МИА на Чешском - Чешский перевод

• mio
• mia
• miu
• miou
• mii
• meo

Примеры использования Миа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Миа.
S Miou.

Миа, нет.
Miu, ne.

И друг Миа.
A kamarád Mii.

Я не убивала Дага и Миа.
Nezastřelila jsem Daga a Miu.

Что значит" Миа с тобой"?
Jak to myslíš, že máš Miu?

Особенно Миа.
Obzvlášť ne Miu.

Миа, позаботься о гостях.
Meo, postarej se o naše hosty.

Я ищу свою дочь Миа.
Hledám svou dceru Miu.

А Миа, уже вернулась со встречи?
Oh, už se Mia vrátila z její schůzky? Jaké schůzky?

У нее не было причин убивать Дага и Миа.
Neměla důvod zabíjet Daga a Miu.

Их зовут Йов и Миа, у них есть маленький сын?
S Jofem a Miou, kteří mají malého synka?

Думаю, я знаю, кто убил Дага и Миа.
Myslím, že vím, kdo zavraždil Daga a Miu.

Моя пациентка Миа, юрист, знаешь, чего она хочет?
Moje pacientka Mia, ta právnička. Víš, co chce?

Вы такие же как вас описывала Миа- вы обе.
Jste přesně takové, jak vás Mia popisovala-- obě dvě.

Миа, закончи с миссис Таубман, и передохни.
Mio, dodělej to s paní Taubmanovou a dej si přestávku.

Да, но, я никогда не хотел, причинить тебе вред, Миа.
Ano, ale já jsem ti nikdy nechtěl ublížit, Mio.

Миа обещает посещать Ваши занятия до Вашего бала.
Mia slíbí, že až do vašeho plesu bude brát lekce.

Доченька, моя Миа, видел тебя по телевизору.
Vážený dcera Mia drahá. Dneska jsem tě viděl v televizi.

Я подумала, надо что-то такое для Миа сделать.
Po pravdě jsem myslela, že by jsme mohli udělat něco pro Miu.

Мне жаль, Миа, но ты под домашним арестом на две недели.
Je mi líto, Mio, ale máš dva týdny domácí vězení.

Я настаиваю на том, что Элизабет не убивала Миа и остальных.
Jen trvám na tom, že Lisbeth nezabila Daga a Miu.

Мне нравится Миа, хотя в ней есть что-то странное.
Mám rád tu Miu. Ona je milá. Ačkoliv je na ní něco divného.

Разрешите Вам представить, моя внучка, принцесса Миа.
Dovolte, abych vám představila svou vnučku, princeznu Miu.

Спокойной ночи, Миа Спокойной ночи, мамочка Спокойной ночи, папочка.
Dobrou noc, Mio dobrou noc, mami dobrou noc, tati.

Миа, если твоя мама так на этом настаивает, у нее должны быть причины.
Mio, jestli na tom tvoje matka trvá, musí mít důvod.

Завтра у меня пресс-конференция по поводу убийства Дага и Миа.
Zítra jsem na tiskové konferenci týkající se vražd Daga a Mii.

Не могу поверить, что тебе нравится" Мамма Миа", это так восхитительно.
Nemůžu uvěřit, že se ti líbí Mamma Mia, to je šílené.

Ты можешь даже обрести счастье, быть может, вместе со своей дочерью Миа.
Že můžete najít i štěstí. Možná, že s krásnou dcerou Miou.

Возможно, поэтому вы хотели увидеть меня, Миа, чтобы вернуться обратно.
Možná proto jste mě chtěla vidět, Mio, abyste se vrátila.

Когда Миа Фэрроу заходит в комнату и видит ребенка и поклонников дьявола там.
Když Mia Farrow vejde dovnitř a vidí dítě a jsou tam uctívači ďábla.