МАСЛЯНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• olejový
• olejové
• olejová
• oleje

Примеры использования Масляный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Масляный пирог!
Trychtýřový koláč!

Вот масляный след.
Tam je olejová stopa.

Где находится масляный насос?
Kde je olejové čerpadlo?

Тот же масляный след.
Stejné olejovité zbytky.

Слушай, я не делаю масляный крем.
Hele, máslovou polevu nedělám.

Однофазный масляный регулятор напряжения.
Jednofázový regulátor napětí ponořený do oleje.

Осторожно, сэр, там масляный крем!
Opatrně! Jsou s máslovým krémem!

Полностью удалите масляный стаканчик электрода;
Zcela vyjměte elektrodu olejového kelímku;

Высокоэффективный и энергоэффективный масляный радиатор.
Vysoce účinný a energeticky šetrný olejový radiátor.

Мой рецепт для… Сочный масляный пирог с миндалем.
Můj recept na… Šťávový máslový dort s mandlemi.

Вылейте левый масляный образец и затем начните испытание.
Vylijte levý vzorek oleje a poté začněte test.

Тогда придется переставить масляный радиатор на прежнее место.
Dáme olejové chladiče na staré místo.

Масляный выключатель: сопротивление изоляции один раз в год.
Položka spínače oleje: Izolační odpor jednou ročně.

Кто отрастил два больших пальца и жаждет еще один масляный массаж?
Co má dva palce a zoufale touží po další olejové masáži?

SF6 компрессор: масляный полузакрытый компрессор с высоким давлением.
Kompresor SF6: olejový polouzavřený kompresor s vysokým tlakem.

Тормозные диски, сцепление, масляный фильтр и треснутое лобовое стекло.
Brzdový kotouč, lamela spojky, olejový filtr a zlomený stěrač.

Масляный фильтр HZLY выполняет функции обезвоживания и фильтрации частиц.
Olejový filtr HZLY má jak funkce dehydratace, tak filtrace částic.

При использовании масла масляный фильтр должен быть как можно ближе к трансформатору или масляному резервуару.
Při použití oleje by měl být olejový filtr co nejblíže transformátoru nebo olejové nádrži.

Масляный фильтр может обойти или очистить масло отдельно при необходимости.
Olejový filtr může podle potřeby obejít nebo vyčistit olej odděleně.

Указана причина, выполнена вакуумная обработка масла, обработан масляный фильтр пластинчатого и рамного типа или заменено новое масло.
Je identifikována příčina, je provedeno vakuové ošetření oleje, je zpracován olejový filtr typu destičkového a rámového tlaku nebo je vyměněn nový olej.

Изолирующий масляный фильтр, фильтр смазочного масла и переносной масляный фильтр.
Izolační olejový filtr, mazací olejový filtr a přenosný olejový filtr.

Двигатель является же жидкостным охлаждением двухцилиндровый Ducati используются обе версии, Но то, что мы поняли отличается добавлением масляный охладитель и воды насос разного размера и позиции.
Motor je stejný kapalinou chlazený dvouválec Ducati používá obě verze, Ale co jsme si uvědomili se vyznačuje přídavek olejové chladiče a vodní čerpadlo různé velikosti a pozice.

Открутите масляный туман фильтр( синий или черный), добавьте масло специальный вакуумный насос.
Vy‰roubujte olejové mlhy( modrá nebo černá), přidejte olej speciální vakuovou pumpou.

Это устройство состоит из Ультрафильтр, охлажденных осушитель воздуха, масляный туман фильтр, фильтр микро масляным туманом, активированного поглотителя, автоматические канализационные, с компактной структуры;
Toto zařízení tvoří Ultrafiltr, chladící vzduch fénem, olejové mlhy filtr, mikro-olejovou filtr, aktivní uhlí tlumiče, automatické čištění odpadních, s kompaktní strukturou;

Это масляный радиатор выглядит как нагнетатель так это он выглядит, как Blower Bentley.
To je chladič oleje, který vypadá jako dmychadlo, takže se zdá, že je to Bentley s dmychadlem.

Расслабляющий и восстанавливающий масляный массаж спины и шеи, с использованием специальной смеси аюрведических масел, которые разогревают уставшие мышцы, снимают боль и смягчают напряжение.
Relaxační a revitalizační olejová masáž zad a šíje. Využívá se speciální směsi ájurvédských olejů, které prohřívají ztuhlé a unavené svaly, tlumí bolest a odstraňují napětí.

Масляный массаж всего тела соединяет точечный массаж и техники тайского массажа с действием масла конопли.
Celotělová olejová masáž spojující akupresuru a thajské masážní techniky s účinky konopného oleje.

Очистите масляный стакан с петролейным эфиром, налейте жидкий образец в масляный стакан до отметки накипи и поместите в нагреватель.
Vyčistěte olejový kelímek petroletherem, nalijte kapalinu vzorku do olejového kelímku na značku váhy a vložte do ohřívače.

Масляный фильтр HZLY оснащен первичным фильтром( FL01) с точностью до 50 мкм для защиты масляного насоса.
Olejový filtr HZLY je vybaven primárním filtrem( FL01) s přesností 50 μm pro ochranu olejového čerpadla.

Масляный массаж всего тела, выполняемый двумя массажистами, является очень интенсивной очищающей терапией, а также неотъемлемой частью аюрведического лечения.
Celotělová olejová masáž prováděna dvěma terapeuty je velmi intenzivní očistnou terapií, která je nedílnou součástí ájurvédských ozdravných pobytů.