€ трио закусок: бутерброды со свининой, лососем и шампиньонами.
Dneska máme vepřové, lososa a žampiony.

Но я страстный мужчина, поэтому я пошел к ней домой с водкой и копченым лососем.
Ale jsem vášnivý muž, tak jsem šel k ní s vodkou a uzeným lososem.

Весенний суп гороховый с копченым лососем, сметаной и маслом гренками.
Jarní hrášková polévka s uzeným lososem, zakysanou smetanou a máslovými krutony.

Если честно, я не смог найти, где их продают, так что здесь шоколадные эклеры с копченым лососем.
Přiznám se, že nevím, kde je prodávají, takže jsou tam čokoládové zákusky s uzeným lososem.

Этот салат из чечевицы подается с теплым копченым лососем и очищается свежим укропом.
Tento šošovkový salát se podává s teplým uzeným lososem a rafinovaný čerstvým koprem.

Подозреваемый вел желтый фургон, и парень, который тонировал ему окна, сказал, что он расплатился замороженным лососем.
Podezřelý řídil žlutou dodávku a ten chlap, co mu ztmavil okna řekl, že mu klient jako platbu dal zmraženého lososa.

Наши шесть вариантов, например, хорошо сочетаются с стейком, лососем или ванильным мороженым.
Naše šest variant, například, jít dobře s steaky, lososem nebo vanilkovou zmrzlinou.

Кроме того, сэр, экипаж говорит, что он стал одержим лососем, хотя он никогда его не ел. Он постоянно рисовал лососей.
Posádka také říká, pane, že byl posedlý lososem, i když nikdy žádného nejedl, neustále kreslil lososa.

Домашние лепешки наполнены пряной сальсой и нежным лососем, затем очищены небольшим количеством сока лайма и свежей кориандра.
Domácí tortilly jsou naplněny pikantní salsou a lahodným lososem, pak rafinovány s nějakou limetkovou šťávou a čerstvým koriandrem.

Наши парни приехали, провели здесь неделю, насладились местным лососем с лимоном, блюдом, за которое умереть не жалко, прости за такое выражения.
Naši hoši tady pobyli týden a užívali si místního lososa… pro kterého by člověk doopravdy vraždil, když mi prominete ten výraz.

Я делаю лосось на гриле.
Dělám grilovaného lososa.

Я нашла кофе, лосось, капусту и коричневый рис.
Našla jsem kávu, lososa, kapustu, hnědou rýži.