ЛЮЦИФЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• lucifer

Примеры использования Люцифером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он все еще в Аду, в клетке с Люцифером.
Todavía está atrapado en la jaula del infierno con Lucifer.

Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм… а ты ты отследи Жизель.
Lucifer y yo iremos a por Yuri, y, y, tú localiza a Gisele.

Я полагаю. Она все еще в клетке с Михаилом и Люцифером.
Yo diría que… está todavía en la jaula con Miguel y Lucifer.

Быть Люцифером- лишнее иудо- христианство в нагрузку.
Y porque mientras fui Lucifer había demasiada mierda y culpa judeocristiana.

Как я могу знать, что ты не другой враг посланный Люцифером?
¿Cómo sé que tú no eres otro enemigo enviado por Lucifer?

Если бы вы были Люцифером, почему бы вас кто-либо заинтересовал?
Si usted fuera Lucifer,¿por qué debería estar interesado en alguien?

Душа Сэма заперта в клетке с Михаилом и Люцифером.
El alma de Sam ha estado encerrada en la jaula con Michael y Lucifer.

Но… манипуляции Люцифером и Хлои друг с другом в наших личных интересах.
Pero… manipular a Lucifer y a Chloe para acercarlos para nuestro provecho.

Подумайте о первых ангелах- вероотступниках во главе с Люцифером.
Piensen en los primeros ángeles renegados, en alianza con Lucifer.

Мы уже это проходили, старик- с желтоглазым, Люцифером, Диком Романом.
Ya hemos pasado por cosas así, tío… con Ojos Amarillos, Lucifer, el maldito Dick Roman.

Ладно. Так какие родители назовут ребенка Люцифером?
Muy bien, así que¿qué tipo de nombres de padres su hijo de Lucifer?

Побывав опять рядом с Люцифером, я… Начал вспоминать… то, что, казалось, уже забыл.
Estar de nuevo tan cerca de Lucifer, eso… me ha recordado cosas.

Мы с маменькой имели неудачную, если не сказать постыдную, стычку с Люцифером.
Madre y yo tuvimos un desafortunado, si no más bien embarazoso, encuentro con Lucifer.

Душа Сэма была заперта в клетке с Михаилом и Люцифером больше чем год тому назад.
El alma de Sam ha estado encerrada en esa jaula con Miguel y Lucifer durante más de un año.

И мне не видится клетка, или Люцифер, или как я говорю в клетке с Люцифером.
Y no tiene nada que ver con la jaula o Lucifer… o conmigo teniendo que hablar con Lucifer en la jaula.

Я заключил сделку с Люцифером, чтобы выиграть свою свободу и взойти на свой трон в последний раз.
Hice un pacto con Lucifer para ganarme la libertad y ascender al trono una última vez.

Волк Господень. Стоящий рядом с великим Люцифером, пока он захватывает кровавый трон на небесах.
El Lobo de Dios está al lado del Lucifer alado cuando reconquista el trono sangriento del cielo.

Просто, кажется, уж слишком часто ты попадаешь в перестрелки вместе со своим дружком, Люцифером.
Simplemente parece que cada vez que me doy la vuelta, estás en otro tiroteo con su compañero de Lucifer por su lado.

Волк Господень стоит рядом с великим крылатым Люцифером, когда он завоевывает чертов небесный трон.
El Lobo de Dios. Permanece junto al gran alado Lucifer mientras reconquista el maldito trono celestial.

У нас больше шансов разобраться с Люцифером и Михаилом И с остальной хренью… Если пойдем каждый своей дорогой.
Tenemos más probabilidades de evitar a Lucifer y Michael y toda esta maldita cosa… si simplemente vamos por caminos separados.

Не служить дряхлому галилейскому богу, а встать рядом с великим крылатым Люцифером и отвоевать кровавый небесный трон.
No servir al demacrado dios Galileo sino al gran y alado Lucifer mientras reconquista el sangriento trono celestial.

Но в ближайшее время мне не суждено оторваться с Люцифером, потому что результаты моих анализов оказались отрицательными.
Pero no andaré carreteando con Lucifer muy pronto, porque mis exámenes salieron negativos.

Ты солгал мне о том, что ты доктор, чтобы иметь возможность манипулировать Люцифером, который на самом деле является твоим братом.
Me mentiste diciéndome que eras doctor para poder manipular a Lucifer, el cual es en realidad tu hermano.

С помощью Кастиэля он узнает, что у Сэма отсутствует душа- она все еще заперта в клетке с Люцифером и Михаилом.
Después es revelado por Castiel que Sam no tiene alma, y que es posible que su alma esté siendo torturada en la jaula por Miguel y Lucifer.

Если бы у моей лучшей подруги не было ребенка от тебя клянусь Люцифером бешеные собаки сейчас же растерзали бы тебя на кусочки!
Si no hubieses tenido un hijo con mi mejor amiga, te juro por Lucifer…¡que te te tendía muerto a mis pies ahora mismo!

Когда я заключил сделку с Люцифером, убил Авеля, я запятнал Землю, пятно глубже и прочнее чем простое предшествование.
Cuando hice mi pacto con Lucifer, mató a Abel, solté una mancha sobre la tierra, una mancha más profunda y mucho más duradera que la simple precedencia.

Мы с Люцифером периодически чистим зубы вместе. Но я, наконец, чувствую что мое прошлое осталось в прошлом, и я могу двигаться дальше.
Algunas veces veo a Lucifer cuando me estoy cepillando los malditos dientes, pero no lo sé, supongo que por fin siento como que mi pasado es mi pasado, y que puedo seguir adelante con mi vida.

Слушай, ты помогла Люциферу, теперь помоги мне.
Mire, usted ayudó a Lucifer, y necesito que me ayudes.

Насколько сильна моя ненависть к Люциферу, я не позволю тебе убить его.
Por mucho que odie a Lucifer, yo no voy a dejar que lo mates.

Люциферу нужна тушка?
¿Lucifer necesita un envase humano?