МИЛЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• millais
• millu

Примеры использования Милле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милле был прав.
Millais měl pravdu.

Это Фред или Милле?
Je to Fred nebo Millais?

Будь я Милле, я бы.
Kdybych byl Millais, tak bych.

Он все еще в Честерз Милле.
Pořád je v Chester's Millu.

Мистер Милле… здравствуйте.
Pane Millaisi, zdravím vás.

Что вы думаете, мистер Милле?
Co myslíte, pane Millaisi?

Милле пошел своим путем, Маньяк.
Milais šel svou vlastní cestou, Maniaku.

Снова здесь, в Честерз- Милле.
Zpátky tady v Chester's Mill.

И Хант, и Милле продали кучу картин.
Hunt a Millais prodávají spoustu obrazů.

Представляю вам Джона Милле.
Představuji vám Johna Millaise.

Для Милле медовый месяц так и не закончился.
Pro Millaise líbánky nikdy neskončí.

Господа Хант и Милле. Вам я тоже дам совет.
Pane Hunte a pane Millaisi, pro vás mám taky jednu radu.

Милле укрепляет зубы, кости и стимулирует рост детей.
Proso posiluje zuby, kosti a stimuluje růst dětí.

Я не ошибался относительно характера Фанни, Милле.
Nezmýlil jsem se v odhadu Fannyiny povahy, Millaisi.

И вот, когда нам нужно утешение Милле предлагает себя.
A tak když byla nouze o útěchu, Millais nabídl sebe.

Ты что, правда думаешь, что я не узнаю работу Милле?
Snad si opravdu nemyslíš, že nepoznám Millaisovu práci?

Если его не будет в Честерз- Милле, она умрет, как и все мы.
Pokud nebude v Chester's Millu, zemře a my všichni s ní.

И Фред, и Милле приятные юноши. Но это не из-за них.
Fred a Millais jsou oba milí chlapci, ale není to ani jeden z nich.

А я думала, вы безумно ревновали, потому что Милле рисовал меня.
A já myslela, že jste žárlil, protože mě maloval Millais.

Мне кажется, Милле самый одаренный художник своего поколения.
Myslím, že Millais je nejtalentovanější umělec své generace.

Милле, который писал" Гугенота" и" Офелию"- они очень красивы.
Millais, který namaloval Huguenota a Ofélii- jsou moc krásné.

Ты говоришь так, словно Милле- единственный, кто интересует Рескина.
Mluvíš, jako by Millais byl jediný, o kterého se Ruskin zajímá.

Джон Милле, художник, чья скромность была равна его гению.
John Millais, umělec, jehož skromnost byla rovna jeho genialitě.

В ваших художественных талантах, мистер Милле, я и не сомневалась.
Nemám pochyb o vašich vynikajících uměleckých schopnostech, pane Millaisi.

Теперь, когда Милле выбыл из списка, Рескину нужен новый протеже.
Ruskin teď potřebuje nového chráněnce, když je teď Millais mimo hru.

Милле, Милле, Милле- это настоящее искусство!
Jeden Millet! Millet je umění. Millet je skutečný život!

Потому что вашему другу Милле грозила неприятность быть упомянутым в деле о разводе.
Protože tvůj přítel Millais by v případě rozvodu čelil potížím.

Джон Э́веретт Милле( также иногда Милле́с; англ. John Everett Millais, 8 июня 1829- 13 августа 1896)- крупный английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов.
John Everett Millais( 8. června 1829, Southampton- 13. srpna 1896, Londýn) byl anglický malíř, představitel hnutí prerafaelitů.

Особенно французским художником Жаном- Франсуа Милле, известным своими реалистичными сценами крестьянской жизни.
Především francouzského umělce Jeana Francoise Milleta, slavného díky svým realistickým scénám z venkovského života.

И если ты выживешь, Все в Честерз- Милле получат такое же лечение, пока город не станет таким, каким он был.
A pokud přežiješ, všichni z Chester's Millu dostanou tu samou léčbu, dokud se tohle město nevrátí do stavu, v jakém bylo.