Примеры использования Magnetický на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Magnetický pól.
Nějakej druh magnetický síly.
Magnetický boty.
Магнитные ботинки.Nějak se poškodil magnetický pásek.
Magnetický proužek.
Магнитная полоса.Některý lidi v koncentrákách viděli magnetický vlny.
Что люди в концлагерях видели магнитные волны.Magnetický zámek zamčen.
Магнитные захваты закреплены.Mohl bys zkusit zkontrolovat magnetický proužek.
Magnetický výboj právě narušil jejich systémy, pane.
Магнитная вспышка только что выбила их систему, сэр.Dnes ráno jsme se dostali dolů, až pod magnetický pás.
Mám manželku na magnetický sever, musí to být…?
Magnetický poplach, který se spustí, když otevřeš dveře.
Магнитная сигнализация, срабатывает, когда дверь открывается.Ten tunel… způsobil ten divný magnetický jev, to zmizení?
Этот коридор, это он вызвал тот магнитный эффект, эффект мерцания?Magnetický rezonanční výboj, poloviční výkon, jen pro začátek.
Вспышка магнитного резонанса, вполсилы, просто чтобы все началось.Z toho viníte svůj magnetický šarm a ne svou falešnost?
Вы вините в этом свое притягательное очарование, а не двойную сделку?Je poničená, ale snaží se z ní zachránit magnetický pásek.
На нем повреждения, но он попытается восстановить магнитную полосу.S 8- Úroveň magnetický odpor pro různé požadavky.
С 8- Уровень магнитного сопротивления для различных требований.Zmrazila jsem ho a přeměnila v supravodič, což obnovilo poslední magnetický náboj.
Надеюсь. Я заморозил его, превратив в сверхпроводник, который восстановит последний магнитный заряд.Tohle způsobujou magnetický otřesy předcházející těm vlnám.
Magnetický monopól je hypotetická elementární částice, která nese magnetický náboj.
Магнитный монополь- гипотетическая частица, элементарный магнитный заряд.Tvůj výkon byl tak magnetický, že mě to prostě přitáhlo k pódiu.
Твое выступление было столь притягательным, меня просто притянуло к сцене.X Magnetický stojan vrtačky pro stroje do vrtné kapacity 25 mm.
Подвижная магнитная стойка для дрелей с производительностью сверления до 25 мм.Musíme se prořezat přes magnetický poklop, abychom se dostali k manuálnímu řízení.
Придется прорезать магнитный диск, чтобы переписать все вручную.Druhý je magnetický inkoust zaregistrovaný pro počítání strojem Federální rezervní banky.
Второй- магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.Jestliže dokážu posilnit magnetický zámek na vnějšku lodi,… měl by remagnetizovat modul.
Я усилю магнитный захват на обшивке корабля, и он притянет капсулу.Austenit je nemagnetický nebo slabě magnetický, martenzit nebo ferit je magnetický.
Аустенит немагнитный или слабомагнитный, мартенсит или феррит магнитный.Je to negativní magnetický průchod, kde se oba vesmíry setkávají.
Отрицательный магнитный коридор, где две вселенные пересекаются.Teď napustím magnetický proužek tetrachlorem a jak se bude vypařovat… To je úžasné.
Хорошо, теперь я покрываю магнитную полоску тетрахлорметаном, и как только он испаряется.Ačkoliv protony mají magnetický dipólový moment, ne všechny látky vykazují magnetické vlastnosti.
Магнитными свойствами, выраженными в той или иной степени, обладают все вещества.Videosignál se na magnetický pásek zaznamenává obdobným způsobem jako se audiosignál zaznamenává na audiokazetu.
При описываемом способе видеозаписи на магнитной ленте получается сигналограмма, показанная на FIG.
