ЛЮЦИФЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• luciferem

Примеры использования Люцифером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы не можете быть Люцифером.
Ty nemůžeš být Lucifer.

Быть Люцифером- лишнее иудо- христианство в нагрузку.
A protože jsem Lucifer? Tolik židokřesťanského balastu.

Почему вы хотите развестись с ЛюцифЕром?
Proč se chcete rozvést s Luciferem?

Если бы вы были Люцифером, почему бы вас кто-либо заинтересовал?
Kdybyste byl lucifer, proč byste se o někoho zajímal?

Я как-то пытался манипулировать ЛюцифЕром.
Já s Luciferem manipulovat zkoušel.

Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм… а ты ты отследи Жизель.
S Luciferem půjdeme najít Jurije a… a ty vystopuješ Gisele.

Ты просишь меня стать следующим Люцифером.
Chceš po mě, abych byl další Lucifer.

Имя, вся эта фишка с Люцифером, супер- сила обнажать желания.
Jméno a to všechno kolem Lucifera. Touhy jsou vaše super schopnost.

Так какие родители назовут ребенка Люцифером?
Co za rodiče pojmenuje svoje dítě Lucifer?

Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение.
Uzavřela sázku s Luciferem, aby dohlédl na tvůj bezpečný návrat.

Сэм был заперт в клетке с Михаилом и Люцифером.
Sam byl zamčený v kleci s Michaelem a Luciferem.

Душа Сэма заперта в клетке с Михаилом и Люцифером уже больше года.
Samova duše je uvězněná v kleci s Michaelem a Luciferem už více než rok.

Душа Сэма заперта в клетке с Михаилом и Люцифером.
Samova duše je uvězněná v Kleci. S Michaelem a Luciferem.

Я заметил, что у вас с Люцифером странные отношения с Шарлоттой Ричардс.
Jen jsem si všimnul, že vy s Luciferem máte podivný vztah s Charlotte Richardsovou.

Ясно же, он где-то шатается с Люцифером.
Takže z toho, co víme, si právě někde výletí s Luciferem.

Мы это уже не раз проходили- с Желтоглазым, Люцифером, с чертовым Диком Романом.
Tímhle jsme si už prošli předtím. Se žlutými oči, Luciferem, zpropadeným Romanem.

Очень смешно, но я даже не представлялся ЛюцифЕром.
Děsně zábavné, ale ani jsem se nepředstavil jako Lucifer.

Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.
Uzavřel jsem s Luciferem dohodu, abych získal svobodu a dosedl opět na svůj trůn.

Как я могу знать, что ты не другой враг посланный Люцифером?
Jak mohu vědět, že nejsi další nepřítel poslaný Luciferem?

Нет, пожалуйста! Ты признаешься виновной в связи с Люцифером и приговариваешься к сожжению на костре.
Jste shledáná vinnou za spolčování se s Luciferem, jste tímto odsouzena k očistě ohněm.

Однажды этот фрик пришел сюда и начал загонять, как общается с Люцифером.
Jednou sem ten magor přišel a začal mlít o tom, jak mluví s Luciferem.

Но вспомнив о том, у меня с Люцифером не особо хороший послужной список, я побоялась, что он не поверит мне.
Dobrá. Ale vzhledem k tomu, že s Luciferem máme pestrou historii potyček, obávám se, že mi nebude věřit.

Мы с маменькой имели неудачную, если не сказать постыдную, стычку с Люцифером.
Tak jsme já a moje matka měli politováníhodné, až trapné, setkání s Luciferem.

И это не связано с клеткой или Люцифером или я хочу поговорить о Люцифере в клетке.
A nemá to nic společného s klecí ani s Luciferem, nebo s tím, že bych mluvil v kleci s Luciferem..

Просто, кажется, уж слишком часто ты попадаешь в перестрелки вместе со своим дружком, Люцифером.
Prostě mám jen pocit, že kam se podívám, tam jsi ty, v další přestřelce se svým kámošem Luciferem po boku.

Ты солгал мне о том, что ты доктор, чтобы иметь возможность манипулировать Люцифером, который на самом деле является твоим братом.
Lhal jste mi o tom, že jste doktor, abyste mohl ovlivňovat Lucifera, který je ve skutečnosti váš bratr.

Когда я заключил сделку с Люцифером, убил Авеля, я запятнал Землю, пятно глубже и прочнее чем простое предшествование.
Když jsem uzavřel smlouvu s Luciferem, zabil Abela, Poskvrnil jsem zemi, skvrnou hlubší a trvalejší, než pouhým precedentem.

Первый мужчина и первая женщина( Адам и Ева), прежде чем стать зрелыми личностями, были искушены архангелом Люцифером на недозволенный и запретный акт любви.
První muž a žena( Adam a Eva), byli dříve, než se stali dokonalými, pokoušeni archandělem Luciferem k nezákonné a nedovolené lásce.

По преданию, Бельфегор был отправлен Люцифером из ада, чтобы узнать, действительно ли существует такая вещь на земле, как счастье в браке.
Podle pověsti byl Belfegor poslán z pekla Luciferem, aby zjistil, zda na zemi opravdu existuje něco takového jako manželské štěstí; tato zvěst se totiž dostala k démonům, kteří ale věděli.