МАГНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hořčík
• hořčíku

Примеры использования Магний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он вдохнул магний.
Vdechnutí magnézia.

Еще мы начнем давать вам калий и магний.
Také Vám dáme draslík a magnesium.

Но нам нужен магний для того, чтобы оксид железа загорелся.
Ale potřebujeme hořčík a na zažehnutí nějaký oxid železa.

Это углекислый магний.
Uhličitan hořečnatý.

И начните давайть ей магний, на случай предэклампсии.
A taky jí dej na magnesium, v případě kdyby to byla preeclampsie.

Для кальция эффективно работать вам нужен магний и много витамина d.
Vápník efektivně pracovat, je potřeba hořčíku a dostatek vitaminu d.

Hypercet содержит: кальций, магний, бета-версии 1, 3d глюканов и хрома.
Hypercet obsahuje: vápník, hořčík, Beta 1, 3d glukany a chrom.

Также как и кораллам, известковым красным водорослям требуется кальций и магний.
Stejně jako korály i vápenaté červené řasy potřebují vápník a hořčík.

Магний более распространен, менее химически активен и дешевле в производстве, в сравнении с литием.
Hořčík je hojnější, méně reaktivní a levnější na produkci než lithium.

Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний.
Tak to bude uhlík, následně dusík, kyslík, fluor, sodík, hořčík, hliník a nakonec křemík.

Магний в слабительном вызвал гипомагниемонию- одышка, низкое кровяное давление, аритмия.
Hořčík v projímadle způsobil hypomagnezémii, potíže s dýcháním, nízký tlak, arytmii.

Итак, вчера вечером, когда масс- спектрометр определил магний, я проверил метеосводки.
Takže včera večer, když hmotnostní spektrometr identifikoval hořčík jsem prohledal meteorologické záznamy.

Это заставляет магний разорвать сплав и вернуться к верхнему электроду, вернув батарею в исходное состояние.
Tyto síly nutí slitinu k rozpadu a vrací hořčík k horní elektrodě, obnovují počáteční stav baterie.

И она тоже в тренде. Все эти модные материалы: углепластик, алюминий, магний- все это здесь есть.
A taky to dělá všechny ty luxusní věci, má všechny ty exkluzivní materiály, karbon, hliník, hořčík- to všechno tu je.

Магний является основным компонентом хло- рофилла( пигмента, придающего листьям зеле- ный цвет) и необходим для фотосинтеза.
Hořčík je ústřední složkou chlorofylu( zele- ného barviva listů) a je důležitý pro fotosyn- tézu.

В вулканической породе содержаться такие необходимые для аквариума минералы, как кальций, калий и магний.
Vulkanická hornina obsahuje vápník, draslík a hořčík- nepostradatelné minerály, které jsou neustále v jezírku konzumovány.

Магний и кальций должны присутствовать в воде в сбалансированном соотношении для оптимального роста кораллов и других беспозвоночных.
Hořčík a vápník musí být pro optimální růst korálů a jiných bezobratlých ve vyváženém poměru.

Многие люди используют металл, магний, например, однако высокопротеиновое мясо, такое как ветчина, вставленное в огурец вполне сойдет.
Většina lidí by použila kov, jako třeba hořčík, ale jídlo s vysokým obsahem proteinů, jako prosciutto, vložené do okurky funguje úplně stejně.

И хотя магний может загореться от солнечных лучей, я использую горелки, чтобы сэкономить время.
A přestože hořčík může být zapálen teplem vycházejícího slunce, použiji tyto hořáky, aby nám ušetřily trochu času. Vzhledem k fluorescenční spektrometrii hořčíku.

Третий период содержит восемь элементов( как и предыдущий), в него входят: натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, сера, хлор и аргон.
Třetí perioda periodické soustavy obsahuje stejně jako 2. perioda 8 prvků, kterými jsou v tomto případě sodík, hořčík, hliník, křemík, fosfor, síra, chlor a argon.

Цинк и магний сотрудничество было научно доказано, чтобы увеличить глубину наших циклов REM, которые, в свою очередь повысит уровень тестостерона наши.
Zinek a hořčík spolupráce bylo vědecky prokázáno, zvýšit hloubku našich REM cykly, které zase zvyšují naši hladinu testosteronu.

Но после моего великолепного замечания( наблюдения), что магний вызвал кристаллизацию костей и таким образом, только казалось, что они таят. Я перепроверила точку входа.
Ale po mém vynikajícím objevu, že kvůli hořčíku kosti krystalizovaly a tudíž jenom vypadaly, jakoby roztály, jsem znovu prozkoumala místo vniku.

Солевая ванна с высокой 8% концентрацией морской соли и температурой 37ºC содержит такие благотворно действующие элементы, как: магний, кальций, натрий, калий и селен.
Solná koupel s vysokou 8% koncentrací mořské soli a teplotou 37ºC obsahuje blahodárně působící prvky jako magnézium, kalcium, sodík, draslík a selen.

Также были проведены некоторые исследования для оценки эффекта добавки, как витамин B6, магний, L- карнитин и цинка в поддержке лиц сСимптомы невнимательность и гиперактивность.
Výzkum byl proveden také s cílem vyhodnotit účinek doplňků jako vitamín B6, hořčík, L-karnitin a zinek v podpoře jednotlivců s příznaky nepozornosti a hyperaktivity.

Эти продукты разработаны, чтобы увеличить уровень тестостерона естественно, а также увеличение важных питательных веществ, таких как магний, витамины D/ B6/ K1, и цинк.
Tyto výrobky jsou formulovány tak, aby zvýšily vaše hladiny testosteronu přirozeně, a také zvýšení důležitých živin, jako jsou hořčík, vitamíny D/B6/K1 a zinek.

Хорошо растворимая в воде sera минеральная соль целенаправленно поставляет все важные микроэлементы, а также кальций, магний и калий в чистом виде, без загрязняющих воду добавок.
Ve vodě výborně rozpustné sera mineral salt dodává cíleně všechny důležité stopové prvky jako vápník, hořčík a draslík v čisté formě bez zatěžujících příměsí.

Чтобы создать электрический ток, магний отдает два электрона, превращаясь в ион магния, который затем проходит через электролит, получает два электрона сурьмы и, смешиваясь с ней, формирует сплав.
Aby se vytvořil proud, hořčík ztrácí dva elektrony a stává se z něj iont, který putuje přes elektrolyt, pohlcuje dva elektrony od antimonu, slučují se a vytvářejí slitinu.

Являются эмбрионов семян; они очень богаты белка и фолиевая кислота, фосфор, тиамин рибофлавин, ниацин, цинк, магний, витамин А, витамин Е, витамин B1 и витамин B3.
Jsou embrya semen; jsou velmi bohaté na bílkoviny a kyselinu listovou, fosfor, thiamin riboflavin, niacin, zinku, hořčíku, vitaminu A, vitamín E, vitamín B1 a vitamínu B3.

Так что сама стала Ридом, почитала всякого, и оказалось, что в орехах и семечках есть естественный магний, который способствует выработке серотонина. А это- настоящее химическое счастье для мозга.
Tak jsem si zahrála na Reida a provedla několik pátrání a ukázalo se, že ořechy a semena obsahujou přírodní hořčík a hořčík má vliv na tvorbu serotoninu, což je něco jako juchací chemikálie v mozku.

Магния- это может помочь с энергетический метаболизм.
Hořčík- to může pomoci s energetický metabolismus.