МАНУЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• manueli
• manuel
• manuela
• manuelo

Примеры использования Мануэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, Мануэль.
Dobře, Manueli.

Мануэль Пардо.
Beata Parkanová.

Быстрее, Мануэль!
Rychle, Manueli!

Всего на несколько дней, Мануэль.
Bude to jen na pár dní, Manueli.

Ты тоже, Мануэль.
A ty taky, Manueli.

Хорошая работа, Мануэль.
Dobrá práce, Manueli.

О боже, Мануэль!
O můj bože, Manueli!

Добрый день, Мануэль.
Dobrý den, Manueli.

Мануэль отвезет вас к вашей машине.
Manuelo vás odveze k vašemu autu.

Слушай, Мануэль.
Poslouchej, Manueli.

И видел ваш особняк, Мануэль.
Viděl jsem, kde bydlíte vy, Manueli, to sídlo.

Франциско Мануэль, вам не подходят ботинки?
Francisco Manoeli… netlačí tě boty?

Ты опоздал, Мануэль.
Máš zpoždění, Manuelo.

Мануэль, покажи мне коридор Пентхауза?
Manueli, ukažte mi chodbu k střešnímu bytu?

Как ты смеешь, Мануэль.
Jak se opovažuješ Manueli?

Мануэль, отнеси эти чемоданы в номер 21?
Manueli, donesl bys ty kufry do pokoje 21?

Последняя гонка для Хуана Мануэль Фанхио.
Pole position pro« Juana Manuela Fangia» nový rekord 7.

Нет, Мануэль, послушай, пожара нет, пожара нет!
Ne, Manueli, poslouchej, de nada, de nada, nehoří!

Не видать тебе футбольной команды, Мануэль… Будь реалистом.
Nedostaneš fotbalový tým, Manueli, drž se nohama na zemi.

Мануэль, тебе не кажется, что происходит что-то странное?
Manueli, nemáte pocit, že se děje něco divného?

У Мануэля и Беатрисы был один сын Хуан Мануэль, который родился в Эскалоне 5 мая 1282 года.
Beatrix měla s Manuelem jednoho syna, Juana Manuela, který se narodil 5. května 1282 ve městě Escalona.

Мануэль, я знаю что ты очень много работал над этим соглашением.
Manueli, vím, že jste na této dohodě tvrdě dřel.

А сейчас, отец Хосе Мануэль, в качестве подарка ко дню рождения, Игнасио споет одну из ваших любимых песен:.
A teď, otče José Manueli, vám jako dárek k narozeninám zazpívá Ignacio jednu ze svých oblíbených písni.

Мануэль Калдерон, вы арестованы за убийство доктора Валери Монро.
Manueli Calderone, jste zatčen za vraždu doktorky Valerie Monroeové.

Июля В Майами бывший диктатор Панамы Мануэль Норьега приговорен к 40 годам тюрьмы за торговлю наркотиками и рэкет.
V americkém Miami byl bývalý panamský vládce Manuel Noriega odsouzen ke 40 letům ve vězení za obchodování s drogami a vydírání.

Сеньор Мануэль Санчо был обнаружен на кровати на правом боку.
Tělo Manuela Sanchi je na posteli v laterální pozici.

Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Zaprvé je tu otázka, zda má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.

Мануэль, принеси сумку этого джентльмена из машины снаружи. Отнесешь в седьмой номер?
Manueli, přines bys z auta zavazadla tohoto pána a vzal je do pokoje číslo 7?

Действительно, президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос Кальдерон и президент Бразилии Дилма Руссефф‑ квалифицированные и опытные политики‑ были совершенно не готовы к протестам в своих странах.
Kolumbijský prezident Juan Manuel Santos Calderón i brazilská prezidentka Dilma Rousseffová- oba schopní a zkušení politici- byli skutečně na protesty ve své zemi zcela nepřipraveni.

Мануэль, тоже самое вы сказали родителям ребенка, провалившегося в колодец, в 347 серии.
Manueli, to samé jsi řekl rodičům toho dítěte, co spadlo do studny v epizodě 347.