МАГНИТНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• magnetickou
• magnetické
• magnetický

Примеры использования Магнитную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Включаю магнитную фиксацию.
Zapínám magnetické podrážky.

Вы не пробовали магнитную терапию?
Zkuste magnetickou terapii?

Сейчас он, возможно, хочет проверить магнитную полосу.
Mohl bys zkusit zkontrolovat magnetický proužek.

Стирает любую магнитную запись.
Vymaže jakýkoliv magnetický záznam.

На нем повреждения, но он попытается восстановить магнитную полосу.
Je poničená, ale snaží se z ní zachránit magnetický pásek.

Она излучает магнитную энергию?
Emituje nějakou magnetickou energii?

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту,?
Brete, našel byste tu něco, na čem bych přehrál magnetickou pásku?

Его отец изобрел магнитную полоску на кредитках.
Jeho táta dělá magnetické pásky na kreditky.

Недавно прочел статью про магнитную гипертермию.
Onehdy jsem četl článek o magnetické hypertermii.

Ты наконец- то разыскал магнитную аномалию, которая выплевывает динозавров.
Konečně jsi našel magnetickou anomálii a ona plive dinosaury.

И с этим железом, сконцентрированным во мне, я могу изменять магнитную полярность как хочу.
Se vším tím železem, co jsem nahromadil jsem ve svém těle, můžu měnit magnetickou polaritu jak chci.

Позже это записывалось на магнитную ленту, и в самых современных показах- на компакт-диск.
Data se ukládala na magnetickou pásku, později i na diskety.

Мы установили, что Берта производит магнитную энергию, такую же как наша речь.
Naše skeny ukazují, že Berta vytváří magnetickou energii, zatímco mluvíme.

Хорошо, теперь я покрываю магнитную полоску тетрахлорметаном, и как только он испаряется.
Teď napustím magnetický proužek tetrachlorem a jak se bude vypařovat… To je úžasné.

Они показали как 12 атомов железа могут вместе создавать стабильную магнитную единицу, которая может хранить 1 или в зависимости от направленности.
Ukázalo se, že 12 atomů železa může pracovat jako stabilní magnetická jednotka. Jsou schopny uložit 1 nebo 0, podle toho, jak jsou orientovány.

LTO( Linear Tape- Open)- стандарт записи на магнитную ленту, которому удовлетворяет большинство современных стримеров.
Linear Tape Open( LTO) je v informatice technologie, která se používá pro záznam dat na magnetické pásky.

Реактор с железным сердечником, высокий уровень шума, плохая линейность реактора, могут вызвать магнитную утечку, локальный перегрев, магнитное насыщение, горение катушки.
Reaktor s jádrem železa, vysoký hluk, špatná linearita reaktoru, může způsobit magnetický únik, lokální přehřátí, magnetické nasycení, spalovací cívku.

Первая запись видео на магнитную ленту длиной два дюйма, начало вещания программ обучения иностранным языкам.
Ve stejném roce je pořízen první videozáznam na magnetickou pásku, která byla dva palce dlouhá a začaly se vysílat programy zaměřené na výuku cizích jazyků.

Аккреция объясняет все специфичные свойства звезд типа T Тельца: сильно выраженные эмиссионные линии( до от 100% собственной светимости звезды), магнитную активность, фотометрическую переменность и« струи».
Akrece vysvětluje všechny zvláštní vlastnosti klasických hvězd typu T Tauri: neobvykle silné emisní čáry, magnetickou aktivitu a výtrysky.

Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.
Za účelem ověření této teorie používáme metodu transkraniální magnetické stimulace( TMS), která snižuje vzrušivost částí spánkového laloku a Brocovy oblasti.

Магнитную силу можно увеличить простой обмоткой куска железа, такого как гвоздь, так как железо кажется более хорошим средством для обеспечения образования магнитных полей.
Jednoduše cívku navinul kolem kusu železa, jako je například hřebík, čímž se magnetická síla zvětšila, protože železo bylo lepší médium na podporu formace magnetických polí.

Мой аппарат должен перенести энергию из растения в аккумулятор с помощью электрического тока, обратить магнитную полярность и вызвать феномен, который я называю" Варри- эффектом".
Tento přístroj by měl převést energii z výhonku do baterie prostřednictvím elektrického proudu. Převrácení polarity magnetického pole a málo známého fenoménu, kterému říkám varri-efekt.

Магнитный захват отключен.
Magnetické držáky vypnuty.

Магнитные сигналы устойчивы.
Magnetická signatura je stabilní.

Магнитный шифровальщик один из многих моих специзделий.
Magnetické kódování je jen jedna z mých mnoha specialit.

Я повернул жену на северный магнитный полюс, это правильно?
Mám manželku na magnetický sever, musí to být…?

Магнитные свойства Земли.
Magnetická přitažlivost Země.

Никакого магнитного поля.
Žádné magnetické pole.

Один магнитный зад, пожалуйста.
Jednu magnetickou prdiznu bych prosila.

Это вызвано магнитным толчком, который случается перед ударом волны.
Tohle způsobujou magnetický otřesy předcházející těm vlnám.