МЕССЬЕ на Чешском - Чешский перевод

• messier
• messierovi

Примеры использования Мессье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Мессье раненные маршалы.
Messier má poraněné šerify.

Я заскочу к Уэйд и Мессье.
Já pokračuji s Wadeovou a Messierem.

Мессье, вы арестовали не того!
Messiere, máte špatného chlapa!

Открыта Шарлем Мессье 5 июня 1764 году.
Objevil ji Charles Messier 5. června 1764.

Мессье сказал, он не переставал повторять это слово.
Messier řekl že opakoval toto slovo.

Было открыто Шарлем Мессье 30 мая 1764 года.
Objevil ji Charles Messier 30. května 1764.

Я дал Мессье слово, что ты не будешь участвовать.
Dal jsem Messierovi slovo, že budeš stranou.

Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года.
Objevil ji Charles Messier 20. června 1764.

Мессье не хотел, чтобы кто-то отследил его имя до Уоррена.
Messier nechtěl, aby si někdo spojil jeho jméno s Warrenem.

Галактика была обнаружена Шарлем Мессье 13 октября 1773 года.
Objevil ji Charles Messier 13. října 1773.

Доктор Наполеон Мессье. Заведующий отделением анестезиологии.
Doktor Napoleon Messier, jsem vedoucím anesteziologického oddělení.

Вот познакомься, это господин Мессье, наш учитель математики.
Znáš pana Messier? Učí nás matematiku. Ah.

Думаю, вы не единственный, кому нужен доктор Наполеон Мессье.
Nemyslím, že jste jediný, kdo nepotřebuje doktora Napoleona Messier.

Парни Мессье отправили материалы дела и фотографии с места преступления.
Messierovi hoši posílají složky případu a fotky místa činu.

Это самый яркий объект, не включенный в каталог Мессье.
Jde o jednu z nejjasnějších galaxií, která není zahrnuta v Messierově katalogu.

Mессье 81, Мессье 82 и NGC 3077 сильно взаимодействуют друг с другом.
Messier 81, Messier 82 a NGC 3077 na sebe navzájem silně působí.

Кассини до 1711 и независимо открыто Шарлем Мессье в 1772 году.
Objevil ji G. D. Cassini před rokem 1711 a nezávisle pak Charles Messier roku 1772.

В отличие от Мессье, семья Лагарде воспринималась как французская до мозга костей.
Na rozdíl od Messiera byli Lagardèreovi pokládáni za hluboce francouzský rod.

Марта 1781 года включена Шарлем Мессье( Charles Messier) в его каталог небесных объектов.
Charles Messier však Hyády v roce 1781 nezařadil do svého katalogu vesmírných objektů.

Шарль Мессье обнаружил его в 1764 и посчитал, что это туманность без звезд.
Hvězdokupu objevil Charles Messier 30. května 1764 a popsal ji jako mlhovinu bez hvězd.

Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 и независимо открыто Шарлем Мессье 19 февраля 1771 года.
Objevil ji Giovanni Battista Hodierna již před rokem 1654 a nezávisle na něm pak Charles Messier 19. února 1771.

Мессье знал о перевозке Живца… вращался в тех же кругах, что и Саша Бруссард, обладал полномочиями в порту.
Messier věděl o převozu Návnady pohyboval se ve stejných kruzích jako Sasha Broussard, měl pravomoc v přístavu.

Из-за низкой поверхностной яркости эта галактика является одним из самых сложных для наблюдения новичками объектов каталога Мессье.
Z důvodu její malé plošné jasnosti je to pro amatérské astronomy nejtěžší objekt Messierova katalogu.

Скопление было открыто Иоганном Элертом Боде 27 декабря 1777 года и независимо переоткрыто Шарлем Мессье 18 марта 1781 года.
Hvězdokupu objevil Johann Elert Bode 27. prosince 1777, Charles Messier ji nezávisle spoluobjevil 18. března 1781 a přidal ji do svého katalogu.

С помощью Службы федеральных маршалов, капитана Мессье и наших друзей из полиции мы следим за всеми аэропортам, авто- и железнодорожными вокзалами в Южной Луизиане.
S pomocí federálních šerifů, kapitána Messiera a přátel z NOPD, sledujeme všechna letiště, autobusová nádraží a vlaková depa v jižní Louisianě.

Скопление было открыто Жаном Филиппом Шезо в 1745 году и было включено в каталог кометоподобных объектов Шарлем Мессье в 1780 году.
Hvězdokupu objevil Jean-Philippe Loys de Chéseaux v roce 1745 a v roce 1780 ji Charles Messier přidal do svého katalogu.

После наблюдения скопления в ночь с 5 на 6 октября 1780 года и получения его координат Шарль Мессье включил скопление в свой каталог астрономических объектов.
Dubna 1780 hvězdokupu nezávisle spoluobjevil Charles Messier, zapsal ji do svého katalogu a popsal ji v něm jako kupu malinkých hvězd ponořených v mlhovině.

В центре подгруппы M83, находящейся на расстоянии 14, 9 млн световых лет( 4, 56 Мпк), расположена спиральная галактика Мессье 83.
Podskupina M 83 je vzdálená 14,9 milionů světelných let( 4,56 Mpc) a jejím hlavním členem je spirální galaxie Messier 83, která je k Zemi natočená čelem.

Группа M81- группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81( Галактика Боде) и Мессье 82( Галактика Сигара), а также несколько других галактик с высокой видимой яркостью.
Skupina galaxií M81 je skupina galaxií v Souhvězdí Velké medvědice a Žirafy, která zahrnuje velmi známé galaxie Messier 81 a Messier 82 a několik dalších galaxií s velkou plošnou jasností.

Вы можете загрузить дополнительные данные для расширения возможностей KStars такие как изображения объектов Мессье или более полный каталог NGC/ IC. Нажмите кнопку Загрузить дополнительные данные для начала загрузки. Вы можете загрузить эти данные позднее через пункт Обновить данные с сервера меню Файл.
Nyní si můžete stáhnout volitelná rozšiřující data pro KStars, jako například obrázky Messierových objektů nebo úplnější NGC/ IC katalog. Chcete- li soubory stáhnout, stiskněte Stáhnout rozšiřující data. Tento nástroj můžete použít i později, volbou Stáhnout data z nabídky Soubor.