МИЗИНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• malíček
• pinkie
• prst
• malíčku

Примеры использования Мизинец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой мизинец.
Můj malíček.

Мизинец, Эд у меня.
Pinkie, mám Eda.

Отрежет мне мизинец?
Usekne mi prstík?

Мизинец, меня зовут Рэй.
Pinkie, jsem Ray.

Чип, это Мизинец.
Chipe, tohle je Pinkie.

Судерман нашел мизинец.
Suderman našel malíček.

Я использую мизинец, мама.
Používám malíček, mami.

Да… при рождении был лишний мизинец.
Jo,… narodil jsem se s malíčkem navíc.

Он мне только что мизинец лизнул.
Zrovna mi olízl prst.

Твой друг, Мизинец. Он там один?
Tvůj kámoš Pinkie, je tam sám?

Какая досада, Мизинец.
Taková škoda, Malíčku.

Расслабься, Мизинец. Убери зажигалку!
Klid, Pinkie, polož ten zapalovač!

Мизинец и безымянный сюда… нет, этот.
Polož tvùj malícek a prstenícek… ne, tento.

Большой палец пересадили с левой ноги, а мизинец- с правой.
Vzali palec z levé nohy a prst z pravé.

Эд и Мизинец забрали все, но я их верну.
Ed a Pinkie je vzali, ale já je dostanu zpátky.

Думаю, я могу потерять мизинец на ноге, но это того стоило.
Asi mi upadne malíček na noze, ale stálo to za to.

Эд и Мизинец забрали все, но я их верну.
Ed a Pinkie, všechno to vzali, ale já to dostanu zpět.

Но плохая новость в том, что я должна конфисковать твой мизинец.
Ale špatná správe je že skonfiskuju tvoje prstíky.

Я отрежу себе мизинец, и скажу адвокату, что это ваш.
Useknu si vlastní malíček a řeknu mu, že je váš.

Нет доказательств того, что ее мизинец был оторван здесь.
Nejsou tu žádné důkazy, že by byl její prst odříznut tady.

Тебе правда охото тусоваться с этим Мистером" Я нашел мизинец"?
Opravdu chceš trávit čas s panem" našel jsem malíček?" Myslel jsem,?

Защита, можете доказать что это мизинец мистера Кэмпа?
Jak může obhajoba vůbec dokázat, že to je malíček pana Campa?

Исключением стал мизинец на стопе и стремечко здесь, в правом ухе.
Osamělými přeživšími je malíček na levé noze a třmínek v pravém uchu.

Я думаю, что ты потерял не мизинец, а страсть и стремление.
Myslím si, že to, co jste chybí, není váš malíček, ale vášeň a úsilí.

Мы начнем давать ему доксициклин сейчас и черт, может даже спасем его мизинец.
Pokud mu dáme doxy teď, k čertu, tak mu možná zachráníme malíček.

Если бы мизинец был толстый и сильный, тогда не было бы места для указательного.
Kdyby byl malíček velkej a silnej, tak by nezbylo místo na palec.

Но, если ему это не удастся,… Питер Лорри отрубит Стивену Маккуину мизинец.
Jestli to ale 10x za sebou nedokáže, usekne Lorre Steve McQueenovi malíček.

Отсутствует мизинец на левой руке, не связанный с аварией, скорее всего недавняя травма.
Na levé ruce chybí prst. Nesouvisí to ale s nehodou. Vypadá to jako nedávné zranění.

Потому что у него две губы и квадратный подбородок. И мизинец, который он не может выпрямлять после игры в бейсбол в детстве.".
Protože má ústa a nemůže narovnat malíček, který si zlomil v mládí, když hrál baseball.

Когда он стимулировал мизинец, пациент чувствовал это сразу же. А когда он стимулировал непосредственно кору, была задержка.
Když stimuloval malíček, pacient to cítil ihned,… a když stimuloval mozkovou kůru, byla tam prodleva.